Sistema quirúrgico esterilizable autocontenido.

Un dispositivo quirurgico (10) seleccionado de entre un endoscopio,

un proctoscopio o un anoscopio, que comprende:

un vastago flexible (12) que tiene un extremo distal (12a) y un extremo proximal (12b), teniendo el vastago (12)

una vaina tubular (13) formada por un material elast6mero esterilizable compatible con el tejido, extendiendose la vaina tubular (13) desde el extremo distal (12a) hasta el extremo proximal (12b) y estando sellada para proporcionar una junta estanca a fluidos de tal manera que el vastago sea esterilizable para uso multiple;

un dispositivo (28) de captura de imagen configurado para recibir datos de imagen desde el extremo distal (12a) del vastago (12); y una fuente (26) de luz en el extremo distal (12a) del vastago (12); y en el que la fuente (26) de luz es un diodo emisor de luz o una formación de diodos emisores de luz, y el dispositivo (28) de captura de imagen y la fuente (26) de luz estan sellados dentro del extremo distal del vastago con la finalidad de que sean esterilizables para usos multiples.

Sistema quirurgico esterilizable autocontenido.

CAMPO DE LA INVENCION

La presente invención se refiere a un sistema quirurgico. Mas específicamente, la presente invención se refiere a un sistema quirurgico esterilizable autocontenido, tal como un sistema de endoscopio.

ANTECEDENTES

Existen diversos sistemas quirurgicos diferentes que permiten que se vea una operación quirurgica o un sitio quirurgico. Uno de tales tipos de dispositivos quirurgicos es un endoscopio. Tal dispositivo puede insertarse dentro del cuerpo de un paciente durante una intervención quirurgica para iluminar, ver y/o manipular un sitio quirurgico dentro del cuerpo del paciente. Los endoscopios convencionales emplean típicamente un vastago de endoscopio flexible, cuyo primer extremo es insertable dentro del cuerpo de un paciente. El vastago tiene una camara montada en el primer extremo y esta conectado en su segundo extremo a una fuente de potencia para proporcionar potencia a la camara. Ademas, el vastago tiene un mazo de fibras ópticas que corre a su traves y que se conecta a una fuente de luz fuera del cuerpo del paciente. La fuente de luz es alimentada por otra fuente de potencia y la luz proveniente de la fuente de luz es transportada desde el segundo extremo, a traves del mazo de fibras ópticas del vastago, hacia el primer extremo con el fin de iluminar un sitio quirurgico dentro del cuerpo del paciente. Ademas, el segundo extremo del endoscopio esta conectado a un monitor de televisión, que aun tiene otra fuente de potencia, con el fin de mostrar las imagenes recibidas por la camara.

De este modo, los sistemas quirurgicos convencionales de este tipo, por ejemplo sistemas de endoscopio, son típicamente voluminosos, complejos y diffciles de maniobrar.

Por el documento US-6447444 se conoce un endoscopio con una formación de detectores de imagen (CCD) y una fuente de luz (LED) en su extremo distal. Una vaina desechable cubre el vastago del endoscopio.

SUMARIO

La presente invención se refiere a un sistema quirurgico, por ejemplo un sistema de endoscopio, segun se define en la reivindicación 1. Segun una realización, un sistema de endoscopio incluye un vastago que tiene una fuente de luz y/o un dispositivo de captura de imagen, por ejemplo una camara, cada uno de los cuales puede montarse en el extremo distal del vastago o los cuales pueden conectarse al extremo distal del vastago por medio de fibras ópticas. La fuente de luz puede ser un diodo emisor de luz o una formación de diodos emisores de luz, y puede tener su propia fuente de luz distada en el extremo distal del vastago. El vastago tiene una vaina que se sella con el fin de que sea esterilizable, por ejemplo en un autoclave. La fuente de luz y/o el dispositivo de captura de imagen tambien estan sellados dentro del extremo distal con la finalidad de que sean esterilizables, por ejemplo en un autoclave. El vastago tambien incluye un canal de trabajo para permitir el paso de herramientas a traves del vastago, un canal de irrigación/aspiración para permitir que se transmita fluido a traves del vastago y un cable electrico para transmitir datos o potencia a traves del vastago.

El vastago esta acoplado, fija o desprendiblemente, en su extremo proximal con un m6dulo de control que tiene un procesador de vfdeo. Preferiblemente, el m6dulo de control es esterilizable, por ejemplo en un autoclave. Los datos de imagen recibidos por el dispositivo de captura de imagen se transmiten mediante un cable de transferencia de datos del cable electrico del vastago al procesador de vfdeo y se muestran sobre una pantalla de presentación montada integralmente en el m6dulo de control. El m6dulo de control puede incluir un sistema de irrigación/aspiración para transportar fluido a traves del canal de irrigación/aspiración del vastago. El m6dulo de control tambien puede incluir una unidad de control que permita que un usuario controle ciertas funciones del sistema de endoscopio, así como un controlador que controle automaticamente ciertas funciones del sistema de endoscopio.

El m6dulo de control esta acoplado con un m6dulo de potencia. El m6dulo de potencia incluye unos motores de gobierno conectados a unos cables de gobierno en el vastago. Ademas, el m6dulo de potencia incluye motores de accionamiento para accionar, por ejemplo, el sistema de irrigación/aspiración, los motores de gobierno, etc. El m6dulo de potencia tambien puede incluir una fuente de potencia para proporcionar potencia a los motores, el controlador, la fuente de luz, el dispositivo de captura de imagen, etc. En una realización, el m6dulo de control y el m6dulo de potencia estan contenidos en una sola unidad.

BREVE DESCRIPCION DE LOS DIBUJOS

La figura 1 es una vista en perspectiva de varios componentes de un sistema de endoscopio, segun una realización

ejemplar de la presente invención;

La figura 2 es una vista en perspectiva de componentes adicionales del sistema de endoscopio ilustrado en la figura 1;

La figura 3 es una vista esquematica de una unidad de control del sistema de endoscopio ilustrado en la figura 1;

La figura 4 es una vista extrema frontal de un acoplamiento de un cable de transferencia de potencia ilustrado en la figura 2.

La figura 5 es una vista esquematica que ilustra una disposición de motor del sistema de endoscopio ilustrado en la figura 2;

La figura 6 es una vista esquematica del sistema de endoscopio ilustrado en las figuras 1 y 2;

La figura 7 es una vista esquematica de un dispositivo de memoria del sistema de endoscopio ilustrado en la figura 1;

La figura 8 es una vista en perspectiva de varios componentes de un sistema de endoscopio, segun otra realización ejemplar de la presente invención;

La figura 9 es una vista en perspectiva de varios componentes de un sistema de endoscopio, segun aun otra realización ejemplar de la presente invención; y La figura 10 es una vista en perspectiva que ilustra varios componentes de un sistema quirurgico portatil, segun aun otra realización ejemplar de la presente invención.

DESCRIPCION DETALLADA

Una realización ejemplar de un sistema quirurgico, en este caso un sistema 10 de endoscopio, segun la presente invención se ilustra en las figuras 1 a 7. La figura 1 ilustra varios componentes del sistema 10 de endoscopio, incluyendo un vastago 12 y un m6dulo 14 de control al cual se fija el vastago 12. Aunque la realización ejemplar descrita en el presente documento describe el vastago 12 como estando conectado fijamente al m6dulo 14 de control, se reconoce que, en realizaciones alternativas de la presente invención, el vastago 12 puede acoplarse desprendiblemente al m6dulo 14 de control. Ademas, debera reconocerse que, aunque el sistema quirurgico 10 se describe en relación con un endoscopio, el sistema quirurgico tambien puede emplearse en relación un proctoscopio, un anoscopio, etc.

Segun una realización, el vastago 12 incluye una vaina tubular 13 que puede incluir un revestimiento u otra disposición de sellado para proporcionar un junta estanca a fluidos entre una región interior del vastago 12 y el ambiente. La vaina 13 esta formada por un material elast6mero esterilizable compatible con los tejidos. Preferiblemente, la vaina 13 puede formarse de un material que sea esterilizable en un autoclave. Ademas, la vaina 13 puede formarse de un material que tenga un lubricidad alta o relativamente alta. Por ejemplo, la vaina 13 puede formar de un material tal como TeflonMR (es decir, un fluoropolímero, por ejemplo, polytetrafluoroetileno - "PTFE") , silicona, una combinación de TeflonMR/silicona, tal como, por ejemplo SIL-KOREMR (fabricada por W.L. Gore & Associates) , "EPTFE", por ejemplo, teflon expandido, etc. Otros materiales y disposiciones de sellado adecuados que pueden emplearse se describen con mayor detalle en la Solicitud de Patente Norteamericana Copendiente numero 10/099.634, presentada el 15 de marzo de 2002.

En esta realización, el vastago 12 tiene un extremo distal 12a, que es insertable dentro del cuerpo de un paciente, y un extremo proximal 12b, que esta acoplado, por ejemplo fija o desprendiblemente, con el m6dulo 14 de control. En esta realización, tanto una fuente 26 de luz como un dispositivo 28 de captura de imagen estan montados en el extremo distal 12a del vastago 12. En otras realizaciones ejemplares, que no forman parte de la invención la fuente 26 de luz, y/o el dispositivo 28 de... [Seguir leyendo]

1. Un dispositivo quirurgico (10) seleccionado de entre un endoscopio, un proctoscopio o un anoscopio, que comprende:

un vastago flexible (12) que tiene un extremo distal (12a) y un extremo proximal (12b) , teniendo el vastago (12)

una vaina tubular (13) formada por un material elast6mero esterilizable compatible con el tejido, extendiendose la vaina tubular (13) desde el extremo distal (12a) hasta el extremo proximal (12b) y estando sellada para proporcionar una junta estanca a fluidos de tal manera que el vastago sea esterilizable para uso multiple;

un dispositivo (28) de captura de imagen configurado para recibir datos de imagen desde el extremo distal (12a) del vastago (12) ; y una fuente (26) de luz en el extremo distal (12a) del vastago (12) ; y en el que la fuente (26) de luz es un diodo emisor de luz o una formación de diodos emisores de luz, y el dispositivo (28) de captura de imagen y la fuente (26) de luz estan sellados dentro del extremo distal del vastago con la finalidad de que sean esterilizables para usos multiples.

2. El dispositivo quirurgico segun la reivindicación 1, en el que la fuente de luz es una formación de diodos emisores de luz.

3. El dispositivo quirurgico (10) segun la reivindicación 1 o la reivindicación 2, en el que el dispositivo (28) de captura de imagen es una camara y un CCD.

4. El dispositivo quirurgico (10) segun cualquiera de las reivindicaciones precedentes, que ademas comprende una fuente (44) de potencia para proporcionar potencia a la fuente (26) de luz, estando situada la fuente (26) de luz en el extremo distal (12a) del vastago (12) .

5. El dispositivo quirurgico (10) segun cualquiera de las reivindicaciones precedentes, que ademas comprende un modulo (14) de control, preferiblemente acoplado de manera desprendible con el extremo proximal (12b) del vastago (12) .

6. El dispositivo quirurgico (10) segun la reivindicación 5, en el que el m6dulo (14) de control es esterilizable.

7. El dispositivo quirurgico (10) segun la reivindicación 6, en el que el m6dulo (14) de control es esterilizable en autoclave.

8. El dispositivo quirurgico (10) segun cualquiera de las reivindicaciones 5 a 7, en el que el m6dulo (14) de control incluye un procesador (30) de vfdeo.

9. El dispositivo quirurgico (10) segun cualquier reivindicación precedente, en el que el vastago (12) incluye un cable

(24) de transferencia de datos, y en el que los datos de imagen recibidos por el dispositivo (28) de captura de imagen se transmiten a traves del cable (24) de transferencia de datos al procesador (30) de vfdeo.

10. El dispositivo quirurgico (10) segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, que ademas comprende una disposición inalambrica configurada para transferir datos de imagen recibidos por el dispositivo (28) de captura de imagen al procesador (30) de vfdeo.

11. El dispositivo quirurgico (10) segun cualquiera de las reivindicaciones precedentes, que ademas comprende una pantalla (46) de presentación que preferiblemente esta montada integralmente en el m6dulo (14) de control.

12. El dispositivo quirurgico (10) segun cualquiera de las reivindicaciones 5 a 11, en el que el vastago (12) incluye al menos uno de entre:

un canal de irrigación/aspiración (32) , y en el que el m6dulo (14) de control incluye un sistema de irrigación/aspiración (19) para transportar fluido a traves del canal de irrigación/aspiración (32) del vastago (12) ; y un canal de trabajo (16) para permitir el paso de herramientas a traves del vastago (12) .

13. El dispositivo quirurgico (10) segun cualquiera de las reivindicaciones 5-12, que ademas comprende un m6dulo (50) de potencia acoplado con el m6dulo (14) de control, estando configurado el m6dulo (50) de potencia para proporciona potencia a los componentes alojados en al menos uno de entre el m6dulo (14) de control y el vastago (12) , en donde si el m6dulo (50) de potencia esta configurado para proporcionar potencia a componentes alojados en el vastago (12) , entre vastago (12) incluye preferiblemente un cable (22) de transferencia de potencia.

14. El dispositivo quirurgico (10) segun la reivindicación 13, en el que el m6dulo (50) de potencia incluye una bomba conectado al sistema de irrigación/aspiración (19) para realizar al menos una de las operaciones de introducir o retirar fluido a traves del canal de irrigación/aspiración (32) .

15. El dispositivo quirurgico (10) segun cualquier reivindicación precedente configurado como un dispositivo portatil.

DA OSºDE NNUEROºDESERIE

DA OSºDEº IPO DEº IIACION

DA OSºDEº_SO