Turbina eólica.

Turbina eólica que comprende una torre (3), una góndola (4) dispuesta en lo alto de dicha torre y unconjunto de anillo deslizante (1) que tiene al menos un anillo deslizante (11),

en la que

un primer cable (6) se extiende desde la góndola hasta la torre a través de una perforación interior (12) delconjunto de anillo deslizante, y

al menos un segundo cable (7) se extiende desde la góndola hasta la torre a través de dicho al menos unanillo deslizante,

por lo que se forma una de protección entre una periferia externa de dicho primer cable y una circunferenciainterna de dicho al menos un anillo deslizante.

Turbina eólica

Campo técnico

La presente invención se refiere en general a una turbina eólica que comprende una torre, una góndola y un conjunto de anillo deslizante que tiene al menos un anillo deslizante. Un primer cable se extiende a través de una perforación interior del conjunto de anillo deslizante y al menos un segundo cable se extiende a través de dicho al menos un anillo deslizante. Una distancia de protección se forma entre una periferia externa de dicho primer cable y una circunferencia interna de dicho al menos un anillo deslizante. La presente invención se refiere además al uso de un conjunto de anillo deslizante que comprende al menos un anillo deslizante para proteger cables en una turbina eólica.

Antecedentes de la invención Una turbina eólica comprende generalmente una torre, una góndola, al menos una pala y un rodamiento de guiñada dispuesto entre la torre y la góndola. Un cable de alta tensión sale de un generador dispuesto en la góndola, hasta el suelo a través del espacio interior de la torre. Generalmente, el cable tiene un diámetro de 60-110 mm. Este cable de alta tensión no es el único cable que se extiende desde la góndola a través del interior de la torre, sino que a través de la torre también se extienden del mismo modo otros cables adicionales, tales como cables de señal o similares. Normalmente, estos cables están montados en la superficie externa del cable de alta tensión. Para evitar alteraciones desde el cable de alta tensión, este último debe dotarse de una protección externa, aumentando por tanto su grosor, peso y coste.

En funcionamiento, la góndola se hace girar alrededor del rodamiento de guiñada con el fin de orientar las palas correctamente con respecto al viento. Este giro se transfiere a los cables, retorciendo o girando así los mismos. Con el fin de permitir esta torsión, los cables deben tener un tramo libre, que cuelgue centralmente a través de la sección superior de la torre. A lo largo de las secciones inferiores de la torre, los cables están fijados a la pared interna de la torre. A lo largo de la pared, los cables adicionales y el cable de alta tensión están separados. Por tanto, la torsión se limita generalmente sólo al tramo libre de los cables a lo largo de la sección superior de la torre.

Normalmente, se permite que la góndola gire aproximadamente cinco vueltas antes de que deba volver a girarse a su posición original con el fin de evitar cualquier daño a los cables.

Debido a la protección adicional del cable de alta tensión, que se requiere para evitar alteraciones en los cables adicionales dispuestos en la torre, el cable de alta tensión se vuelve costoso y pesado.

Adicionalmente, todos los cables deben realizarse con una longitud adicional con el fin de permitir la torsión debido al giro de la góndola, que se añade adicionalmente al peso y al coste de los cables.

El documento GB 2 167 612 da a conocer un sistema de generador de turbina eólica que tiene un generador montado en la góndola dotado de un conjunto de anillo deslizante. El cable de alimentación del generador se extiende desde la góndola hasta la torre a través del anillo deslizante.

Sumario de la invención En vista de lo anterior, un objetivo de la invención es proporcionar una mejora sobre las técnicas descritas anteriormente y la técnica anterior.

En particular, un objetivo es reducir el peso y el coste del cable de alta tensión.

Otro objetivo es reducir la necesidad de una protección externa dispuesta alrededor del cable de alta tensión.

Según un primer aspecto, la presente invención se realiza mediante una turbina eólica que comprende una torre, una góndola dispuesta en lo alto de dicha torre y un conjunto de anillo deslizante que tiene al menos un anillo deslizante, en la que un primer cable se extiende desde la góndola hasta la torre a través de una perforación interior del conjunto de anillo deslizante, y al menos un segundo cable se extiende desde la góndola hasta la torre a través de dicho al menos un anillo deslizante, por lo que se forma una distancia de protección entre una periferia externa de dicho primer cable y una circunferencia interna de dicho al menos un anillo deslizante.

Una ventaja es que el primer cable está separado del al menos un segundo cable por medio del conjunto de anillo deslizante que forma la protección. El primer cable se extiende a través de la perforación interior del conjunto de anillo deslizante. El primer cable se extiende a través del al menos un anillo deslizante, por ejemplo por una primera parte del al menos un segundo cable que se conecta al al menos un anillo deslizante del conjunto de anillo deslizante. Las señales y/o la energía transmitidas en el al menos un segundo cable pasan a través del conjunto de anillo deslizante. Por ejemplo, una segunda parte del al menos un segundo cable puede conectarse a una parte estacionaria del conjunto de anillo deslizante, y la segunda parte del al menos un segundo cable puede guiarse entonces desde el conjunto de anillo deslizante hacia la pared de la torre o una escalera dispuesta en la torre. Si se

prevé una pluralidad de segundos cables, cada segundo cable se conecta a un anillo deslizante separado. El primer cable puede ser un cable de alta tensión, o similar, y el al menos un segundo cable puede ser cualquier cable adicional tal como un cable de señal, cable de alimentación, o similar.

Otra ventaja es que se reduce la necesidad de una protección externa en el primer cable, debido a la separación del primer cable y el al menos un segundo cable a través del conjunto de anillo deslizante. En lugar de usar una protección externa en el primer cable, la distancia de protección entre la periferia externa del primer cable y la circunferencia interna del al menos un anillo deslizante, que se forma por el conjunto de anillo deslizante, garantiza que el al menos un anillo deslizante esté dispuesto a una distancia predeterminada del primer cable de manera que se logre una protección suficiente. La protección puede proporcionarse mediante aire, material o un elemento dispuesto en la perforación interior del conjunto de anillo deslizante, o una combinación de los mismos. Reduciendo la necesidad de una protección externa, pueden reducirse el peso y el coste del primer cable.

Una ventaja adicional es que, como el al menos un segundo cable no está sujeto al primer cable, el primer cable se dispone independiente y libremente en vista del al menos un segundo cable, y viceversa. Por consiguiente, el primer cable puede girar o retorcerse dentro de la perforación interior del conjunto de anillo deslizante sin girar o retorcer el al menos un segundo cable. Además, como el al menos un segundo cable se conecta al anillo deslizante que puede rotar, el al menos un segundo cable es libre de rotar en vista del primer cable. Cuando la góndola gira alrededor del rodamiento de guiñada, el primer cable y el al menos un segundo cable pueden no girarse necesariamente en la misma medida.

El al menos un segundo cable puede extenderse desde la góndola hasta la torre a través de dicho al menos un anillo deslizante por una primera parte de dicho al menos un segundo cable que se conecta a un primer terminal de dicho al menos un anillo deslizante, y una segunda parte de dicho al menos un segundo cable que se conecta a un segundo terminal de dicho conjunto de anillo deslizante. De ese modo, las señales y/o la energía transmitidas por la primera parte del al menos un segundo cable pasan a través del conjunto de anillo deslizante a la segunda parte del al menos un segundo cable.

El segundo terminal puede disponerse en una parte estacionaria de dicho conjunto de anillo deslizante.

La distancia de protección entre una circunferencia de dicha perforación interior y la periferia externa de dicho primer cable puede ser al menos de 130 mm. Se ha demostrado que tal distancia garantiza generalmente que se logre una protección suficiente en aplicaciones de energía eólica cuando tiene que aislarse un cable de alta tensión usando solamente la distancia de protección. Naturalmente, la distancia requerida depende del material usado para proteger el primer cable, el tipo de señales transmitidas por el primer cable, la energía transmitida en el primer cable, etc. Por ejemplo, la protección puede obtenerse mediante aire, mediante un material protector, un elemento de distancia, o mediante una combinación de los mismos.

La distancia de protección puede garantizarse mediante un elemento de distancia que se extiende entre el conjunto de anillo deslizante y dicho primer cable. El elemento de distancia garantiza que se mantenga una distancia suficiente entre el conjunto de anillo deslizante, en el... [Seguir leyendo]

1. Turbina eólica que comprende una torre (3) , una góndola (4) dispuesta en lo alto de dicha torre y un conjunto de anillo deslizante (1) que tiene al menos un anillo deslizante (11) , en la que un primer cable (6) se extiende desde la góndola hasta la torre a través de una perforación interior (12) del 5 conjunto de anillo deslizante, y

al menos un segundo cable (7) se extiende desde la góndola hasta la torre a través de dicho al menos un anillo deslizante,

por lo que se forma una de protección entre una periferia externa de dicho primer cable y una circunferencia interna de dicho al menos un anillo deslizante.

2. Turbina eólica según la reivindicación 1, en la que dicho al menos un segundo cable (7) se extiende desde la góndola (4) hasta la torre (3) a través de dicho al menos un anillo deslizante (11) por una primera parte de dicho al menos un segundo cable que se conecta a un primer terminal (15) de dicho al menos un anillo deslizante, y una segunda parte de dicho al menos un segundo cable que se conecta a un segundo terminal

(16) de dicho conjunto de anillo deslizante.

3. Turbina eólica según la reivindicación 2, en la que dicho segundo terminal (16) está dispuesto en una parte estacionaria (10) de dicho conjunto de anillo deslizante.

4. Turbina eólica según una cualquiera de las reivindicaciones 1-3, en la que dicha distancia de protección entre una circunferencia de dicha perforación interior (12) y la periferia externa de dicho primer cable es al menos de 130 mm.

5. Turbina eólica según una cualquiera de las reivindicaciones 1-4, en la que la distancia de protección se garantiza mediante un elemento de distancia (14) que se extiende entre el conjunto de anillo deslizante (1) y dicho primer cable (6) .

6. Turbina eólica según una cualquiera de las reivindicaciones 1-5, en la que el conjunto de anillo deslizante

(1) es de tipo cilindro o de tipo superficie.

7. Turbina eólica según una cualquiera de las reivindicaciones 1-6, en la que el conjunto de anillo deslizante

(1) está sujeto a la góndola (4) .

8. Turbina eólica según la reivindicación 7, en la que el conjunto de anillo deslizante (1) está sujeto a un soporte de cable (8, 9) adaptado para soportar dicho primer cable.

9. Turbina eólica según una cualquiera de las reivindicaciones 1-8, en la que el conjunto de anillo deslizante 30 (1) está sujeto a la torre (3) .

10. Turbina eólica según una cualquiera de las reivindicaciones 1-9, en la que dicho conjunto de anillo deslizante (1) comprende dicho al menos un anillo deslizante (11) y una parte estacionaria (10) , estando sujeto dicho al menos un anillo deslizante a la góndola (4) y estando sujeta dicha parte estacionaria a la torre (3) .

11. Turbina eólica según una cualquiera de las reivindicaciones 1-10, en la que dicho al menos un segundo cable (7) se guía lejos de dicho primer cable (6) después de haber pasado el conjunto de anillo deslizante (1) .

12. Turbina eólica según una cualquiera de las reivindicaciones 1-11, en la que el primer cable (6) es un cable de alta tensión.

13. Uso de un conjunto de anillo deslizante (1) que comprende al menos un anillo deslizante (11) para proteger cables en una turbina eólica, en el que un primer cable (6) se extiende a través de una perforación interior (12) del conjunto de anillo deslizante, y

al menos un segundo cable (7) se extiende a través de dicho al menos un anillo deslizante,

por lo que se forma una distancia de protección entre una periferia externa de dicho primer cable y una 45 circunferencia interna de dicho al menos un anillo deslizante.

14. Uso de un conjunto de anillo deslizante según la reivindicación 13, en el que dicho al menos un segundo cable (7) se extiende a través de dicho al menos un anillo deslizante (11) por una primera parte de dicho al menos un segundo cable que se conecta a un primer terminal (15) de dicho al menos un anillo deslizante, y una segunda parte de dicho al menos un segundo cable que se conecta a un segundo terminal (16) de 50 dicho conjunto de anillo deslizante (1) .

15. Uso de un conjunto de anillo deslizante según cualquiera de las reivindicaciones 13-14, en el que el primer cable (6) es un cable de alta tensión.