Unidad funcional sanitaria.

Unidad funcional sanitaria (1), que se puede insertar como cartucho de inserción (2) en una conducción delíquido (3) de una grifería de salida sanitaria (4) y presenta un regulador del chorro con una carcasa (5) así como untamiz antepuesto (9) en el lado de entrada de la corriente,

en la que la carcasa (5) lleva en el lado exterior una roscaexterior (10), que se puede enroscar en una rosca interior (13) de la grifería de salida (4), en la que en el lado desalida de la corriente adyacente a la rosca exterior (10) está dispuesta una junta de obturación anular (12), lalongitud de la carcasa (5) está dimensionada para la disposición de la rosca exterior (10) y de la junta de obturaciónanular (12) siguiente, y en el lado de entrada de la corriente está dispuesta una pieza de descomposición del chorro(7) que se puede conectar con la carcasa (5) y la carcasa (5) se puede conectar con la pieza de descomposición delchorro (7) para formar el regulador del chorro, en la que la carcasa (5) así como la pieza de descomposición delchorro (7) que se puede conectar con ella presentan, respectivamente, una conformación de retención (32, 33) conpreferencia circundante, que encajan entre sí en la posición de montaje, caracterizada porque la carcasa (5) estáconfigurada en una sola pieza con una placa perforada (6) en el lado de salida de la corriente como parte delregulador del chorro.

Unidad funcional sanitaria La invención se refiere a una unidad funcional sanitaria de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.

Una unidad funcional sanitaria de este tipo se conoce, por ejemplo, a partir del documento WO 2004/038112 A1. Este documento corresponde al preámbulo de la reivindicación 1. A pesar de que esta unidad funcional sanitaria ha dado buen resultado, es todavía digna de mejora. Esta unidad funcional presenta una carcasa de varias partes, en cuyo interior está dispuesto un regulador del chorro en al menos una pieza de inserción.

Se conoce a partir del documento US 453451 A un aireador de varias partes, en el que un anillo de obturación está dispuesto en el lado de entrada de la corriente adyacente a una rosca exterior.

En efecto, existe el cometido de crear una unidad funcional sanitaria configurada como pieza de inserción del tipo mencionado al principio, que es económica y sencilla de fabricar así como funcionalmente segura.

Para la solución de este cometido, de acuerdo con la invención, en la unidad funcional descrita al principio están previstas las características de la reivindicación 1. En particular, con ello se propone que la carcasa lleve en el lado exterior una rosca exterior, que se puede enroscar en una rosca interior de la grifería de salida, que en el lado de salida de la corriente adyacente a la rosca exterior esté dispuesta una junta de obturación anular, que la longitud de la carcasa esté dimensionada esencialmente para la disposición de la rosca exterior y de la junta de obturación anular siguiente, y que en el lado de entrada de la corriente esté dispuesta una pieza de descomposición del chorro que se puede conectar con la carcasa.

La unidad funcional de acuerdo con la invención está constituida, por lo tanto, esencialmente sólo todavía por dos componentes principales que se pueden fabricar de forma comparativamente sencilla, a saber, la carcasa y la pieza de descomposición del chorro, que se conectan entre sí y entonces forman el regulador del chorro.

En este caso, una propuesta de desarrollo según la invención prevé que la pieza de descomposición del chorro y la carcasa encajan entre sí en la posición de uso, respectivamente, con una zona parcial de su extensión longitudinal y que en la pieza de descomposición del chorro o en la carcasa está previsto en el lado circunferencial exterior o interior un apéndice anular, que impulsa en la posición de uso la zona del borde frontal del otro componente respectivo. En esta forma de realización de desarrollo, la pieza de descomposición del chorro y la carcasa engranan una dentro de la otra en la posición de uso, respectivamente, sólo con una zona parcial de su extensión longitudinal. A través de este engrane por secciones de estos componentes resulta un plano de separación horizontal entre la pieza de descomposición del chorro y la carcasa; puesto que estos componentes no impulsan en la dirección de la circulación, sino en un plano de separación horizontal, se contrarrestan eventuales fugas, sin que sea necesaria una junta tórica adicional o junta de obturación anular similar. De esta manera se favorece todavía una obturación elevada también sin junta de obturación anular adicional porque en la pieza de descomposición del chorro o en la carcasa está previsto en el lado circunferencial un apéndice anular, que en la posición de uso impulsa la zona del borde frontal del otro componente, respectivamente. De esta manera, no es necesaria ninguna obturación compleja de la pieza de de descomposición del chorro. Para el caso de que el agua llegue por delante de la pieza de descomposición del chorro, esta agua de fuga fluye al chorro de agua normal y no es percibida por el consumidor final como perturbadora, perjudicando el chorro. Además, tal forma de realización dispone claramente de menos componentes y de una compacidad elevada. Adicionalmente, la altura de construcción reducida ofrece claramente más libertad de configuración para el diseño de la grifería.

Está previsto que en la carcasa en el lado de entrada de la corriente está formada integralmente en una sola pieza una placa perforada. La unidad funcional configurada de acuerdo con esta solución presenta en su carcasa enroscable en la grifería de salida una placa perforada en el lado de salida de la corriente conformada integralmente en una sola pieza, que sirve como seguro contra vandalismo para impedir eficazmente una presión alta no permitida, que conduce a fugas, de los componentes que se encuentran en el interior de la carcasa.

En este caso es especialmente ventajoso que en la pieza de descomposición del chorro, con preferencia en el lado circunferencial exterior, esté previsto en apéndice anular, que impulsa en la posición de uso la zona marginal frontal del lado de entrada de la corriente de la carcasa.

Está previsto que la carcasa así como la pieza de descomposición del chorro que se puede conectar con ella presenten, respectivamente, una conformación de retención con preferencia circundante, que encajan una dentro de la otra en la posición de montaje. Las dos piezas se pueden encajar de esta manera elásticamente entre sí con facilidad, pero en caso necesario se pueden separar también de nuevo una de la otra. Debido a los elementos de retención previstos directamente en una sola pieza en las piezas que deben conectarse entre sí no son necesarias piezas adicionales para la retención conjunta, lo que simplifica la estructura de la unidad funcional y favorece también una longitud de construcción reducida.

La rosca exterior prevista en la pieza de carcasa así como la junta de obturación anular posibilitan el montaje directo en la guía del líquido de una grifería de salida sanitaria, sin que para ello sea necesario un sujetador intermedio que presenta estas piezas – rosca exterior / junta de obturación anular -. Esto simplifica la fabricación y el montaje.

La posibilidad de separación de la pieza de la carcasa y de la pieza de descomposición del chorro es especialmente ventajosa cuando deben modificarse las propiedades funcionales del regulador del chorro. En la carcasa entre la placa perforada de la carcasa configurada con preferencia como placa de panal de abejas y la placa perforada de la pieza de descomposición del chorro está previsto a tal fin, en efecto, a pesar de la longitud de construcción total reducida, un espacio intermedio para la recepción de una o varias piezas de inserción del tipo de parrilla.

El dimensionado de la longitud de la carcasa de tal manera que la rosca exterior y la junta de obturación anular que se conecta con preferencia directamente tienen espacio, conectándose en la rosca exterior prácticamente de manera directa el borde de la carcasa del lado de entrada de la corriente, da como resultado una estructura muy compacta, a través de la cual la unidad funcional se puede insertar también en griferías de salida que, por ejemplo por razones de diseño, tienen poco espacio para la recepción de la unidad funcional. Se pueden realizar uniones funcionales tan compactas que con una altura total del cartucho de inserción incluyendo el tamiz antepuesto solamente requieren aproximadamente 1, 5 cm.

De manera más ventajosa, la rosca interior de la grifería de salida presenta una distancia desde su boca, que es menor que la distancia de la junta de obturación de la carcasa desde el extremo interior de la rosca exterior de la carcasa.

De esta manera, durante el montaje de la unidad funcional, la unión roscada engrana ya antes de que la junta de obturación anular entre en la grifería de salida, de manera que se simplifica esencialmente un proceso de montaje manual. Por otra parte, durante el desmontaje se puede mover la junta de obturación anular a través de la rotación de la unidad funcional en dirección axial fuera del asiento de la grifería hasta que sale fuera de engrane y antes de que se suelte la unión roscada.

Esta simplificación del montaje y desmontaje tiene una importancia especial porque el cartucho de inserción está dispuesto como “cartucho de inserción oculto” con al menos la zona parcial predominante de su extensión longitudinal, con preferencia totalmente con toda su extensión longitudinal, en la salida de la grifería.

De manera más conveniente, la pieza de descomposición del chorro presenta en el lado de entrada de la corriente un orificio de inserción para el tamiz antepuesto con una pared anular exterior y un apéndice de apoyo, estado configurados los elementos de retención para la fijación del tamiz antepuesto como elementos de retención y presentando a tal fin la pared anular exterior en el lado interior un receso y presentando el borde exterior del tamiz... [Seguir leyendo]

1. Unidad funcional sanitaria (1) , que se puede insertar como cartucho de inserción (2) en una conducción de líquido (3) de una grifería de salida sanitaria (4) y presenta un regulador del chorro con una carcasa (5) así como un tamiz antepuesto (9) en el lado de entrada de la corriente, en la que la carcasa (5) lleva en el lado exterior una rosca exterior (10) , que se puede enroscar en una rosca interior (13) de la grifería de salida (4) , en la que en el lado de salida de la corriente adyacente a la rosca exterior (10) está dispuesta una junta de obturación anular (12) , la longitud de la carcasa (5) está dimensionada para la disposición de la rosca exterior (10) y de la junta de obturación anular (12) siguiente, y en el lado de entrada de la corriente está dispuesta una pieza de descomposición del chorro (7) que se puede conectar con la carcasa (5) y la carcasa (5) se puede conectar con la pieza de descomposición del chorro (7) para formar el regulador del chorro, en la que la carcasa (5) así como la pieza de descomposición del chorro (7) que se puede conectar con ella presentan, respectivamente, una conformación de retención (32, 33) con preferencia circundante, que encajan entre sí en la posición de montaje, caracterizada porque la carcasa (5) está configurada en una sola pieza con una placa perforada (6) en el lado de salida de la corriente como parte del regulador del chorro.

2. Unidad funcional sanitaria de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque la pieza de descomposición del chorro (7) y la carcasa (5) engranan en la posición de uso, respectivamente, con una zona parcial de su extensión longitudinal, y porque en la pieza de descomposición del chorro (7) o en la carcasa (5) está previsto en el lado circunferencial un apéndice anular (40) , que impulsa en la posición de uso la zona del borde frontal (41) del otro componente respectivo (5, 7) .

3. Unidad funcional sanitaria de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 2, caracterizada porque en la carcasa (5) el borde de la carcasa (17) se conecta, con preferencia inmediatamente en el lado de entrada de la corriente, con la junta de obturación anular (12) y con la rosca exterior (10) que se conecta en particular directamente.

4. Unidad funcional sanitaria de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque la altura total del cartucho de inserción (2) es aproximadamente 1, 5 cm en la dirección de la circulación.

5. Unidad funcional sanitaria de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque la rosca interior (13) de la grifería de salida (4) presenta una distancia (a) desde su boca (15) , que es menor que la distancia

(b) de la unta de obturación anular (12) desde el extremo interior de la rosca exterior de la carcasa (10) .

6. Unidad funcional sanitaria de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque en la carcasa

(5) entre la placa perforada (6) configurada con preferencia como placa de panal de abejas y la placa perforada (8) de la pieza de descomposición del chorro (7) está previsto un espacio intermedio para la recepción de una o varias piezas de inserción (18, 19) del tipo de parrilla.

7. Unidad funcional sanitaria de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque la pieza de descomposición del chorro (7) presenta en el lado de entrada de la corriente un orificio de inserción (21) para el tamiz antepuesto (9) con una pared anular exterior (22) y con un apéndice de apoyo (23) , porque los elementos de retención están configurados para la fijación del tamiz antepuesto (9) como elementos de retención y porque a tal fin la pared anular exterior (22) presenta en el lado interior un receso (24) y el borde exterior (25) del tamiz antepuesto

(9) presenta con preferencia una proyección de retención (26) especialmente circundante, que encaja en el receso (24) .

8. Unidad funcional sanitaria de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizada porque la pared anular (22) del lado de entrada de la corriente de la pieza de descomposición del chorro (7) y al menos una parte del borde exterior (25) del tamiz antepuesto (9) forman un tope que se apoya en la posición de montaje en un tope de inserción (28) en la grifería de salida (4) .

9. Unidad funcional sanitaria de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada porque el cartucho de inserción (2) presenta en el lado de salida de la corriente un borde anular perforado (29) y porque como herramienta de montaje para un cartucho de inserción (2) a insertar o un cartucho de inserción a desmontar sirve otro cartucho de inserción (2) , que encaja con su borde anular perfilado (29) en el cartucho de inserción (2) a insertar o a desmontar.

10. Unidad funcional sanitaria de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada porque la pieza de descomposición del chorro (7) con otra placa perforada (8) , conectada en una sola pieza, de la pieza de descomposición del chorro (7) está prevista como parte del regulador del chorro y/o porque la pieza de descomposición del chorro (7) presenta elementos de retención para la fijación del tamiz antepuesto (9) .