Unidad impresora de una rotativa de bobina.

Unidad impresora de una rotativa de bobina que comprende dos bastidores laterales frontales (11;

12) y al menos un mecanismo impresor (03; 04) con al menos dos cilindros cooperantes (06; 07) de mecanismo impresor, caracterizada porque al menos uno de los dos cilindros (06; 07) se puede montar previamente con unidades frontales (14) de cojinete respectivamente como unidad (17) de cilindro y colocar en general como unidad (17) de cilindro, que presenta un cilindro individual (06; 07), entre los bastidores laterales (11; 12) de la unidad impresora (01), porque la unidad (14) de cojinete comprende al menos un actuador (82) para ajustar la presión de conexión de los cilindros (06; 07) conectados uno contra otro y/o para ejecutar la conexión/desconexión de la impresión y porque la unidad (14) de cojinete está configurada en forma de una unidad constructiva que se puede extraer completamente del pivote (63; 64) del cilindro (06; 07) y dentro de cuya carcasa está dispuesto el actuador (82).

Unidad impresora de una rotativa de bobina La invención se refiere a una unidad impresora de una rotativa de bobina según el preámbulo de la reivindicación 1.

Del documento WO95/24314A1 se conoce una unidad impresora de este tipo, en la que cuatro mecanismos impresores dobles están dispuestos uno sobre otro en vertical y se pueden mover relativamente entre sí en horizontal en la zona de su posición de impresión doble. A tal efecto, los mecanismos impresores de un mismo lado de banda están montados respectivamente en un bastidor común, pudiéndose mover en horizontal al menos uno de los bastidores.

El documento EP1264686A1 da a conocer una unidad impresora con mecanismos impresores dobles, dispuestos uno sobre otro en vertical, en la que los cilindros de mecanismo impresor están montados en un elemento central de bastidor y los dos mecanismos entintadores respectivamente, en elementos externos de bastidor. Estos elementos externos de bastidor se pueden mover en horizontal relativamente respecto al elemento central de bastidor con el fin de colocar en caso necesario dispositivos para la manipulación de planchas en el espacio intermedio.

Del documento DE2234089C3 se conoce una rotativa offset de bobina, en la que una sección de pared, que presenta varios mecanismos impresores, se puede mover respecto a una sección de pared que presenta los cilindros correspondientes de contrapresión. Los cilindros de mecanismo impresor, así como los mecanismos entintadores asignados están montados en general como unidades en esta sección de pared de manera que se pueden mover o extraer.

El documento DE4327278C2 da a conocer una unidad impresora con una construcción de un bastidor lateral, en el que están montados de manera rotatoria cilindros distribuidores y portaplanchas con determinados formatos circunferenciales y en el que, según los requerimientos, se pueden usar mecanismos entintadores modulares de un tipo determinado de distintos mecanismos entintadores.

El documento US2557381A muestra una unidad impresora que se puede instalar de manera flexible para distintos procedimientos de impresión y distintas cantidades de posiciones de impresión y en la que los mecanismos impresores y los cilindros de mecanismo impresor están colocados respectivamente uno sobre otro en forma de torre, así como dispuestos de manera que se pueden mover uno hacia otro o separar entre sí. Los diferentes tipos y las diferentes cantidades de unidades impresoras y mecanismos entintadores o sistemas entintadores se pueden usar de manera selectiva en un bastidor estándar.

Del documento EP0246081A2 se conoce una unidad impresora con varias unidades constructivas que presentan respectivamente los cilindros de mecanismo impresor de un mecanismo impresor, así como con unidades configuradas como mecanismos entintadores. Las unidades de mecanismo entintador se pueden ajustar horizontalmente respecto a los cilindros de mecanismo impresor para la conexión/desconexión y ponerse en contacto en vertical con diferentes mecanismos impresores, entre otros también con diferentes mecanismos impresores de distintas longitudes de impresión. Las unidades constructivas, que presentan los cilindros de mecanismo impresor, se pueden sustituir en caso necesario por otras unidades constructivas con otra longitud de impresión.

El documento DE10202385A1 muestra un tren de accionamiento entre los cilindros de un mecanismo impresor con longitud variable de impresión, estando dispuestas dos ruedas intermedias entre las ruedas frontales de cilindro que no engranan entre sí.

Del documento EP0699524B1 se conocen trenes de accionamiento de unidades impresoras, llevándose a cabo un accionamiento por pares de los cilindros de mecanismo impresor en una realización mediante un motor individual con ruedas frontales que engranan entre sí.

En el documento WO03/039872A1 se dan a conocer cilindros de mecanismo impresor que en una realización son accionados por pares mediante un motor de accionamiento. En este caso, el engranaje, que acopla los dos cilindros, está alojado en una carcasa propia.

El documento DE19534651A1 da a conocer una unidad impresora con cilindros situados en un plano, en la que tres de cuatro cilindros están montados de manera que se pueden mover linealmente a lo largo del plano de cilindros para la conexión de impresión o desconexión de impresión. El montaje se realiza en elementos de guía dispuestos en la pared interna de bastidor. Los cilindros están montados en soportes en los elementos comunes de guía y se pueden conectar/desconectar entre sí mediante cilindros de trabajo accionados por un medio de presión.

El documento WO02/081218A2 da a conocer cojinetes lineales individuales para dos cilindros distribuidores montados respectivamente en correderas, pudiendo estar realizado un accionamiento de ajuste para la corredera como cilindro accionable por un medio de presión. Un tope ajustable está previsto para definir una posición final del movimiento de ajuste que discurre transversalmente respecto al plano del cilindro.

El documento US2002/0112626A1 da a conocer un mecanismo impresor con cuatro cilindros cooperantes que presentan en sus pivotes cajas de excéntrica que se pueden insertar en taladros correspondientes de bastidores laterales.

En el documento WO2004/080717A1 se da a conocer un cilindro que presenta cojinetes en sus pivotes y que se puede colocar mediante basculación en entalladuras de un bastidor lateral.

En el documento US00RE35, 646E se describe un cilindro que presenta una caja de cojinete en su pivote, pudiéndose fijar la caja de cojinete en una sección pivotante de bastidor. Si se pivota la sección de bastidor, se puede cambiar una envoltura de caucho sobre el cilindro a través del orificio resultante.

El documento WO99/24260A1, así como el documento US3470816A dan a conocer posibilidades para montar cilindros con diferencias en la longitud de impresión y/o la circunferencia en una máquina impresora.

Del documento DE10145322A1 se conoce un apoyo de un cilindro que presenta medios de cojinete configurados como cojinetes lineales para el movimiento del cilindro a lo largo de un trayecto lineal de ajuste en vertical al eje del cilindro.

El documento US6, 494, 138B1 da a conocer cilindros móviles linealmente, estando montados los cilindros en una guía lineal común.

La invención tiene el objetivo de crear una unidad impresora que se pueda fabricar de forma económica y simple.

El objetivo se consigue según la invención mediante las características de la reivindicación 1.

Las ventajas posibles de obtener con la invención radican en especial en que se crea una unidad impresora fácil de fabricar y/o fácil de manejar con una alta calidad de impresión simultáneamente.

Mediante bastidores laterales, divisibles en una realización, se obtiene un buen acceso, una modularidad y una altura constructiva menor.

Mediante guías lineales para los cilindros de mecanismo impresor se obtiene una posición ideal de instalación de los cilindros respecto a posibles vibraciones de los cilindros. Además, mediante el montaje de los cilindros en guías lineales se realizan pequeños trayectos de ajuste y, por tanto, no se necesitan husillos sincronizados. Se elimina el montaje costoso de cojinetes de tres anillos.

Los cojinetes de cilindro, que se encuentran dispuestos internamente en los bastidores laterales y que no los atraviesan, posibilitan la existencia de bastidores laterales sin taladros específicos de cojinete. Los bastidores se pueden realizar independientemente del formato. Una unidad de cilindro se puede instalar sin más con el montaje preajustado in situ en las paredes del bastidor. El tamaño del módulo (cilindro más unidades de cojinete) , que abarca sólo un cilindro, permite usar y, dado el caso, combinar formatos de cilindro de tamaño diferente.

Una o varias de las premisas mencionadas y creadas para la modularidad garantizan un potencial considerable de ahorro, ya que se amplía el número de piezas de grupos constructivos individuales tanto en el diseño como en la fabricación.

Como los accionamientos de los cilindros de mecanismo impresor y/o de los mecanismos entintadores individuales están realizados con motores individuales o como módulos cerrados de engranaje, hay lubricante, por ejemplo, sólo en los módulos prefabricados de funcionamiento.

Además de una fácil instalación,... [Seguir leyendo]

1. Unidad impresora de una rotativa de bobina que comprende dos bastidores laterales frontales (11; 12) y al menos un mecanismo impresor (03; 04) con al menos dos cilindros cooperantes (06; 07) de mecanismo impresor, caracterizada porque al menos uno de los dos cilindros (06; 07) se puede montar previamente con unidades frontales (14) de cojinete respectivamente como unidad (17) de cilindro y colocar en general como unidad (17) de cilindro, que presenta un cilindro individual (06; 07) , entre los bastidores laterales (11; 12) de la unidad impresora (01) , porque la unidad (14) de cojinete comprende al menos un actuador (82) para ajustar la presión de conexión de los cilindros (06; 07) conectados uno contra otro y/o para ejecutar la conexión/desconexión de la impresión y porque la unidad (14) de cojinete está configurada en forma de una unidad constructiva que se puede extraer completamente del pivote (63; 64) del cilindro (06; 07) y dentro de cuya carcasa está dispuesto el actuador (82) .

2. Unidad impresora según la reivindicación 1, caracterizada porque el perfil circular de sección transversal del cilindro (06; 07) montado en la posición final, visto en dirección axial, se solapa al menos parcialmente con los bastidores laterales (11; 12) , de modo que el cilindro (06; 07) , en especial su cojinete, está encerrado en el lado frontal al menos parcialmente desde el exterior mediante los dos bastidores laterales (11; 12) .

3. Unidad impresora según la reivindicación 1, caracterizada porque ambos cilindros (06; 07) se pueden montar previamente con unidades frontales (14) de cojinete en cada caso como unidades (17) de cilindro y colocar en general como unidad (17) de cilindro por separado entre los bastidores laterales (11; 12) de la unidad impresora (01) .

4. Unidad impresora según la reivindicación 1 ó 3, caracterizada porque la unidad (14) de cojinete comprende respectivamente un cojinete radial (71) para el montaje rotatorio del cilindro (06; 07) .

5. Unidad impresora según la reivindicación 1 ó 3, caracterizada porque la unidad (14) de cojinete comprende respectivamente un cojinete radial (71) para el montaje rotatorio del cilindro (06; 07) , así como medios (72; 73) de cojinete para un movimiento vertical respecto al eje de rotación del cilindro (06; 07) .

6. Unidad impresora según la reivindicación 3, caracterizada porque las unidades (14) de cojinete de un cilindro (07) comprenden respectivamente un cojinete radial (71) para el montaje rotatorio del cilindro (06; 07) , así como medios (72; 73) de cojinete para un movimiento vertical respecto al eje de rotación del cilindro (06; 07) y las unidades

(14) de cojinete del otro cilindro (06) comprenden respectivamente sólo un cojinete radial (71) para el montaje rotatorio del cilindro (06, 07) .

7. Unidad impresora según la reivindicación 1, caracterizada porque la unidad (14) de cojinete presenta un medio lineal (72; 73) de cojinete que posibilita un trayecto de ajuste esencialmente vertical respecto al eje de rotación del cilindro (06; 07) a lo largo de una dirección (S) de ajuste.

8. Unidad impresora según la reivindicación 7, caracterizada porque los medios (72; 73) de cojinete están configurados como cojinetes lineales (70) , en especial como guía lineal (70) .

9. Unidad impresora según la reivindicación 1, caracterizada porque las unidades (14) de cojinete están fijadas en el estado montado en las respectivas paredes interiores de los bastidores laterales (11; 12) .

10. Unidad impresora según la reivindicación 1, caracterizada porque una distancia libre (L) entre los bastidores laterales (11; 12) , al menos en un trayecto continuo desde un canto de bastidor hasta el lugar de la posición final de la unidad (17) de cilindro, es menor o igual que la longitud de la unidad (17) de cilindro con las tablas (67; 68) , los pivotes (63; 64) y la unidad (14) de cojinete.

11. Unidad impresora según la reivindicación 1, caracterizada porque en el bastidor lateral (11; 12) están montados de manera rotatoria varios cilindros (06; 07) de mecanismo impresor con determinados formatos circunferenciales y porque se puede usar al menos un primer mecanismo entintador (08) , configurado como módulo, de uno de varios tipos de mecanismo entintador, pudiéndose configurar esencialmente el mismo bastidor lateral (11; 12) con cilindros (06; 07) de mecanismo impresor de otro formato circunferencial y con un segundo mecanismo entintador (08) que presenta el mismo esquema de rodillos, exceptuando la disposición geométrica de los rodillos aplicadores (28) .

12. Unidad impresora según la reivindicación 1, caracterizada porque los bastidores laterales (11; 12) están realizados sin taladros de cojinete que alojen cojinetes de cilindro.

13. Unidad impresora según la reivindicación 1, caracterizada porque el mecanismo impresor (03) está configurado como mecanismo impresor doble (03) para la impresión por ambos lados.

14. Unidad impresora según la reivindicación 1 ó 13, caracterizada porque la unidad presenta al menos cuatro mecanismos impresores (03; 04) .

15. Unidad impresora según la reivindicación 13, caracterizada porque los ejes de rotación de los cilindros (06; 07) de mecanismo impresor del mecanismo impresor doble (03) se encuentran en la posición de impresión conectada esencialmente en un plano común (E) .

16. Unidad impresora según la reivindicación 15, caracterizada porque el plano (E) está inclinado contra el plano de la banda entrante y saliente (02) con preferencia en un ángulo ( ) de 75º a 88º en un lado de banda respectivamente.

17. Unidad impresora según la reivindicación 7 y 15, caracterizada porque la dirección (S) de ajuste de cada cilindro ajustable (06; 07) discurre a lo largo del plano (E) .

18. Unidad impresora según la reivindicación 7 y 15, caracterizada porque la dirección (S) de ajuste de cada cilindro ajustable (06; 07) discurre en un ángulo ( ) de 2º a 15º de manera inclinada respecto al plano (E) .

19. Unidad impresora según la reivindicación 1, caracterizada porque la unidad impresora (01) comprende al menos un mecanismo entintador (08) asignado a los dos cilindros cooperantes (06; 07) de mecanismo impresor.

20. Unidad impresora según la reivindicación 19, caracterizada porque el mecanismo entintador (08) está configurado como módulo premontable.

21. Unidad impresora según la reivindicación 1, caracterizada porque la unidad impresora (01) se puede configurar en dependencia del procedimiento de impresión y/o de la calidad con mecanismos entintadores (08) de diferente tipo configurados como módulo premontable.

22. Unidad impresora según la reivindicación 19, caracterizada porque para una misma configuración de la unidad impresora (01) con cilindros (06; 07) de mecanismo impresor se pueden usar mecanismos entintadores modulares (08) de diferente tipo de mecanismo entintador.

23. Unidad impresora según la reivindicación 11, caracterizada porque los mecanismos entintadores (08) que presentan el mismo esquema de rodillos para los distintos formatos de cilindro, exceptuando la disposición geométrica de los rodillos aplicadores (28) , presentan uno o varios cilindros (33; 31) de fricción con la misma circunferencia.

24. Unidad impresora según la reivindicación 11, caracterizada porque el mecanismo entintador (08) presenta un tren (138) de accionamiento realizado como unidad constructiva.

25. Unidad impresora según la reivindicación 24, caracterizada porque los mecanismos entintadores (08) que presentan el mismo esquema de rodillos para los distintos formatos de cilindro, exceptuando la disposición geométrica de los rodillos aplicadores (28) , presentan un mismo tren (138) de accionamiento configurado como unidad constructiva.

26. Unidad impresora según la reivindicación 1, caracterizada porque los dos cilindros (06; 07) de mecanismo impresor, configurados como cilindros portaplanchas y cilindros distribuidores (06; 07) , presentan en cada caso un motor propio de accionamiento independiente mecánicamente de los demás cilindros (06; 07) .

27. Unidad impresora según la reivindicación 1, caracterizada porque los dos cilindros (06; 07) de mecanismo impresor, configurados como cilindros portaplanchas y cilindros distribuidores (06; 07) , de un mecanismo impresor (04) presentan un motor (121) de accionamiento por pares independiente mecánicamente de los demás mecanismos impresores (04) .

28. Unidad impresora según la reivindicación 27, caracterizada porque el accionamiento por pares (121) presenta un tren (122) de accionamiento realizado como unidad constructiva.

29. Unidad impresora según la reivindicación 1, caracterizada porque por cada mecanismo impresor (03; 04) está previsto un mecanismo humectador (09) realizado en forma de un módulo.

30. Unidad impresora según la reivindicación 29, caracterizada porque la unidad impresora (01) se puede configurar en dependencia del procedimiento de impresión y/o de la calidad con mecanismos humectadores (09) de diferente tipo configurados como módulo.

31. Unidad impresora según la reivindicación 29, caracterizada porque el mecanismo humectador (09) presenta un tren (139) de accionamiento realizado como unidad constructiva.

32. Unidad impresora según la reivindicación 24 y/o 28 y/o 31, caracterizada porque el tren (122; 138; 139) de accionamiento, realizado como unidad constructiva, está configurado de manera que queda cerrado hacia el exterior.

33. Unidad impresora según la reivindicación 1, caracterizada porque los bastidores laterales (11; 12) están configurados en forma de una sola pieza en cada lado frontal de modo que soportan respectivamente todos los cilindros (06; 07) de mecanismo impresor de la unidad impresora (01) en una misma pared no divisible (11; 12) de bastidor.

34. Unidad impresora según la reivindicación 1, caracterizada porque los bastidores laterales (11; 12) están configurados en cada lado frontal de manera divisible de modo que una sección (11) de pared soporta los cilindros (06; 07) de mecanismo impresor de varios mecanismos impresores (04) , que imprimen el mismo lado de la banda (02) , y la otra sección (11) de pared soporta los cilindros (06; 07) de mecanismo impresor de varios mecanismos impresores (04) que imprimen el otro lado de la banda (02) , y porque las secciones (11; 12) de pared de un mismo lado de la unidad impresora (01) se pueden mover relativamente entre sí.

35. Unidad impresora según la reivindicación 33, caracterizada porque los mecanismos entintadores (08) , asignados a los cilindros (06; 07) de mecanismo impresor, están dispuestos en una sección (49) de pared distinta de los bastidores laterales (11; 12) y porque el bastidor lateral (11; 12) y la sección (49) de pared se pueden mover relativamente entre sí.

36. Unidad impresora según la reivindicación 1, caracterizada porque los bastidores laterales (11; 12) se pueden configurar en una primera configuración con cilindros portaplanchas (07b) de circunferencia simple y esencialmente los mismos bastidores laterales (11; 12) , exceptuando los elementos auxiliares (89) de montaje, se pueden configurar en una segunda configuración con cilindros portaplanchas (07a) de circunferencia doble.

37. Unidad impresora según la reivindicación 1, caracterizada porque los bastidores laterales (11; 12) se pueden configurar en una primera configuración con cilindros portaplanchas (07a; 07b) con una primera longitud de impresión y esencialmente los mismos bastidores laterales (11; 12) , exceptuando los elementos auxiliares (89) de montaje, se pueden configurar en una segunda configuración con cilindros portaplanchas (07c) con una longitud de impresión distinta de la primera longitud de impresión.

38. Unidad impresora según la reivindicación 1, caracterizada porque los bastidores laterales (11; 12) se pueden configurar sin necesidad de taladros de cojinete en una primera configuración con cilindros portaplanchas (07b) de circunferencia simple y en una segunda configuración con cilindros portaplanchas (07a) de circunferencia doble.

39. Unidad impresora según la reivindicación 1, caracterizada porque los bastidores laterales (11; 12) se pueden configurar sin necesidad de taladros de cojinete en una primera configuración con cilindros portaplanchas (07a; 07b) con una primera longitud de impresión y en una segunda configuración con cilindros portaplanchas (07c) con una longitud de impresión distinta de la primera longitud de impresión.

40. Unidad impresora según la reivindicación 1, caracterizada porque los cilindros (06; 07) de mecanismo impresor de un mecanismo impresor (04) presentan al menos un motor propio (121) de accionamiento independiente mecánicamente de los demás mecanismos impresores (06; 07) y de los mecanismos entintadores y, dado el caso, mecanismos humectadores asignados (08; 09) .

41. Unidad impresora según la reivindicación 40, caracterizada porque un tren (122) de accionamiento presenta una cantidad impar de ruedas intermedias (124; 126) entre las ruedas (123) de accionamiento de cilindros portaplanchas y cilindros distribuidores (06; 07) que no engranan entre sí.

42. Unidad impresora según la reivindicación 1, caracterizada porque el actuador (82) está configurado como émbolo (82) accionable con un medio a presión.

43. Unidad impresora según la reivindicación 1, caracterizada porque el actuador presenta una posible elevación de al menos 1, 5 mm.

44. Unidad impresora según la reivindicación 1, caracterizada porque la unidad (14) de cojinete presenta dos actuadores (82) .

45. Unidad impresora según la reivindicación 42, caracterizada porque se usa un medio a presión a base de agua.

46. Unidad impresora según la reivindicación 42, caracterizada porque se usa un medio a presión a base de aceite.

47. Unidad impresora según la reivindicación 1 ó 7, caracterizada porque la unidad (14) de cojinete presenta dos cojinetes lineales (70) configurados en especial como guías lineales (70) .

48. Unidad impresora según la reivindicación 47, caracterizada porque el cojinete lineal (70) presenta un

medio (72; 73) de cojinete fijo en el bastidor y uno móvil, unido especialmente con un bloque (74) de cojinete.

49. Unidad impresora según la reivindicación 48, caracterizada porque el cojinete lineal (70) está realizado de manera que los dos medios (72 y 73) de cojinete en correspondencia entre sí presentan respectivamente al menos dos superficies (72.1; 72, 2; 73.1; 73.2) de guía que se encuentran situadas en dos planos inclinados uno respecto a otro.

50. Unidad impresora según la reivindicación 49, caracterizada porque las dos superficies (72.1; 72.2; 73.1; 73.2) de guía del mismo medio (72; 73) de cojinete están inclinadas entre sí en forma de v.

51. Unidad impresora según la reivindicación 49, caracterizada porque las dos superficies (73.1; 73.2; 72.1; 72.2) de guía de un medio (73; 72) de cojinete están dispuestas con una forma complementaria respecto a las superficies (72.1; 72.2; 73.1; 73.2) de guía del otro medio cooperante (72; 73) cojinete.

52. Unidad impresora según una de las reivindicaciones 48 a 51, caracterizada porque las superficies (72.1; 72.2) de guía del medio (72) de cojinete fijo en el bastidor señalan hacia el semiespacio dirigido hacia el pivote (63; 64) .

53. Unidad impresora según la reivindicación 48, caracterizada porque los medios (72) de cojinete fijos en el bastidor encierran el bloque (74) de cojinete dispuesto entre estos.

54. Unidad impresora según la reivindicación 49, caracterizada porque las superficies activas inclinadas están dispuestas de manera que contrarrestan un movimiento relativo de los medios (72; 72) de cojinete del cojinete lineal (70) en dirección axial del cilindro (06; 07) .

55. Unidad impresora según la reivindicación 49, caracterizada porque la unidad (14) de cojinete presenta dos cojinetes lineales (70) , presentando cada cojinete lineal (70) dos pares de superficies cooperantes (72.1; 72.2; 73.1; 73.2) de guía, que se encuentran dispuestos entre sí de manera que contrarrestan un movimiento relativo de los elementos de cojinete del cojinete lineal (70) en dirección axial del cilindro (06; 07) .

56. Unidad impresora según la reivindicación 1, caracterizada porque a los cilindros (06; 07) de mecanismo impresor está asignado un mecanismo entintador (08) .

57. Unidad impresora según la reivindicación 56, caracterizada porque el mecanismo entintador (08) está accionado de manera rotatoria mediante un motor propio (128) de accionamiento independiente mecánicamente de los cilindros (06; 07) de mecanismo impresor.

58. Unidad impresora según la reivindicación 57, caracterizada porque dos cilindros (33) de fricción del mecanismo entintador (08) están accionados de manera rotatoria por el motor (128) de accionamiento mediante un tren

(138) de accionamiento configurado como unidad constructiva.

59. Unidad impresora según la reivindicación 57, caracterizada porque el mecanismo entintador (08) presenta al menos dos cilindros (33.1; 33.2) de fricción y porque el cilindro de fricción, más próximo al cilindro portaplanchas, de los al menos dos cilindros (33.1) de fricción está accionado sólo por fricción con los rodillos cooperantes (28; 34) y el cilindro (33.2) de fricción más alejado del cilindro portaplanchas está accionado de manera rotatoria por el motor (128) de accionamiento.

60. Unidad impresora según la reivindicación 58 ó 59, caracterizada porque los dos cilindros (33.1; 33.2) de fricción, acoplados mediante un engranaje (122) de cambio, están accionados asimismo por el motor (128) de accionamiento en dirección axial.

61. Unidad impresora según la reivindicación 1, caracterizada porque cada cilindro móvil (06; 07) presenta dos unidades propias (14) de cojinete, asignadas únicamente a este cilindro (06; 07) , con cojinetes lineales propios (70) asignados únicamente a estas unidades (14) de cojinete en cada caso.

62. Unidad impresora según la reivindicación 8 ó 47, caracterizada porque una longitud del cojinete lineal (70) , en especial una longitud de un medio (72) de cojinete del cojinete lineal (70) fijo en el bastidor en el estado montado, es menor que un diámetro del cilindro asignado (06; 07) de mecanismo impresor, visto en dirección (S) de ajuste.

63. Unidad impresora según la reivindicación 1, caracterizada porque la unidad (14) de cojinete presenta un soporte (76) , distinto del bastidor lateral (11) de la unidad impresora (01) , con el que están unidos fijamente tanto los medios (72) de cojinete fijos en el bastidor en el estado montado como el actuador (82) y que se puede unir en general con el bastidor lateral (11; 12) .

64. Unidad impresora según la reivindicación 1, caracterizada porque el bastidor lateral (11; 12) , visto en dirección axial, está solapado al menos parcialmente con el lado frontal del cilindro montado (06; 07) .