2,708 Patentes de marzo de 2011 (pag. 66)

  1. 2081.-

    COMPUESTO DE CICLOPALADIO, COMPOSICIÓN Y UNIDAD DE DOSIFICACIÓN , SUS USOS, MÉTODO PARA INHIBIR LA ACTIVIDAD DE PROTEÍNAS Y ENZIMAS, MÉTODO DE TRATAMIENTO PARA EL TRANSTORNOS O ENFERMEDADES ASOCIADAS A LOS MISMOS Y MÉTODO DE MODULACIÓN PARA EL SISTEMA INMUNOLÓGICO

    (03/2011)

    Compuesto de ciclopaladio de fórmula: **(Ver fórmula)**en la que: -X representa un elemento elegido de los siguientes grupos: halógeno (Cl, F, Br, I); pseudo-halógeno (N3, NCO, NCS, SCN); o acetato (H3C-COO -); representa **(Ver fórmula)**-L representa N, P, As, Sb o Bi, mientras que R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7, R8, R9, R10, R11 y R12 representan individualmente los siguientes radicales, que pueden estar presentes en cualquier orden: hidrógeno (H), alquilo, arilo, dienilo, alcoxilo, siloxilo, hidroxilo (OH), amina (-NH2), halógeno (F, Cl, Br, I), imina, nitro (-NO2); o una de sus sales o aductos...

  2. 2082.-

    APARATO PARA ACCIONAR Y REGULAR LA CIRCULACIÓN FORZADA DE AIRE EN CÁMARAS DE ALMACENAMIENTO FRIGORÍFICO

    (03/2011)

    Aparato para accionar y regular la circulación forzada de aire en cámaras de almacenamiento frigorífico a través de contenedores apilados de productos de horticultura, que incluye: - una estructura sustancialmente en forma de paralelepípedo - un ventilador eléctrico interno respecto a la estructura en forma de paralelepípedo, que tiene una boca de succión y una boca de suministro a través de las paredes de dicha estructura, - una caja horizontal transversal montada sobre una pared frontal plana de la estructura ; - un rodillo longitudinal dentro de la caja; - un revestimiento...

  3. 2083.-

    DISPOSITIVO DE DESCONTAMINACIÓN DE LOS GASES DE ESCAPE DE UN MOTOR DE COMBUSTIÓN INTERNA

    (03/2011)

    Un dispositivo de descontaminación de los gases de escape de un motor de combustión interna de vehículo automóvil, incluyendo el dispositivo un inyector de carburante en la línea de escape del motor fijado sobre un componente de la línea de escape e incluyendo una conexión a una tubería de alimentación de carburante, definiendo el dispositivo un camino (C) de flujo de salida de una eventual fuga de carburante que proviene de la conexión hacia la pared del componente de la línea de escape, caracterizado porque comprende al menos un elemento en saliente para desviar la...

  4. 2084.-

    PLACA DE ESPUMA CON DEFORMACIÓN REDUCIDA EN EL CASO DE RADIACIÓN DE CALOR

    (03/2011)

    Placa de espuma con un revestimiento sobre al menos una superficie de placa, caracterizado porque el revestimiento presenta un grosor de capa en el intervalo de 1 a 100 µm, y una película de polímero constituida por acrilatos de estireno o copolímeros de estireno-butadieno, con un contenido en estireno en el intervalo de un 10 a un 90 % en peso, así como un 5 a un 30 % en peso, referido al revestimiento, de pigmentos con poder de dispersión y/o reflexión elevado, y un tamaño medio de partícula en el intervalo de 0,1 a 50 µm, seleccionados a partir del grupo constituido por dióxido...

  5. 2085.-

    MATERIAL A BASE DE MADERA CON SUPERFICIE CAPAZ DE ELIMINAR LAS CARGAS ELECTROSTÁTICAS

    (03/2011)

    Material a base de madera en forma de placa con un recubrimiento superficial de por lo menos una capa, presentando el recubrimiento superficial por lo menos una capa con - una resina sintética, que eventualmente está cargada de fibras, y que - presenta por lo menos un tipo de partículas transparentes, eléctricamente conductoras, caracterizado porque la proporción de partículas es de hasta un 15% en peso con relación a la proporción de materia sólida de la resina sintética empleada con relación a la proporción de materia sólida de la resina sintética empleada y porque la...

  6. 2086.-

    DISPOSITIVO DE VISUALIZACIÓN DE IMÁGENES DE TIPO PLANO

    (03/2011)

    Dispositivo de visualización de imágenes de tipo plano que comprende: un soporte que presenta una sección de marco formada en una sola pieza con un material transparente, una sección de montaje de dispositivo dispuesta en un borde periférico interior de dicha sección de marco , y una sección de fijación de partes dispuesta en el exterior de dicha sección de marco ; un panel frontal que está formado de un material transparente y que está conectado al lado de la superficie frontal de dicho soporte ; una sección de cuerpo del dispositivo que presenta una superficie de pantalla (4a) y está montada en dicha sección de montaje de dispositivo de dicho soporte ; un elemento de sujeción que sujeta...

  7. 2087.-

    TRAVESAÑO DE TECHO PARA FIJACIÓN A LARGUEROS DE TECHO DE MEDIOS DE TRANSPORTE

    (03/2011)

    Travesaño de techo para fijación a largueros de techo de medios de transporte, especialmente vehículos, que comprende al menos dos vigas , teniendo cada viga en su extremo un mecanismo de fijación para establecer una sólida unión de montaje de la viga con largueros de techo , caracterizado porque este mecanismo de fijación comprende un elemento de apoyo que está dispuesto, por medio de un puntal con aberturas de paso, sobre un par de pernos de sujeción que está recibido en el larguero , extendiéndose este puntal del elemento de apoyo hasta más allá del cuerpo del...

  8. 2088.-

    DISPOSITIVO DE FRENADO O APREHENSIÓN CON RODILLO QUE CORRE PARCIALMENTE SOBRE REVESTIMIENTO DE BRONCE Y CON SUPERFICIE DE FRICCIÓN INCLINADA

    (03/2011)

    Dispositivo de frenado y/o aprehensión para una cabina desplazable del ascensor que es guiada a lo largo de rieles guía verticales en un hueco del ascensor, con un cuerpo de presión que se fija en la cabina del ascensor, cuya sección (20a) formadora de aberturas, en caso de un montaje adecuado, conforma juntamente con el riel guía que le ha sido asignado, una abertura en la que en caso de frenado o aprehensión se introduce un rodillo , presentando el rodillo una superficie de revestimiento que sirve como superficie de fricción para introducir con fiabilidad...

  9. 2089.-

    DISPOSITIVO DE ACCIONAMIENTO PARA FUNCIONAMIENTO SUMERGIDO POR DEBAJO DE UNA SUPERFICIE DE LÍQUIDO

    (03/2011)

    Dispositivo de accionamiento para el funcionamiento sumergido por debajo de una superficie de líquido (F), especialmente para el funcionamiento sumergido en un depósito de sedimentación, con un árbol de accionamiento guiado desde una carcasa, en el que el árbol de accionamiento está guiado para la obturación de la carcasa contra una penetración de líquido a través de una junta de obturación anular deslizante alojada en una cámara de obturación , caracterizado porque un conducto para el alojamiento de una reserva de aceite está...

  10. 2090.-

    SIMULADOR (PHANTOM) Y PROCEDIMIENTO PARA COMPROBAR LA CALIDAD DE LA INSTALACIÓN TÉCNICA MÉDICA

    (03/2011)

    Simulador para comprobar la calidad de una instalación técnica médica, en particular de una instalación médica de terapia, y muy en particular de una instalación de terapia de partículas, que presenta un dispositivo de fijación para acoplar el simulador a un dispositivo posicionador, caracterizado porque el simulador presenta un soporte, configurado para alojar varias unidades de simulador con las que puede realizarse en cada caso una medida específica de QA (medida de aseguramiento de la calidad)

  11. 2091.-

    PROCEDIMIENTO PARA FABRICAR UNA ÓRTESIS

    (03/2011)

    Procedimiento para fabricar una ortesis con al menos una pieza con forma de placa, que está adaptada a una parte del cuerpo , en el que se dota un soporte deformable con forma de placa de un material que puede endurecerse y porque tras una adaptación de la forma del soporte mediante deformación directamente sobre la parte del cuerpo se endurece el material que puede endurecerse le que se encuentra sobre el soporte , con la forma del soporte , caracterizado porque el soporte conserva la forma adaptada...

  12. 2092.-

    PROCEDIMIENTO INTEGRADO PARA LA PRODUCCIÓN DE ISOCIANATOS

    (03/2011)

    Procedimiento para producir isocianatos orgánicos con los pasos (a) aportación de una primera cantidad parcial de cloro, en donde el cloro de la primera cantidad parcial presenta un contenido de bromo y yodo libre o enlazado < 400 ppm; (b) aportación de una segunda cantidad parcial de cloro; (c) transformación de la primera y de la segunda cantidad parcial de cloro con monóxido de carbono en fosgeno; (d) transformación del fosgeno del paso (c) con una o varias aminas primarias en los isocianatos correspondientes y cloruro de hidrógeno; (e) separación y dado el caso limpieza de los isocianatos formados en el paso (d); (f) separación y dado el caso limpieza del cloruro de hidrógeno formado en el paso (d); (g) oxidación catalítica al...

  13. 2093.-

    SISTEMA DE TRATAMIENTO Y PROCEDIMIENTO MÉDICO BASADO EN LUZ CON UN DISPOSITIVO DE GUÍA VIRTUAL

    (03/2011)

    Un sistema de tratamiento médico basado en luz para tratar y/o diagnosticar el ojo de un paciente , comprendiendo el sistema: una primera fuente de luz para producir luz; un dispositivo de barrido para desviar la luz para producir un patrón de luz sobre el ojo ; un elemento de visualización colocado para ver el ojo; y un elemento de alineamiento (54a, 69) alineado con el elemento de visualización y el dispositivo de barrido para indicar ópticamente a través del elemento de visualización un sitio en el ojo en el que se colocará el patrón de luz sin proyectar la luz de alineamiento sobre el ojo

  14. 2094.-

    APARATO DE CALENTAMIENTO POR INDUCCIÓN

    (03/2011)

    Un aparato de calentamiento por inducción inclu- un circuito de corrección de factor de potencia que corrige un factor de potencia de un suministro de potencia de corriente continua introducida y suministra un voltaje de salida alisado a un primer condensador ; un circuito elevador que introduce el voltaje de salida de dicho circuito de corrección de factor de potencia , eleva y alisa el voltaje de salida de dicho circuito de corrección de factor de potencia , y suministra el voltaje de salida elevado y alisado a un segundo condensador ; un circuito inversor que introduce el voltaje de salida de dicho circuito elevador para generar una corriente de alta frecuencia en una bobina de calentamiento ; un circuito de detección...

  15. 2095.-

    FILTRO RETIRABLE PARA LA VENA CAVA

    (03/2011)

    Un filtro retirable para capturar trombos en un vaso sanguíneo, comprendiendo el filtro: una pluralidad de tirantes primarios que tienen primeros extremos fijados juntos a lo largo de un eje longitudinal, incluyendo cada tirante primario un segmento arqueado que tiene una primera resistencia a la tracción y un primer grosor, extendiéndose el segmento arqueado desde el primer extremo hasta un gancho de anclaje , formando el gancho de anclaje una parte integral con el segmento arqueado, y teniendo la primera resistencia a la tracción; y una pluralidad de tirantes secundarios , espaciados libremente entre los tirantes primarios y que tienen extremos conectados unidos juntos a lo largo del eje longitudinal, extendiéndose libremente...

  16. 2096.-

    PROCEDIMIENTO DE CODIFICACIÓN DE VECTORES DE MOVIMIENTO Y PROCEDIMIENTO DE DECODIFICACIÓN DE VECTORES DE MOVIMIENTO

    (03/2011)

    Un procedimiento de codificación de vectores de movimiento para codificación de un vector de movimiento de un bloque actual en una imagen en movimiento, que comprende: una etapa de especificación de bloque vecino (S100, S300) para especificar un bloque vecino que está situado en la vecindad del bloque actual y que ya ha sido codificado; una etapa de valoración (S102, S302) para valorar si el bloque vecino ha sido codificado o no usando un vector de movimiento de otro bloque; una etapa de predicción (S106, S310) para obtener un vector de movimiento predictivo del bloque actual usando un vector de movimiento calculado a partir del vector de movimiento de dicho otro bloque como un vector de movimiento del bloque vecino, cuando se valora...

  17. 2097.-

    VÁLVULA, ESPECIALMENTE PARA EL CONTROL DE GASES DE ESCAPE EN MÁQUINAS DE COMBUSTIÓN INTERNA

    (03/2011)

    Válvula, especialmente para el control de gases de escape en máquinas de combustión interna, con una caja en la que está dispuesta una unidad de accionamiento electromagnética que actúa sobre un vástago de válvula que está guiado de forma móvil en una guía de vástago de válvula y que presenta en su lado opuesto a la unidad de accionamiento un elemento de cierre de válvula que en un canal de circulación actúa en conjunto con un asiento de válvula , en la cual un espacio interior de la caja está estanqueizado frente al canal de circulación mediante un elemento de estanqueización y presenta un taladro de purga hacia la atmósfera, caracterizada porque la guía de vástago de válvula presenta escotaduras...

  18. 2098.-

    PORTAHERRAMIENTAS PARA DISCOS ABRASIVOS EN FORMA DE PLATO

    (03/2011)

    Portaherramientas con, como mínimo, dos husillos portaherramienta dispuestos en el portahusillos para el asiento de herramientas abrasivas , estando dispuestos los husillos portaherramienta accionados de modo rotativo sobre su eje (H) y accionados igualmente rotativos en forma excéntrica sobre un eje vertical (D) común del portaherramientas , caracterizado porque los husillos porta- herramienta están dispuestos respecto del portaherramientas en forma axial al eje vertical (D) ajustables individualmente en forma independiente uno del otro, entre una posición de trabajo y una posición de descanso

  19. 2099.-

    PROCEDIMIENTO PARA CONTROLAR EL PROCESO DE UNA INSTALACIÓN DE SOLDADURA MEDIANTE ROBOT CON COMPROBACIÓN PERIÓDICA DEL PROCESO DE SOLDADURA PARA SUSTITUIR LA TOBERA DE GAS

    (03/2011)

    Procedimiento para controlar el proceso de una instalación de soldadura mediante robot, con un dispositivo de control y un soplete de soldadura fijado en un brazo del robot , en particular para un proceso de soldadura láser-híbrido, con una tobera de gas situada en una zona de salida de un hilo de soldadura , donde durante un ciclo de mantenimiento del proceso de soldadura tiene lugar un posicionamiento del soplete de soldadura en una posición de mantenimiento, liberándose a continuación la unión entre la tobera de gas y un inserto interior del soplete de soldadura , retirando la tobera de gas del soplete de soldadura , posicionando a continuación otra tobera de gas en el soplete de soldadura y estableciendo...

  20. 2100.-

    DISPOSITIVO DE ILUMINACIÓN

    (03/2011)

    Dispositivo de iluminación que comprende: al menos una fuente de luz que está montada sobre un disipador de calor que tiene un contorno; un dispositivo de enfriamiento para enfriar dinámicamente la fuente de luz a través del enfriamiento del disipador de calor por medio de un fluido que fluye a lo largo del disipador de calor, teniendo el dispositivo de enfriamiento al menos una abertura de enfriamiento, siendo el dispositivo de enfriamiento un sistema de enfriamiento de membrana vibratoria para generar una secuencia de pulsos de fluido, caracterizado porque el sistema de enfriamiento tiene una cámara de membrana vibratoria a la que está conectada cada abertura de enfriamiento a través de un conductor de pulsos...

  21. 2101.-

    CHAFLÁN EXCÉNTRICO EN LA ENTRADA DE BIFURCACIONES EN UN CANAL DE FLUJO

    (03/2011)

    Canal de flujo con un canal principal, un canal de bifurcación en el que la dirección de flujo es perpendicular a la dirección de flujo del canal principal, y una abertura de entrada del canal de bifurcación que está presente en una pared del canal principal y definida por un borde que comprende un borde aguas arriba y un borde aguas abajo, caracterizado porque un chaflán está presente en el borde aguas arriba de la abertura de entrada y porque el borde aguas abajo de la abertura de entrada es un borde afilado formado por un ángulo recto entre la pared del canal de bifurcación y la pared del canal principal

  22. 2102.-

    ACCIONADORES DE TIPO DIFERENCIAL CON REDUNDANCIA, RESISTENTES AL BLOQUEO

    (03/2011)

    Un accionador sumador diferencial de doble redundancia, resistente al bloqueo, que comprende: un primer impulsor adaptado para ser girado en torno a un primer eje a una primera velocidad superficial; un segundo impulsor adaptado para ser girado en torno a un segundo eje a una segunda velocidad superficial; un elemento de salida montado para el movimiento lineal; y una articulación que conecta dichos impulsores primero y segundo a dicho elemento de salida , caracterizado porque cuando dichos impulsores primero y segundo rotan a velocidades angulares diferentes, dicho elemento de salida será desplazado a una velocidad que es sustancialmente proporcional a la velocidad superficial promedio de dichos impulsores...

  23. 2103.-

    SOPORTE PARA DISPOSITIVO DE COMPRESIÓN TORÁCICA

    (03/2011)

    Soporte diseñado para su utilización con un sistema de compresión torácica, comprendiendo dicho soporte una placa posterior , una parte frontal y una parte lateral , en el que la parte frontal comprende un asiento para un elemento de compresión , y el soporte está dispuesto para proporcionar una separación ajustable entre el asiento y la placa posterior , caracterizado porque la placa posterior presenta una superficie receptora de paciente con una zona ajustable, y la parte lateral está conectada de forma deslizante a la placa posterior para proporcionar dicha zona ajustable

  24. 2104.-

    ANTICUERPO ANTI-GLIPICANO 3

    (03/2011)

    Un anticuerpo capaz de unirse al glipicano 3, siendo el anticuerpo: (a) un anticuerpo que comprende: (i) una región variable de cadena pesada que tiene CDR1 que comprende la secuencia de aminoácidos expuesta en la SEC ID Nº: 123, CDR2 que comprende la secuencia de aminoácidos expuesta en la SEC ID Nº: 124 y CDR3 que comprende la secuencia de aminoácidos expuesta en la SEC ID Nº: 125 y (ii) una región variable de cadena ligera que tiene CDR1 que comprende la secuencia de aminoácidos expuesta en la SEC ID Nº:142, CDR2 que comprende la secuencia de aminoácidos expuesta en la SEC ID Nº: 144 y CDR3 que comprende la secuencia de aminoácidos expuesta en la SEC ID Nº: 158; (b) un anticuerpo que comprende (i) y que puede...

  25. 2105.-

    EMPLEO DE ECTOINA Y/O HIDROXIECTOINA PARA LA OBTENCIÓN DE MEDICAMENTOS INHALABLES, ASI COMO UN DISPOSITIVO DE INHALACIÓN QUE CONTIENE LA MISMA

    (03/2011)

    Empleo de ectoína y/o hidroxiectoína, así como de sus sales compatibles desde el punto de vista farmacológico, para la obtención de preparados farmacéuticos inhalables para el combate de enfermedades basadas en la acción de macropartículas en suspensión sobre el tejido pulmonar y/o afecciones cardiovasculares vinculadas con las mismas

  26. 2106.-

    FIBRA ÓPTICA CON REDUCIDA DIFUSIÓN DE BRILLOUIN ESTIMULADA

    (03/2011)

    Fibra óptica, que comprende: - una región de núcleo que tiene un perfil de índice de refracción dado y que incluye al menos dos co-dopantes; - una región de revestimiento que tiene un perfil de índice de refracción dado; en la que, al menos, la concentración de dichos dopantes de núcleo varía continuamente en dirección radial a través de toda la región de núcleo, y en la que al menos uno de los dopantes de núcleo aumenta el valor del índice de refracción y al menos uno de los dopantes de núcleo reduce el valor del índice de refracción; caracterizada porque las concentraciones de, al menos, un dopante de núcleo que aumenta el valor del índice de refracción y de, al menos, un dopante de núcleo que...

  27. 2107.-

    BOMBA HELICOIDAL DE HUSILLOS

    (03/2011)

    Bomba helicoidal de husillos en una forma constructiva de un solo flujo y de dos ejes, con dos husillos roscados y una carcasa de la bomba que rodea los husillos roscados formando cámaras de impulsión y que limita las cámaras de impulsión exteriormente con su superficie de cubierta interior (3a), así como una cámara de aspiración para el medio a aspirar y una cámara de presión , que aloja el medio transportado a través de los husillos roscados , estando introducida la carcasa de la bomba en una carcasa de presión y fijada a la carcasa de presión , con lo que la cámara de presión rodea, al menos parcialmente, la carcasa de la bomba , caracterizada porque ambos husillos roscados están...

  28. 2108.-

    APARATO DE CONMUTACIÓN DE SEGURIDAD PARA LA DESCONEXIÓN SEGURA DE UN CONSUMO ELÉCTRICO

    (03/2011)

    Aparato conmutador de seguridad para la desconexión segura de un consumo eléctrico , en particular en una instalación automatizada , que comprende como mínimo una entrada para la conexión de un dispositivo de señalización , que comprende una unidad de evaluación y control , y que comprende como mínimo un elemento de conmutación que puede ser controlado por la unidad de evaluación y control para interrumpir una ruta de suministro de potencia eléctrica al consumo eléctrico , estando diseñada la unidad de evaluación y control para llevar a cabo pruebas funcionales en momentos de tiempo definidos a efectos de comprobar una función de conmutación de el como mínimo un elemento de conmutación...

  29. 2109.-

    INTERFAZ DE TEJIDO EN UN DISPOSITIVO DE TOMA DE MUESTRAS DE FLUIDOS

    (03/2011)

    Dispositivo para ayudar a la toma de muestras de fluidos que comprende: un elemento penetrante que puede funcionar para penetrar en tejido en un sitio de punción durante un acontecimiento de punción; una interfaz de tejido compuesta por un material maleable; y que presenta una superficie de interfaz de tejido que incluye una parte lateral para acoplarse con tejido situado lejos del sitio de punción; y en el que la superficie está conformada de modo que pueda funcionar para proporcionar presión sobre el tejido acoplado, excepto en el sitio de punción; y en el que la interfaz de tejido está articulada de manera que si se aplica una fuerza a una superficie inferior de la interfaz de tejido la parte...

  30. 2110.-

    REDUCCIÓN DE LA CORROSIÓN POR MEDIO DE BARREDORES A AMINAS

    (03/2011)

    Método para reducir la corrosión en corrientes de hidrocarburos causada por sales ácidas de aminas, que comprende: proporcionar una corriente hidrocarbonada que contiene al menos un compuesto nitrogenado seleccionado del grupo consistente en amoniaco y aminas volátiles capaces de formar una sal ácida corrosiva; poner en contacto el compuesto nitrogenado con un barredor de aminas en una cantidad que es al menos estequiométricamente funcionalmente equivalente al compuesto nitrogenado presente en la corriente hidrocarbonada, en donde el barredor de aminas se elige del grupo consistente en anhídridos carboxílicos y copolímeros de anhídridos carboxílicos, anhídridos aromáticos y mezclas de estos anhídridos,...

  31. 2111.-

    PROCEDIMIENTO PARA EL CONTROL Y EVALUACIÓN DEL TRÁFICO DE MENSAJES DE UNA UNIDAD DE COMUNICACIÓN MEDIANTE UNA PRIMERA UNIDAD DE RED DENTRO DE UN SISTEMA DE TELEFONÍA MÓVIL, ASÍ COMO LA CORRESPONDIENTE UNIDAD DE COMUNICACIÓN Y LA PRIMERA UNIDAD DE RED

    (03/2011)

    Procedimiento para el control y evaluación del tráfico de mensajes de una unidad de comunicación (KE) mediante una primera unidad de red (NE1) dentro de un sistema de telefonía móvil (MS), en el que todos los mensajes del tráfico de datos se envían a través de la primera unidad de red (NE1), decidiéndose mediante la primera unidad de red (NE1) con ayuda de una o varias informaciones de uso (NI) de la unidad de comunicación (KE) si uno o varios mensajes se retransmiten a una segunda unidad de red (NE2) para su procesamiento posterior o si se bloquean y decidiéndose mediante la primera unidad de red (NE1) con ayuda de una o varias informaciones de uso (NI) de la unidad de comunicación (KE) si el correspondiente...

  32. 2112.-

    DISPOSITIVO DE INFUSIÓN PARA PREPARAR BEBIDAS A PARTIR DE CÁPSULAS MONODOSIS

    (03/2011)

    Dispositivo de infusión para preparar un producto alimenticio, en particular una bebida, a partir de cápsulas (C), que comprende: una primera parte de una cámara de infusión y una segunda parte de una cámara de infusión, que pueden moverse una con respecto a la otra según una dirección de apertura y de cierre; un primer conducto para alimentar un fluido de infusión al interior de dicha cámara de infusión; un segundo conducto para el suministro del producto alimenticio desde la cámara de infusión; un par de canales de guiado para insertar una cápsula (C) en un espacio entre dicha primera parte de la cámara de infusión y dicha segunda parte de la cámara de infusión, cuando dichas...

<< · 33 · 49 · 57 · 61 · 63 · 64 · < · 66 · > · 68 · 70 · 75 · >>