Sistema y procedimiento de interpretación del lenguaje de signos.

Destaca fundamentalmente por su carácter bidireccional, permitiendo la traducción del lenguaje de signos (LS) a lenguaje oral y viceversa, siendo dicho sistema totalmente portátil para su utilización en cualquier lugar o situación, comprendiendo un par de guantes (10, 10') destinados a ser llevados por la persona con discapacidad vocal, cada uno de los cuales está dotado de unos sensores de flexión (11, 12) y al menos un acelerómetro (13), adaptados para recoger información sobre la posición y movimientos realizados; y donde cada guante (10, 10') dispone asimismo de un microcontrolador (14) que recibe la información procedente de los sensores (11, 12, 13) y la convierte en una señal digital para su posterior envío por "bluetooth" hasta un dispositivo móvil (20), el cual está dotado de medios de procesamiento, transcripción y animación 3D para la reproducción del mensaje en lenguaje oral y viceversa, de leguaje oral a LS.

Sistema y procedimiento de interpretación del lenguaje de signos.

OBJETO DE LA INVENCIÓN

La presente invención pertenece al campo de los medios de enseñanza y comunicación para personas con discapacidad auditiva y/o comunicativa.

El objeto principal de la presente invención es un sistema y procedimiento asociado de interpretación del lenguaje de signos que destaca fundamentalmente por su carácter bidireccional, permitiendo la traducción del lenguaje de signos a lenguaje oral y viceversa, siendo dicho sistema totalmente portátil para su utilización en cualquier lugar o situación.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN

En la actualidad son pocos los sistemas dedicados a resolver los problemas de comunicación y audición de personas sordomudas. La mayor parte de los sistemas conocidos únicamente son capaces de traducir el lenguaje oral a lenguaje de signos, pero no en sentido inverso.

Por otro lado, se conocen sistemas adaptados para interpretar la lengua de signos y proporcionar su traducción en lenguaje oral, pero éstos lo hacen a través de una cámara web o similar, con la gran limitación que supone el tener que disponer en todo momento de un ordenador delante.

Hoy en día, es posible encontrar diferentes herramientas de ayuda para gente con discapacidad auditiva y/o comunicativa, entre ellas cabe señalar por ejemplo:

• http://www.svisual.org/, Servicio de Video-interpretación de LSE.

• Pantallas con indicaciones sobre lo que dice un guía o cualquier otra persona.

Por otra parte cabe citar también la existencia de módulos de representación de signos basados en agentes de animación en 3D, comúnmente conocidos como “avatares”. Estos avatares requieren generalmente de ordenadores y dispositivos de gran tamaño, que imposibilitan su portabilidad y que limitan consecuentemente sus posibles aplicaciones.

Asimismo, es sabido que actualmente existen investigadores trabajando en la traducción de lengua de signos a lengua hablada, utilizando para ello el procesamiento de imágenes. Esto tiene varios inconvenientes entre los que destaca fundamentalmente la dificultad de manejo e incapacidad de portabilidad del dispositivo, así como la imposibilidad de traducir la lengua de signos a cualquier otra lengua.

El problema técnico que aquí se plantea es que actualmente no existe ningún dispositivo o sistema capaz de traducir la lengua de signos en ambos sentidos, del lenguaje de signos a lenguaje oral y viceversa. Además siguen sin resolverse con eficacia las limitaciones que experimentan las personas con deficiencias auditivas y/o vocales en situaciones tan normales y cotidianas como una comunicación telefónica, una exposición oral, o una simple conversación.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN

Mediante la presente invención se resuelven los inconvenientes anteriormente citados proporcionando un sistema de interpretación del lenguaje de signos que destaca fundamentalmente por permitir una comunicación bidireccional entre una persona con discapacidad vocal y otra persona que no conozca el lenguaje de signos, permitiendo una comunicación fluida en ambos sentidos, esto es, de lenguaje de signos a lenguaje oral, y de lenguaje oral a lenguaje de signos. Todo ello, además, con un sencillo manejo del sistema que no requiere ninguna formación específica previa, y que está adaptado para ser utilizado en cualquier tipo de situación o lugar gracias a su carácter portátil.

El sistema de interpretación del lenguaje de signos objeto de invención está destinado a personas que presenten algún grado de discapacidad auditiva y/o comunicativa, permitiéndoles comunicarse con cualquier otra persona sin la necesidad de ningún intérprete o ayuda visual. Asimismo, el sistema aquí descrito resulta igualmente de gran utilidad para personas que hayan perdido su audición a edades avanzadas y estén empezando a aprender el lenguaje de signos, en adelante LS.

Dicho sistema comprende primeramente un par de guantes destinados a ser llevados por la persona con discapacidad vocal, cada uno de los cuales está dotado a su vez de unos sensores de flexión y al menos un acelerómetro, adaptados para recoger información sobre la posición y movimientos realizados con cada una de las manos. Cada guante dispone a su vez de un microcontrolador que recibe la información procedente de los sensores y la convierte en una señal digital para su posterior envío hasta un dispositivo móvil.

Este dispositivo móvil lleva incorporado unos medios de procesamiento de la información recibida de los guantes, a través de los cuales el dispositivo móvil es capaz de interpretar qué signo correspondiente del LS se ha realizado. Finalmente, dicho dispositivo móvil dispone de un sintetizador de voz adaptado para reproducir en lenguaje oral el mensaje inicialmente lanzado por la persona con discapacidad vocal, de manera que cualquier persona no conocedora del LS puede comunicarse sin problemas.

Cabe señalar que mediante la tecnología de acelerómetros y sensores de flexión arriba citados, se posibilita el reconocimiento de una gran cantidad de movimientos y gestos en un espacio de 3 dimensiones, lo cual facilita la interpretación del LS.

De acuerdo con otro objeto de la invención se describe a continuación el procedimiento de interpretación del lenguaje signos según un primer sentido de comunicación, esto es, de lenguaje de signos (LS) a lenguaje oral, el cual comprende las siguientes etapas:

- emisión de un mensaje en LS por parte de una persona con discapacidad vocal, empleando para ello los guantes arriba citados,

- recepción de la información de la posición y movimientos realizados, por parte de los sensores de flexión y el acelerómetro existentes en cada uno de los guantes,

- conversión de la información recibida en señal analógica a señal digital mediante un microcontrolador existente en cada uno de los guantes,

- envío de la información de los dos guantes al dispositivo móvil mediante tecnología bluetooth,

- interpretación de la información recibida para conseguir, a través de unos medios de procesamiento del dispositivo móvil, interpretar qué signo correspondiente del LS se ha realizado, y

- reproducción en lenguaje oral del mensaje inicialmente emitido en LS empleando para ello un sintetizador de voz presente en el dispositivo móvil.

Se procede a continuación a describir el procedimiento de interpretación del lenguaje signos en el sentido inverso, esto es, una persona con capacidad vocal pero que no conoce el LS desea comunicarse con una persona con discapacidad auditiva y/o comunicativa. Dicho procedimiento comprende las fases:

- emisión de un mensaje en lenguaje oral por parte de la persona no conocedora del LS, quedando dicho mensaje registrado en el dispositivo móvil,

- traducción del mensaje oral a mensaje en LS a través de unos medios de transcripción presentes en el dispositivo móvil,

- representación en la pantalla del dispositivo móvil de dicho mensaje en LS, a través de unos medios de animación 3D, preferentemente un “avatar”.

DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica de la misma, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:

Figura 1. Muestra una vista general de los guantes destinados a ser llevados por la persona con discapacidad auditiva y/o comunicativa.

Figura 2. Muestra una vista esquemática donde se representa el primer sentido de comunicación (Guantes Disp.móvil -Audio) .

Figura 3. Muestra un diagrama de flujo en el que se representa el segundo sentido de comunicación (Audio Disp.móvil -Avatar) .

REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓN

Se describe a continuación un ejemplo de realización preferente haciendo mención a las figuras arriba referenciadas, sin que ello limite el ámbito de protección de la presente invención....

1. Sistema de interpretación del lenguaje de signos que permite una comunicación bidireccional entre una persona con discapacidad auditiva y/o comunicativa, y otra persona que no conozca el lenguaje de signos (LS) caracterizado porque comprende un par de guantes (10, 10’) destinados a ser llevados por la persona con discapacidad vocal, cada uno de los cuales está dotado de unos sensores de flexión (11, 12) y al menos un acelerómetro (13) , adaptados para recoger información sobre la posición y movimientos realizados con cada una de las manos; y donde cada guante (10, 10’) dispone asimismo de un microcontrolador (14) que recibe la información procedente de los sensores (11, 12, 13) y la convierte en una señal digital para su posterior envío por “bluetooth” hasta un dispositivo móvil (20) , el cual incorpora unos medios de procesamiento de la información recibida de los guantes (10, 10’) a través de los cuales el dispositivo móvil (20) es capaz de interpretar qué signo correspondiente del LS se ha realizado, para posteriormente mediante un sintetizador de voz (24) dispuesto en el propio dispositivo móvil (20) , reproducir en lenguaje oral el mensaje inicialmente lanzado por la persona con discapacidad vocal.

2. Sistema de interpretación del lenguaje de signos de acuerdo con la reivindicación 1 caracterizado porque los guantes (10, 10’) están conectados entre sí mediante una tecnología seleccionada entre:

- bluetooth, y

- zigbee.

3. Procedimiento de interpretación del lenguaje de signos empleando el sistema descrito en las reivindicaciones 12, según un primer sentido de comunicación, de lenguaje de signos (LS) a lenguaje oral, el cual comprende las siguientes etapas:

- emisión de un mensaje en LS por parte de una persona con discapacidad vocal, empleando para ello los guantes (10, 10’) arriba citados,

- recepción de la información de la posición y movimientos realizados, por parte de los sensores de flexión (11, 12) y el acelerómetro (13) existentes en cada uno de los guantes (10, 10’) ,

- conversión de la información recibida en señal analógica a señal digital mediante un microcontrolador (14) existente en cada uno de los guantes (10, 10’) ,

- envío de la información de los dos guantes (10, 10’) al dispositivo móvil (20) mediante tecnología bluetooth,

- interpretación de la información recibida para conseguir, a través de unos medios de procesamiento del dispositivo móvil (20) , interpretar qué signo correspondiente del LS se ha realizado, y

- reproducción en lenguaje oral del mensaje inicialmente emitido en LS empleando para ello un sintetizador de voz (24) presente en el dispositivo móvil (20) .

4. Procedimiento de interpretación de acuerdo con la reivindicación 3 caracterizado porque uno de los dos guantes (10’) actúa únicamente como receptor de la información recogida por sus sensores (11, 12, 13) para su posterior envío a través de su microcontrolador (14) al guante principal (10) .

5. Procedimiento de interpretación de acuerdo con la reivindicación 4 caracterizado porque el guante principal (10) realiza una doble función, en primer lugar se encarga de recoger la información de sus propios sensores (11, 12, 13) y la del otro guante (10’) , y en segundo lugar envía la información de los dos guantes (10, 10’) mediante su propio microcontrolador (14) hasta el dispositivo móvil (20) vía bluetooth.

6. Procedimiento de interpretación del lenguaje de signos empleando el sistema descrito en las reivindicaciones 12, según un segundo sentido de comunicación, de lenguaje oral a lenguaje de signos (LS) , el cual comprende las siguientes etapas:

- emisión de un mensaje en lenguaje oral por parte de la persona no conocedora del LS, quedando dicho mensaje registrado en el dispositivo móvil (20) ,

- traducción del mensaje oral a mensaje en LS a través de unos medios de transcripción presentes en el dispositivo móvil (20) , y

- representación en la pantalla del dispositivo móvil (20) de dicho mensaje en LS a través de unos medios de animación 3D.

7. Procedimiento de interpretación de acuerdo con la reivindicación 6 caracterizado porque los medios de animación 3D es un avatar (35) .

8. Procedimiento de interpretación de acuerdo con la reivindicación 6 caracterizado porque adicionalmente el dispositivo móvil (20) presenta en su pantalla un texto subtitulado con la traducción del mensaje.

9. Procedimiento de interpretación de acuerdo con la reivindicación 8 caracterizado porque el dispositivo móvil (20) está adaptado para permitir al usuario la elección del idioma de traducción del texto subtitulado.