Artículo de incontinencia.

Artículo de incontinencia absorbente con una parte principal (20), que está constituida por una zona delantera

(22), una zona trasera (24) y una zona de entrepierna (26) que está colocada en medio en la dirección longitudinal (48) y que se encuentra entre las piernas de un usuario, en el que la parte principal (20) comprende un cuerpo de aspiración (28), y con primeras secciones de material (34a) adyacentes a la zona trasera (24) y a la zona delantera (22), las cuales se extienden en dirección transversal (38) más allá de los primeros bordes longitudinales laterales (40a) de la parte principal (20) y con segundas secciones de material (34b) adyacentes a la zona trasera (24) y a la zona delantera (22), que se extienden en dirección transversal (38) más allá de segundos bordes longitudinales laterales (40b) de la parte principal (20) y en el que las primeras y segundas secciones de material (34a, 34b) conectan entre sí la zona delantera (22) y la zona trasera (24) en el estado apoyado del artículo, en el que las secciones de material unidas a ambos lados de la zona trasera presentan elementos de cierre (42), que colaboran por adhesión o encolado de forma desprendible con una zona de incidencia en la parte principal (20), en el que estas secciones de material (34a, 34b) están insertadas antes de la puesta en servicio del artículo plegado, respectivamente, alrededor de un eje de inserción (61a, 61b), que se extiende en dirección longitudinal (48), hacia dentro sobre el lado de la parte principal (20) dirigida hacia el cuerpo, para formar una disposición insertada superpuesta, de tal manera que la segunda sección de material (34b) se coloca, al menos por secciones, debajo de la primera sección de material (34a) y esta disposición insertada está fijada de forma desprendible en un primer lugar de unión (70).

Tipo: Patente Internacional (Tratado de Cooperación de Patentes). Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: PCT/EP2006/006697.

Solicitante: PAUL HARTMANN AG.

Nacionalidad solicitante: Alemania.

Dirección: PAUL-HARTMANN-STRASSE 12 89522 HEIDENHEIM ALEMANIA.

Inventor/es: KOCH, CHRISTIAN, ECKSTEIN,AXEL, KESSELMEIER,RUDIGER DR, GRÖNER,RUDOLF.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION A — NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA > CIENCIAS MEDICAS O VETERINARIAS; HIGIENE > FILTROS IMPLANTABLES EN LOS VASOS SANGUINEOS; PROTESIS;... > Vendas o apósitos (suspensorios A61F 5/40; apósitos... > A61F13/56 (Medios para mantenerlas en su sitio o para fijarlas)
  • SECCION A — NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA > CIENCIAS MEDICAS O VETERINARIAS; HIGIENE > FILTROS IMPLANTABLES EN LOS VASOS SANGUINEOS; PROTESIS;... > Vendas o apósitos (suspensorios A61F 5/40; apósitos... > A61F13/64 (Correas, cinturones, cintas de atar o bandas sin fin (A61F 13/66 tiene prioridad))

PDF original: ES-2530397_T3.pdf

 

google+ twitter facebook

Fragmento de la descripción:

Artículo de incontinencia

La presente invención se refiere a un artículo de incontinencia absorbente según la reivindicación 1, en particular para adultos incontinentes, con una parte principal, que está constituida por una zona delantera, una zona trasera y una zona de entrepierna que está colocada en medio en la dirección longitudinal y que se encuentra entre las piernas de un usuario, en el que la parte principal comprende un cuerpo de aspiración, y con primeras y segundas secciones de material adyacentes a la zona trasera y a la zona delantera, las cuales se extienden en dirección transversal o en la dirección circunferencial de la cintura más allá de los bordes longitudinales laterales de la parte principal y conectan la zona delantera y la zona trasera en el estado apoyado del artículo.

En tales artículos de incontinencia, las secciones de material mencionadas, en particular adyacentes solamente a la zona trasera, pueden estar formadas de otro material que la parte principal o pueden representar un componente de la parte principal, por ejemplo una lámina trasera impermeable al líquido o una lámina superior permeable al líquido. Por ejemplo, las secciones de material que forman las partes laterales, que se designan con frecuencia también como "orejas" del artículo de incontinencia, puede estar configuradas transpirables, en particular permeables al aire o al vapor de agua, en cambio la parte principal, que se designa con frecuencia también como chasis, puede estar realizada impermeable al líquido, en particular impermeable a la humedad. Para cerrar el artículo de incontinencia se presionan las secciones de material, que forman partes laterales adheridas con preferencia de forma inseparable en la zona trasera sobre el lado del abdomen del usuario y se conectan allí de forma desprendible con la parte principal, con preferencia con el lado exterior alejado del cuerpo de la zona delantera de la parte principal. Con frecuencia se emplean a tal fin elementos de cierre que actúan mecánicamente o que actúan con efecto adhesivo en las partes laterales del artículo de incontinencia, que colaboran entonces con zonas de incidencia configuradas de forma correspondiente en la zona delantera de la parte principal.

El documento EP 1 269 949 A2 no muestra ningún artículo de incontinencia, en el que las partes laterales que sobresalen desde una zona trasera se fijan en la zona delantera, sino que muestra un llamado pañal de cinturón, en el que las partes laterales que sobresalen desde la zona trasera se unen entre sí para la formación de una abertura de la cadera cerrada continuamente en dirección circunferencial. Las partes laterales que forman el cinturón de la cadena y que se proyectan lateralmente desde la zona trasera están plegadas unas sobre las otras en forma de Z y están fijadas entre sí en esta configuración especialmente por medio de un adhesivo que pierde fuerza adhesiva inmediatamente después de la fabricación del pañal.

La presente invención tiene el cometido de mejorar, partiendo de un artículo de incontinencia absorbente del tipo descrito al principio con secciones de material relativamente anchas adheridas a la parte principal, por una parte, la manipulación de estas secciones de material durante la fabricación en una máquina de alta velocidad y, por otra parte, configurarla manipulación del artículo de incontinencia durante el uso a través del usuario o a través de cuidadores de la manera más sencilla de manejar posible y protegido contra contaminaciones.

Este cometido se soluciona de acuerdo con la invención por medio de un artículo de incontinencia absorbente del tipo mencionado al principio, en el que las secciones de material están insertadas antes de la puesta en servicio del artículo plegado hacia dentro alrededor de un eje de inserción, que se extiende en dirección longitudinal, sobre el lado de la parte principal dirigida hacia el cuerpo, para formar una disposición insertada superpuesta, de tal manera que la segunda sección de material se coloca, al menos por secciones, debajo de la primera sección de material y esta disposición insertada está fijada de forma desprendible en un primer lugar de unión.

Mientras que en el caso de pañales de cinturón el cinturón está configurado relativamente estrecho, son deseables artículos de incontinencia absorbentes del tipo mencionado al principio con secciones laterales de material muy anchas. Con la presente invención, se ha creado un artículo de incontinencia de este tipo, en el que la disposición de las secciones de material insertadas superpuestas está fijada de forma desprendible, de manera que es retenida en la máquina de fabricación de alta velocidad en la disposición insertada, por lo que las secciones de material no se pueden aplanar. También durante la extracción fuera de un envase y durante la preparación para la colocación del artículo higiénico se ha revelado que la fijación desprendible de la disposición insertada superpuesta de las dos secciones de material es ventajosa, puesto que la disposición ¡nsertable representa una protección segura contra contaminación del lado dirigido hacia el cuerpo, en particular de la lámina superior del artículo de incontinencia.

La fijación desprendible mencionada anteriormente de las secciones de material insertadas superpuestas se puede conseguir, por ejemplo, a través de un adhesivo, en particular a través de un adhesivo de fundición con calor, de manera más especial a través de un adhesivo de fundición con calor con fuerza adhesiva permanente. Se han revelado como especialmente ventajosos adhesivos de fundición, que presentan una pegajosidad de agarre (adherencia) reducida. Esto impide que el adhesivo después de la apertura del lugar de unión se adhiera de forma incontrolada durante o después de la colocación del artículo de incontinencia en el usuario de nuevo con otros componentes del artículo de incontinencia o de la ropa o de la piel del usuario. Se han revelado como especialmente ventajosos los adhesivos de fundición con calor con una viscosidad medida a 16°C según ASTM D3236 (de 1988)

de máximo 3 mPa s, en particular de máximo 25 mPa s, de manera más especial de máximo 2 mPa s y de manera más especial de al menos 1 mPa s. Los adhesivos de fundición con calor, que contienen una poliolefina, en particular un copolímero de poliolefina, de manera más especial un copolimero de poliolefina y un poliisobuteno asi como una resina pegajosa, se han revelado como especialmente convenientes. De manera especialmente preferida, estos adhesivos de fundición con calor contienen, además, un plastificante. Se puede adquirir un adhesivo de fundición adecuado, por ejemplo, bajo la designación Technomelt HM5432 en la Firma Henkel KGaA, Henkelstrape 67, D-4191 Dusseldorf o bajo la designación H 5116 en la Firma Bostik Nederland B. V., Zeggefeld 1, NL-475 RP Roosendal.

En una forma de realización alternativa de la invención, la fijación desprendióle mencionada anteriormente se puede conseguir a través de estampación, o a través de estampación bajo la aplicación de temperatura (termo-soldadura) o a través de agujeteado, en particular agujeteado térmico, o a través de soldadura ultrasónica o soldadura por láser o a través de métodos de unión de acción equivalente.

Se ha revelado que es ventajoso que una sección parcial de la primera sección de material esté fijada de forma desprendióle en el primer lugar de unión o en primeros lugares de unión en una sección parcial de la segunda sección de material. Puesto que la primera y la segunda secciones de material se forman normalmente de materiales idénticos, se facilita de esta manera la selección del procedimiento de unión.

Pero también se ha revelado como igualmente ventajoso que... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1.- Artículo de incontinencia absorbente con una parte principal (2), que está constituida por una zona delantera (22), una zona trasera (24) y una zona de entrepierna (26) que está colocada en medio en la dirección longitudinal (48) y que se encuentra entre las piernas de un usuario, en el que la parte principal (2) comprende un cuerpo de aspiración (28), y con primeras secciones de material (34a) adyacentes a la zona trasera (24) y a la zona delantera (22), las cuales se extienden en dirección transversal (38) más allá de los primeros bordes longitudinales laterales (4a) de la parte principal (2) y con segundas secciones de material (34b) adyacentes a la zona trasera (24) y a la zona delantera (22), que se extienden en dirección transversal (38) más allá de segundos bordes longitudinales laterales (4b) de la parte principal (2) y en el que las primeras y segundas secciones de material (34a, 34b) conectan entre sí la zona delantera (22) y la zona trasera (24) en el estado apoyado del artículo, en el que las secciones de material unidas a ambos lados de la zona trasera presentan elementos de cierre (42), que colaboran por adhesión o encolado de forma desprendióle con una zona de incidencia en la parte principal (2), en el que estas secciones de material (34a, 34b) están insertadas antes de la puesta en servicio del artículo plegado, respectivamente, alrededor de un eje de Inserción (61a, 61b), que se extiende en dirección longitudinal (48), hacia dentro sobre el lado de la parte principal (2) dirigida hacia el cuerpo, para formar una disposición insertada superpuesta, de tal manera que la segunda sección de material (34b) se coloca, al menos por secciones, debajo de la primera sección de material (34a) y esta disposición insertada está fijada de forma desprendióle en un primer lugar de unión (7).

2.- Artículo de Incontinencia de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que una sección parcial (6) de la primera sección de material (34a) está fijada de forma desprendióle en un primer lugar de unión (7) en la primera sección parcial (6) de la segunda sección de material (34b).

3 - Artículo de incontinencia de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado por que el eje de inserción (61a, 61b) respectivo se extiende dentro de la parte principal (2).

4 - Artículo de incontinencia de acuerdo con una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que una sección parcial (6) de la primera sección de material (34a) está fijada de forma desprendióle en un primer lugar de unión (7) en la superficie de la parte principal (2) alejada del cuerpo en la proximidad inmediata entre el borde longitudinal lateral (4b) de la parte principal (2).

5.- Artículo de incontinencia de acuerdo con una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el primer lugar de unión (7) está configurado por un único primer lugar de unión, en particular en forma de punto o por varios primeros lugares de unión esencialmente en forma de punto.

6.- Artículo de incontinencia de acuerdo con una o vahas de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el primer punto de unión o los primeros puntos de unión (7) de la disposición plegada están configurados por medio de lugares de unión generados térmicamente o por medio de ultrasonido.

7.- Artículo de incontinencia de acuerdo con una o vahas de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el primer lugar de unión o los primeros lugares de unión (7) de la disposición plegada están configurados por un adhesivo, en particular un adhesivo que se funde con calor, en particular un adhesivo de que funde con calor que se adhiere de forma permanente.

8.- Artículo de incontinencia de acuerdo con una o vahas de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el primer lugar de unión o los primeros lugares de unión (7) comprenden una pista de adhesivo (8), en el que la pista de adhesivo (8) se extiende en dirección longitudinal (48) sobre 1-12 mm, en particular sobre 2-8 mm y de manera más especial sobre 3-6 mm, y en el que la pista de adhesivo (8) se extiende en dirección transversal (38) sobre 1-2 mm, en particular sobre 1.5-15 mm y de manera más especial sobre 2-1 mm.

9.- Artículo de incontinencia de acuerdo con una o vahas de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que las secciones de material (34a, 34b) están unidas en la parte principal del pañal (2) como elementos separados.

1.- Artículo de incontinencia de acuerdo con una o vahas de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que las secciones de material (34a, 34b) están plegadas, por su parte, al menos alrededor de una línea de pliegue (5, 52, 54) que se extiende en dirección longitudinal (48) sobre sí mismas, de manera que las secciones parciales (6) de las secciones de material (34a, 34b) respectivas se colocan unas sobre las otras.

11.- Artículo de incontinencia de acuerdo con la reivindicación 1, en el que las secciones parciales (6) plegadas unas sobre las otras y colocadas adyacentes superficialmente entre sí de las secciones de material (34a, 34b) están fijadas de forma desprendióle entre sí en esta configuración plegada en un segundo lugar de unión (62).

12.- Artículo de incontinencia de acuerdo con la reivindicación 11, caracterizado por que el segundo lugar de unión (62) está configurado por un único segundo lugar de unión especialmente en forma de punto o por varios segundos

lugares de unión esencialmente en forma de punto.

13.- Artículo de Incontinencia de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque en una sección parcial (6), que forma en la dirección transversal (38) el extremo libre de la sección de material (34a, 34b), de una sección de material (34a, 34b) respectiva plegada de esta manera, está prevista una zona de agarre (58, 12) para el despliegue de la sección de material (34a, 34b).

14.- Artículo de incontinencia de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones 11 a 13, caracterizado porque la fijación desprendióle en todos los segundos lugares de unión (62) se puede separar durante el despliegue a tirando una vez en una zona de agarre (58, 12) respectiva de las secciones de material (34a, 34b).

15.- Artículo de incontinencia de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones 11 a 14, caracterizado por que tanto la fijación desprendióle en todos los primeros lugares de unión (7) de las disposición insertada como también la fijación desprendióle en todos los segundos lugares de unión (62) de la primera sección de material (34a) se pueden separar durante el despliegue tirando una vez en una zona de agarre (58) respectiva de la primera sección de material (34a).

16.- Artículo de incontinencia de acuerdo con una o varias de las reivindicaciones 11 a 15, caracterizado por que el segundo lugar de unión (62) de las secciones parciales (6) plegadas unas sobre las otras de las secciones de material (34a, 34b) está configurado por medio de segundos lugares de unión (62) generados térmicamente o a través de ultrasonido.

17.- Artículo de incontinencia de acuerdo con una o varias de las reivindicaciones 11 a 16, caracterizado por que la sección parcial (6) respectiva no presenta en la zona de agarre (58, 12) segundos lugares de unión (62).

18.- Artículo de incontinencia de acuerdo con una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que las secciones de material (34a, 34b) presentan un contorno de forma rectangular.

19.- Artículo de incontinencia de acuerdo con una o varias de las reivindicaciones 1 a 18, caracterizado por que una sección plegada de material (34a, 34b) está plegada sobre sí misma alrededor de al menos dos líneas de pliegue

(5, 52, 54).

2.- Artículo de incontinencia de acuerdo con la reivindicación 19, caracterizado por que una sección plegada de material (34a, 34b) está plegada sobre sí misma alrededor de tres o cuatro líneas de pliegue (5, 52, 54).

21.- Artículo de incontinencia de acuerdo con una o varias de las reivindicaciones 13 a 2, caracterizado por que antes de la puesta en servicio las zonas de agarre (58, 12) respectivas están alejadas en dirección transversal (38) hacia fuera, es decir, una lejos de la otra, de manera que se pueden agarrar cómodamente con la mano izquierda de un usuario desde la izquierda y con la mano derecha desde la derecha.

22.- Artículo de incontinencia de acuerdo con una o varias de las reivindicaciones 11 a 21, caracterizado por una zona de las secciones de material (34a, 34b) en configuración plegada, en la que el número o la porción de la superficie de los segundos lugares de unión (62) o la fuerza adhesiva de las secciones parciales (6) adheridas entre sí de forma desprendióle de las secciones de material (34a, 34b) se reducen con la distancia desde la zona de agarre en dirección longitudinal (48).

23.- Artículo de incontinencia de acuerdo con una o varias de las reivindicaciones 11 a 22, caracterizado por una zona de las secciones de material (34a, 34b) en configuración plegada, en el que el número o la porción de la superficie de los segundos lugares de unión (62) o la fuerza adhesiva de las secciones parciales (6) adheridas entre sí de forma desprendióle de las secciones de material se reducen con la distancia desde la zona de agarre (58, 12) en dirección transversal (38).

24.- Artículo de incontinencia de acuerdo con una o varias de las reivindicaciones 11 a 23, caracterizado por que en un círculo (71) de 1,5 cm desde un punto (68) más alejado de la zona de agarre (58, 12) de la línea de pliegue (5, 54) más alejada, las secciones parciales (6) adyacentes entre sí de una sección de material respectiva no están unidas entre sí.

25.- Artículo de incontinencia de acuerdo con una o varias de las reivindicaciones 11 a 24, caracterizado por que a una distancia de 5 mm, en particular de 8 mm y de manera más especial de 1 mm desde la línea de pliegue (5, 54) más alejada de la zona de agarre (58, 12), las secciones parciales (6) adyacentes entre sí de una sección de material respectiva no están unidas entre sí.

26.- Artículo de incontinencia de acuerdo con una o varias de las reivindicaciones 11 a 25, caracterizado por que la extensión superficial de las secciones parciales (6) plegadas unas sobre las otras y adyacentes entre sí se puede dividir por medio de una recta (52), que se extiende en dirección longitudinal (48), en dos mitades aproximadamente iguales y por que el número o la porción de la superficie de los segundos lugares de unión (62) o la fuerza adhesiva de las secciones parciales (6) adheridas entre sí de forma desprendióle de una sección de material respectiva son

diferentes en estas dos mitades.

27.- Artículo de incontinencia de acuerdo con la reivindicación 26, caracterizado por que el número o la porción de la superficie de los segundos lugares de unión o la fuerza adhesiva de las secciones parciales (6) adheridas entre sí de forma desprendióle de una sección de material son mayores en la mitad dirigida hacia la zona de agarre (58, 12) en dirección transversal (38) que en la mitad alejada de la zona de agarre en dirección transversal.

28.- Artículo de Incontinencia de acuerdo con una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la extensión de una sección de material (34a, 34b) adherida en dirección longitudinal (48) en la zona de la unión en la parte principal (2) tiene al menos 1 cm, en particular al menos 14 cm, especialmente al menos 18 cm y de manera más especial al menos 22 cm.

29.- Artículo de Incontinencia de acuerdo con una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la extensión de una sección de material (34a, 34b) adherida en el estado desplegado en dirección transversal (38) más allá del borde longitudinal (4a, 4b) respectivo de la parte principal (2) tiene al menos 1 cm, en particular al menos 15 cm, especialmente al menos 18 cm, en particular al menos 22 cm.

3.- Artículo de Incontinencia de acuerdo con una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que los elementos de cierre (42, 44) están dispuestos, por su parte, en una configuración plegada, desplegable para el uso, en las secciones de material.

31.- Artículo de Incontinencia de acuerdo con una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que las secciones de material (34a, 34b) adheridas a la parte principal (2) están formadas por una tela no tejida.

32.- Artículo de Incontinencia de acuerdo con una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que las secciones de material (34a, 34b) adheridas a la parte principal (2) son menos rígidas que la parte principal (2).

33.- Artículo de Incontinencia de acuerdo con una o varias de las reivindicaciones 11 a 32, caracterizado por que el segundo lugar de unión o los segundos lugares de unión (62) oponen durante el despliegue de las secciones de material (34a, 34b) tirando de la zona de agarre (58, 12) respetiva una fuerza punta promediada sobre el proceso de despliegue de máximo 2,5 N, en particular como máximo 2,4 N, en particular de máximo 2,3 N, especialmente de máximo 2,2 N, en particular de máximo 2,1 N y de manera más especial de máximo 2, N.

34.- Artículo de incontinencia de acuerdo con una o varias de las reivindicaciones 11 a 33, caracterizado por que el segundo lugar de unión o los segundos lugares de unión (62) oponen durante el despliegue de las secciones de material (34a, 34b) tirando de la zona de agarre (58, 12) respetiva una fuerza punta promediada sobre seis procesos de despliegue de máximo 2,3 N, en particular como máximo 2, N, en particular como máximo 1,8 N, especialmente como máximo 1,7 N, en particular como máximo 1,6 N y de manera más especial como máximo 1,5 N.

35.- Artículo de incontinencia de acuerdo con una o varias de las reivindicaciones 11 a 34, caracterizado porque el trabajo necesario durante el aflojamiento del segundo lugar de unión o de los segundos lugares de unión (62) y del despliegue de una sección de material (34a, 34b) en una tracción promediado sobre seis procesos de despliegue es como máximo 12 Nmm, en particular como máximo 115 Nmm, en particular como máximo 11 Nmm, especialmente como máximo 15 Nmm, en particular como máximo 1 Nmm, especialmente como máximo 95, en particular como máximo 9 Nmm.

36.- Artículo de incontinencia de acuerdo con una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque durante el aflojamiento de la disposición insertada superpuesta, el primer lugar de unión o los primeros lugares de unión (7) oponen una fuerza punta promediada sobre el proceso de desprendimiento de máximo 3, N, en particular de máximo 2, N, especialmente de máximo 1,5 N, y de manera más especial de máximo 1, N.

37.- Artículo de incontinencia de acuerdo con una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que durante el aflojamiento de la disposición Insertada superpuesta, el primer lugar de unión o los primeros lugares de unión (7) oponen una fuerza punta promediada sobre seis procesos de desprendimiento de máximo 2,5 N, en particular de máximo 2, N, especialmente de máximo 1,5 N, y de manera más especial de máximo 1, N.

38.- Artículo de incontinencia de acuerdo con una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el trabajo necesario durante el aflojamiento del primer lugar de unión o de los primeros lugares de unión (7) en una tracción promediado sobre seis procesos de desprendimiento es como máximo 5 Nmm, especialmente 4 Nmm, en particular como máximo 3 Nmm, en particular como máximo 2 Nmm.

39.- Artículo de incontinencia de acuerdo con una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el primer lugar de unión o los primeros lugares de unión (7) están dispuestos en una zona Inferior de la primera sección de material (34a).

4.- Procedimiento para la fabricación de un artículo de Incontinencia de acuerdo con una de las reivindicaciones

anteriores, que comprende las siguientes etapas:

a. alimentación de una parte principal del pañal (2) en dirección longitudinal (48) con primeras secciones de material (34a) adyacentes a la zona trasera (24) y a la zona delantera (22), que se extienden en dirección transversal (38) más allá de primeros bordes longitudinales (4a) de la parte principal (2), y con segundas

secciones de material (34b), adyacentes a la zona trasera (24) y a la zona delantera (22), que se extienden en dirección transversal (38) más allá de segundos bordes longitudinales laterales (4b) de la parte principal (2) y en el que la primera y la segunda secciones de material están plegadas sobre sí mismas alrededor de una primera línea de pliegue (5, 52, 54) que se extiende en dirección longitudinal (48).

b. inserción de las secciones de material (34a, 34b) plegadas sobre sí mismas, respectivamente, alrededor de un eje 1 de inserción (61a, 61b) que se extiende en dirección longitudinal (48) hacia dentro sobre el lado de la parte principal

(2) dirigida hacia el cuerpo para formar una disposición insertada superpuesta, de tal manera que la segunda sección de material (34b) se apoya, al menos por secciones, debajo de la primera sección de material (34a).

c. fijación de esta disposición Insertada en un primer lugar de unión (7).

41.- Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizado porque los ejes de Inserción (61a, 61b) están 15 dispuestos dentro de la parte principal (2).

42.- Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 41, caracterizado por que los ejes de Inserción (61a, 61b) se extienden, al menos por secciones, a través del cuerpo de aspiración 28.