USO DE UNA TOBERA PARA FABRICAR PERCARBONATO DE SODIO.

La presente invención versa acerca de un uso de una tobera de pulverización de dos vías con gas protector para la fabricación de percarbonato de sodio granular. La tobera comprende un tubo central que tiene una salida para una solución acuosa de peróxido de hidrógeno, un tubo que forma una envoltura interior dispuesto coaxialmente alrededor del tubo central y que tiene una salida para una solución acuosa de carbonato de sodio, un tubo que forma una envoltura exterior dispuesto coaxialmente alrededor del tubo central y el tubo que forma una envoltura interior y que tiene una salida para un gas protector, y una ranura anular con rosca dispuesta entre el tubo central y la envoltura interior a una distancia de la salida del tubo central, en la que las roscas de la ranura anular están dispuestas con un ángulo con respecto a la dirección del eje longitudinal del tubo central. La presente invención también versa acerca de un procedimiento de fabricación de percarbonato de sodio granular. Antecedentes de la invención La técnica anterior conoce diferentes toberas para la fabricación de percarbonato de sodio granular. Por ejemplo, el documento EP 716 640 presenta un procedimiento para la producción de percarbonato granulado de sodio. El procedimiento usa una tobera de pulverización de tres vías que tiene un tubo central y dos tubos que forman envolturas dispuestos coaxialmente alrededor del tubo central, extendiéndose el tubo central más allá de los tubos que forman envolturas en al menos un radio del tubo central en la punta de la tobera. Una de las soluciones es introducida en el tubo central, la segunda de las soluciones es introducida en el hueco anular formado entre el tubo central y el tubo que forma la envoltura interior y se introduce gas propelente en el hueco anular exterior formado entre los tubos que forman envolturas. La publicación EP 787 682 también describe un procedimiento para la producción de percarbonato de sodio granular. Este procedimiento usa una tobera de pulverización de cuatro vías que tiene un tubo central y tres tubos que forman envolturas dispuestos coaxialmente alrededor del tubo central. En el procedimiento, una de las soluciones es introducida en el tubo central, el gas propelente es introducido en el hueco anular formado entre el tubo central y el tubo que forma la envoltura interior (=primera), la suspensión se introduce entre el hueco anular formado entre los tubos primero y segundo que forman envolturas y el gas propelente se introduce en el hueco anular exterior formado entre los tubos que forman envolturas. El documento US 2006/0049281 presenta una tobera para pulverizar sustancias líquidas. La tobera incluye un cuerpo cilíndrico de tobera y una pieza de boca de la tobera. Dicho cuerpo de tobera incluye un tubo interior y un tubo exterior, estando conectado el tubo interior a una toma de un gas atomizador o de un gas portador. Sin embargo, todas estas toberas de la técnica anterior usan aire presurizado como gas atomizador y gas portador, dado que su función es atomizar los líquidos y, a la vez, formar las gotitas. Los problemas asociados con esto son, por ejemplo, una necesidad imperiosa de aire presurizado, que es muy costoso desde el punto de vista de la operación, el mantenimiento y la inversión. Objetos y resumen de la invención Un objeto de la invención es minimizar o evitar por entero los problemas existentes en las soluciones de la técnica anterior. Teniendo en cuenta lo mencionado anteriormente, es un objeto de la presente invención proporcionar un uso de una tobera para la fabricación de percarbonato granulado de sodio que utiliza una presión menor de aire para que puedan aminorarse sus costos operativos en comparación con las toberas de la técnica anterior. Además, es un objeto de la presente invención proporcionar un uso de una tobera que está menos expuesta a obstrucciones y mantenimiento que las toberas conocidas. Estos objetos se logran, al menos parcialmente, por medio del uso según la presente invención, especialmente con las características presentadas más abajo en las partes caracterizadoras de las reivindicaciones independientes. Un uso típico según la presente invención es el uso de una tobera de pulverización de dos vías con gas protector para la fabricación de percarbonato de sodio granular, comprendiendo dicha tobera: un tubo central que tiene una salida para una solución acuosa de peróxido de hidrógeno, un tubo que forma una envoltura interior dispuesto coaxialmente alrededor del tubo central y que tiene una salida para una solución acuosa de carbonato de sodio, un tubo que forma una envoltura exterior dispuesto coaxialmente alrededor del tubo central y el tubo que forma una envoltura interior y que tiene una salida para un gas protector, 2   una ranura anular con rosca dispuesta entre el tubo central y el tubo que forma una envoltura interior a una distancia de la salida del tubo central, en la que las roscas de la ranura anular están dispuestas con un ángulo con respecto a la dirección del eje longitudinal del tubo central, por medio del cual la solución de carbonato se forma creando gotitas principalmente por una fuerza centrífuga inducida por un movimiento de remolino de la solución de carbonato lograda por el uso de la ranura anular con rosca y usándose dicho gas protector con una presión inferior a 70 kPa. La presente invención también versa acerca de un procedimiento para fabricar percarbonato de sodio granular. En un procedimiento típico según la presente invención, se añade una solución acuosa de peróxido de hidrógeno a dicho reactor a través de un tubo central de una tobera, se añade una solución acuosa de carbonato de sodio a dicho reactor a través de un tubo que forma una envoltura interior dispuesto coaxialmente alrededor de dicho tubo central y a través de una ranura anular con rosca dispuesta entre el tubo central y el tubo que forma la envoltura interior, en el que las roscas de la ranura anular están dispuestas con un ángulo con respecto a la dirección del eje longitudinal del tubo central, se añade gas protector a dicho reactor a través de un tubo que forma una envoltura exterior dispuesto coaxialmente alrededor del tubo central y del tubo que forma una envoltura interior, y la solución acuosa de carbonato de sodio se forma creando gotitas principalmente por una fuerza centrífuga inducida por el movimiento de remolino de la solución de carbonato impartida por la ranura anular con rosca, añadiéndose dicho gas protector a una presión menor de 70 kPa. Descripción detallada de la invención Ahora se ha descubierto con sorpresa que usando una tobera de pulverización de dos vías con una ranura anular con rosca es posible impartir un movimiento de remolino tan intenso a una solución de carbonato que la solución se deshace en gotitas, principalmente por le fuerza centrífuga inducida por el movimiento de remolino. Dado que la solución de carbonato se forma creando gotitas principalmente por la fuerza centrífuga, no es necesario usar gas comprimido, como aire, para la formación de las gotitas. Se observó con sorpresa que era posible usar gas protector a una presión menor de 70 kPa y seguir obteniendo una buena formación de gotitas y una mezcla de las dos soluciones. A la vez, se observó que se reducían las obstrucciones cerca de la punta de la tobera. En la presente solicitud, la expresión ranura anular con rosca significa un manguito o camisa en forma de anillo que está dispuesto alrededor del tubo central, en estrecho contacto con el tubo central. El manguito o camisa tiene una cara interna orientada hacia el tubo central y una cara externa hacia el tubo que forma la envoltura interior. Las roscas se han dispuesto sobre la cara exterior de la camisa o manguito, preferentemente de manera helicoidal alrededor del eje longitudinal del manguito o camisa. En la presente solicitud, la expresión gas protector significa gas que se inyecta en el reactor desde el tubo que forma la envoltura exterior. La función principal del gas protector que sale de la tobera es mantener los constituyentes del procedimiento fluidizados en el rector e inhibir su aglomeración en la punta de la tobera. El gas protector no es responsable, al menos en alto grado, de la formación de las gotitas de la solución de carbonato. Sin embargo, puede contribuir en los procesos internos de mezcla en el reactor, fuera de la tobera. En la presente solicitud, la expresión tobera de dos vías significa una tobera que tiene, en el extremo de eyección de la tobera, una abertura del tubo central y dos aberturas de tubos en forma de anillos que rodean coaxialmente la abertura central. La tobera se usa para introducir dos soluciones en una reacción, protegidas por un gas protector. La abertura central está destinada a la primera solución; la primera abertura en forma de anillo, en estrecho... [Seguir leyendo]

1. El uso de una tobera (1) de pulverización de dos vías con gas protector para la fabricación de percarbonato de sodio granular, comprendiendo dicha tobera: un tubo central (2) que tiene una salida para una solución acuosa de peróxido de hidrógeno, un tubo (3) que forma una envoltura interior dispuesto coaxialmente alrededor del tubo central y que tiene una salida para una solución acuosa de carbonato de sodio, un tubo (4) que forma una envoltura exterior dispuesto coaxialmente alrededor del tubo central y el tubo que forma una envoltura interior y que tiene una salida para un gas protector, por medio del cual se usa el gas protector a una presión inferior a 70 kPa, una ranura anular (5) con rosca dispuesta entre el tubo central y el primer tubo que forma una envoltura a una distancia de la salida del tubo central, en la que las roscas de la ranura anular están dispuestas con un ángulo con respecto a la dirección del eje longitudinal (12) del tubo central, impartiendo la ranura anular con rosca un movimiento de remolino a la solución de carbonato, por medio del cual la solución de carbonato se forma creando gotitas por una fuerza centrífuga inducida por el movimiento de remolino. 2. El uso según la reivindicación 1 en el que la presión es menor de 50 kPa. 3. El uso según la reivindicación 2 en el que la presión es menor de 30 kPa. 4. El uso según la reivindicación 1 en el que la presión es 1-28 kPa. 5. El uso según la reivindicación 4 en el que la presión es 10-25 kPa. 6. El uso según la reivindicación 4 en el que la presión es 1-10 kPa. 7. El uso según la reivindicación 1 en el que dicho ángulo es 1-89° con respecto a la dirección del eje longitudinal del tubo central. 8. El uso según la reivindicación 7 en el que dicho ángulo es 1-80° con respecto a la dirección del eje longitudinal del tubo central. 9. El uso según la reivindicación 8 en el que dicho ángulo es 1-3° con respecto a la dirección del eje longit udinal del tubo central. 10. El uso según la reivindicación 8 en el que dicho ángulo es de 5-25° con respecto a la dirección del eje longitudinal del tubo central. 11. El uso según la reivindicación 1 en el que dicho gas protector es aire. 12. Un procedimiento para la fabricación de percarbonato de sodio en un reactor de lecho fluidizado en el que: se añade una solución acuosa de peróxido de hidrógeno a dicho reactor a través de un tubo central de una tobera, se añade una solución acuosa de carbonato de sodio a dicho reactor a través de un tubo que forma una envoltura interior dispuesto coaxialmente alrededor de dicho tubo central y a través de una ranura anular con rosca dispuesta entre el tubo central y el primer tubo que forma una envoltura, en el que las roscas de la ranura anular están dispuestas con un ángulo con respecto a la dirección del eje longitudinal del tubo central, se añade gas protector a dicho reactor a través de un tubo que forma una envoltura exterior dispuesto coaxialmente alrededor del tubo central y del tubo que forma una envoltura interior, caracterizado porque la solución acuosa de carbonato de sodio se forma creando gotitas principalmente por una fuerza centrífuga inducida por el movimiento de remolino de la solución de carbonato impartido por la ranura anular con rosca y porque dicho gas protector es añadido a través del tubo que forma una envoltura exterior a una presión menor de 70 kPa. 7   8   9