Sistema de ventilación.

Sistema de ventilación con un canal de escape de aire (3), que se extiende,

por una parte, entre un orificio deentrada del aire de escape (1) en el lado interior de la sala y, por otra parte, un orificio de escape (2) en el ladoexterior del edificio, con un canal de alimentación (6) que se extiende, por una parte, entre un orificio de aire exterior(4) en el lado exterior de la sala, en particular en el lado exterior del edificio y, por otra parte, un orificio de salida deaire de alimentación (5) en el lado interior de la sala y con un intercambiador de calor (7) que circula desde el canalde escape de aire (3) y el canal de alimentación de aire (6), en el que el calor es cedido desde el aire de escape quecircula en el canal de escape de aire (3) hacia el aire de alimentación que circula en el canal de alimentación de aire(6) o a la inversa, en el que el canal de escape de aire (3) y/o el canal de alimentación de aire (6) (respectivamente)está(n) dividido(s) en la zona del intercambiador de calor (7) en una sección parcial (3a o bien 6a) que atraviesa elintercambiador de calor (7) así como una derivación (3b o bien 6b) que se extiende paralela a ella y que rodea elintercambiador de calor (7), caracterizado porque en el canal de escape de aire y/o en el canal de alimentación deaire (3 ó 6) en la derivación (3b o bien 6b) dispuesta allí y/o en la sección parcial (3a o bien 6a), que se extiendeparalela a la derivación (3b o 6b) y que atraviesa el intercambiador de calor (7), del canal de escape de aire y/o delcanal de alimentación de aire (3 ó 6) está prevista una instalación (26) para el ajuste, en particular para laregulación, de la porción de la corriente de aire de escape o bien de la corriente de aire de alimentación , que circulaa través de esta derivación (3b o bien 6b) o bien a través de esta sección parcial (3a o bien 6a), que es variableindependientemente de una posición eventualmente totalmente abierta o totalmente cerrada entre diferentesregulaciones del flujo.

Sistema de ventilación La invención se refiere a un sistema de ventilación con un canal de escape de aire, que se extiende, por una parte, entre un orificio de entrada del aire de escape en el lado interior de la sala y, por otra parte, un orificio de escape en 5 el lado exterior del edificio, con un canal de alimentación que se extiende, por una parte, entre un orificio de aire exterior en el lado exterior de la sala, en particular en el lado exterior del edificio y, por otra parte, un orificio de salida de aire de alimentación en el lado interior de la sala y con un intercambiador de calor que circula desde el canal de escape de aire y el canal de alimentación de aire, en el que el calor es cedido desde el aire de escape que circula en el canal de escape de aire hacia el aire de alimentación que circula en el canal de alimentación de aire o a la inversa, en el que el canal de escape de aire y/o el canal de alimentación de aire (respectivamente) está (n) dividido (s) en la zona del intercambiador de calor en una sección parcial que atraviesa el intercambiador de calor así como una derivación que se extiende paralela a ella y que rodea el intercambiador de calor.

Tales sistemas de ventilación se emplean, por ejemplo, para la ventilación descentralizada de salas y pueden presentar diferentes configuraciones en función del lugar de montaje. Así, por ejemplo, un sistema de ventilación de este tipo conocido se puede emplear debajo de una ventana en la zona del antepecho de una pared del edificio. De la misma manera, es concebible una utilización como aparato subterráneo en la zona de un suelo delante de la ventana, afluyendo aquí el aire de alimentación a través del suelo hacia la sale que debe ventilarse. Normalmente en este caso tanto en el canal de escape de aire como también en el canal de alimentación de aire está prevista, respectivamente, una instalación de transporte de aire.

Tales sistemas de ventilación que trabajan de forma centralizada y/o descentralizada están equipados normalmente con un intercambiador de calor aire-aire. Los grados de recuperación de calor están normalmente entre 40 y 90 %. Puesto que especialmente en época de verano no siempre es conveniente un grado elevado de recuperación de calor, estos sistemas de ventilación están equipados con una derivación. El objetivo de esta derivación es, además de la función de protección contra escarcha, la recuperación de calor, cuando ésta no es deseable.

En el estado de la técnica, en la derivación está prevista una instalación de bloqueo, que puede presentar o bien una posición abierta o una posición cerrada. Por lo tanto, con frecuencia es necesaria una calefacción posterior o bien una refrigeración posterior, lo que tiene como consecuencia un consumo adicional de energía. Se conoce a partir del documento EP 2 116 786 A1 un sistema de ventilación, en el que un canal en la dirección de la circulación, visto delante de un intercambiador de calor, desemboca en el canal de alimentación de aire, para mezclar aire caliente para la prevención de una congelación del intercambiador de calor en la corriente de aire de alimentación.

El cometido de la invenció es eliminar los inconvenientes mencionados anteriormente e indicar un sistema de ventilación, en el que se puede influir mejor sobre la medida de la recuperación de calor.

Este cometido se soluciona porque en el canal de escape de aire y/o en el canal de alimentación de aire en la derivación dispuesta allí y/o en la sección parcial, que se extiende paralela a la derivación y que atraviesa el

intercambiador de calor, del canal de escape de aire y/o del canal de alimentación de aire está prevista una instalación para el ajuste, en particular para la regulación, de la porción de la corriente de aire de escape o bien de la corriente de aire de alimentación, que circula a través de esta derivación o bien a través de esta sección parcial, que es variable independientemente de una posición eventualmente totalmente abierta o totalmente cerrada entre diferentes regulaciones del flujo.

En función de la relación entre la temperatura exterior dominante y la temperatura teórica deseada de la sala y la temperatura real dominante de la sala se pueden ajustar de una manera selectiva la porción de la corriente de aire de escape o bien de la corriente de aire de alimentación, que circula a través del intercambiador de calor, y la porción de la corriente de aire de escape y de la corriente de aire de alimentación, que circula a través de la sección parcial del canal de escape de aire o bien del canal de alimentación de aire respectivo. De este modo se puede 45 acondicionar, en condiciones adecuadas del aire exterior, la temperatura deseada del aire de alimentación para la sala, sin que sea necesaria una calefacción posterior o una refrigeración posterior. En particular, en el caso de sistemas de ventilación descentralizados, el grado de recuperación de calor se puede adaptar de esta manera en la sala a las particularidades interiores y exteriores.

Como instalación puede estar previsto un regulador de la corriente volumétrica, en particular un regulador de la 50 corriente volumétrica variable. En este caso, se puede tratar de un regulador automática de la corriente volumétrica, que está conectado, por ejemplo, con un servomecanismo. Los reguladores volumétricos que trabajan de forma automática presentan normalmente una trampilla de regulación alojada de forma pivotable en el interior de un canal de circulación sobre un árbol dispuesto transversalmente a la dirección de la circulación. La trampilla de regulación es pivotable bajo la acción de a corriente volumétrica que incide en la trampilla de regulación contra una fuerza de 55 recuperación, generada a través de una instalación de recuperación, desde la posición abierta hasta una posición cerrada y a medida que se reduce la corriente volumétrica es pivotada de retorno a través de la fuerza de recuperación de nuevo a la posición abierta. Por medio del servomecanismo se puede ajustar de una manera selectiva, por ejemplo, el valor teórico.

De esta manera, teniendo en cuenta la corriente volumétrica de aire de escape o bien de aire de alimentación que circula actualmente y la temperatura teórica deseada en la ala, se puede ajustar cualquier relación necesaria de la posición que circula para ello de la porción que circula a través del intercambiador de calor y de la porción que circula a través de la derivación.

Con preferencia, el regulador de la corriente volumétrica está dispuesto en la derivación. Si el regulador de la corriente volumétrica está dispuesto en la derivación del canal de escape de aire, la trampilla se desplaza cada vez más, cuando se ha alcanzado un valor teórico, a la posición cerrada, de manera que se eleva la porción de la corriente de aire de escape, que circula a través de la sección parcial del canal de escape de aire que se extiende paralela a la derivación y que atraviesa el intercambiador de calor.

En otro ejemplo de realización, un regulador variable de la corriente volumétrica está dispuesto en la sección parcial que se extiende paralela a la derivación y que atraviesa el intercambiador de calor, en particular en la dirección de la circulación de la corriente de aire de escape o bien de la corriente de aire de alimentación, visto delante del intercambiador de calor, y en la derivación paralela puede estar previsto un obstáculo a la circulación, en particular un elemento que reduce la sección transversal, como por ejemplo una pantalla, una instalación de estrangulamiento o similar. Aquí el regulador de la corriente volumétrica está previsto en la sección parcial que se extiende paralela a la derivación delante del intercambiador de calor. Si se alcanza un valor teórico preajustado, se desplaza la trampilla cada vez más a su posición cerrada, de manera que con ello circula una posición más elevada a través de la derivación dispuesta allí.

Pero el cometido se soluciona también a través de una forma de realización, en la que en el canal de escape de aire y/o en el canal de alimentación de aire en la ramificación desde la derivación dispuesta allí y desde la sección parcial , que se extiende paralela a la derivación y que atraviesa el intercambiador de calor, del canal de escape de aire y/o del canal de alimentación de aire, está prevista una instalación para la distribución, en particular para la regulación, de las porciones de la corriente de aire de escape o bien de la corriente de alimentación de aire que circula a través de esta derivación o bien a través de esta sección parcial. En la instalación se puede tratar, por ejemplo, de una trampilla.

Con preferencia,... [Seguir leyendo]

1. Sistema de ventilación con un canal de escape de aire (3) , que se extiende, por una parte, entre un orificio de entrada del aire de escape (1) en el lado interior de la sala y, por otra parte, un orificio de escape (2) en el lado exterior del edificio, con un canal de alimentación (6) que se extiende, por una parte, entre un orificio de aire exterior 5 (4) en el lado exterior de la sala, en particular en el lado exterior del edificio y, por otra parte, un orificio de salida de aire de alimentación (5) en el lado interior de la sala y con un intercambiador de calor (7) que circula desde el canal de escape de aire (3) y el canal de alimentación de aire (6) , en el que el calor es cedido desde el aire de escape que circula en el canal de escape de aire (3) hacia el aire de alimentación que circula en el canal de alimentación de aire (6) o a la inversa, en el que el canal de escape de aire (3) y/o el canal de alimentación de aire (6) (respectivamente)

está (n) dividido (s) en la zona del intercambiador de calor (7) en una sección parcial (3a o bien 6a) que atraviesa el intercambiador de calor (7) así como una derivación (3b o bien 6b) que se extiende paralela a ella y que rodea el intercambiador de calor (7) , caracterizado porque en el canal de escape de aire y/o en el canal de alimentación de aire (3 ó 6) en la derivación (3b o bien 6b) dispuesta allí y/o en la sección parcial (3a o bien 6a) , que se extiende paralela a la derivación (3b o 6b) y que atraviesa el intercambiador de calor (7) , del canal de escape de aire y/o del

canal de alimentación de aire (3 ó 6) está prevista una instalación (26) para el ajuste, en particular para la regulación, de la porción de la corriente de aire de escape o bien de la corriente de aire de alimentación , que circula a través de esta derivación (3b o bien 6b) o bien a través de esta sección parcial (3a o bien 6a) , que es variable independientemente de una posición eventualmente totalmente abierta o totalmente cerrada entre diferentes regulaciones del flujo.

2. Sistema de ventilación de acuerdo con la reivindicación anterior, caracterizado porque como instalación (26) está previsto un regulador de la corriente volumétrica, en particular un regulador automático de la corriente volumétrica.

3. Sistema de ventilación de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque el regulador de la corriente volumétrica está dispuesto en la derivación (3b o bien 6b) .

4. Sistema de ventilación de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque el regulador de la corriente volumétrica está dispuesto en la sección parcial (3a o bien 6a) que se extiende paralela a la derivación (3b o bien 6b) y que atraviesa el intercambiador de calor (7) , en particular en la dirección de la circulación (8 o bien 25) de la corriente de aire de escape o bien de la corriente de aire de alimentación, visto delante del intercambiador de calor (7) , y en la derivación paralela (3b o bien 6b) está previsto un obstáculo a la circulación (27) , en particular un elemento que reduce la sección transversal, como por ejemplo una pantalla, una instalación de estrangulamiento o similar.

5. Sistema de ventilación con un canal de escape de aire (3) , que se extiende, por una parte, entre un orificio de entrada del aire de escape (1) en el lado interior de la sala y, por otra parte, un orificio de escape (2) en el lado exterior del edificio, con un canal de alimentación (6) que se extiende, por una parte, entre un orificio de aire exterior

(4) en el lado exterior de la sala, en particular en el lado exterior del edificio y, por otra parte, un orificio de salida de aire de alimentación (5) en el lado interior de la sala y con un intercambiador de calor (7) que circula desde el canal de escape de aire (3) y el canal de alimentación de aire (6) , en el que el calor es cedido desde el aire de escape que circula en el canal de escape de aire (3) hacia el aire de alimentación que circula en el canal de alimentación de aire (6) o a la inversa, en el que el canal de escape de aire (3) y/o el canal de alimentación de aire (6) (respectivamente) está (n) dividido (s) en la zona del intercambiador de calor (7) en una sección parcial (3a o bien 6a) que atraviesa el 40 intercambiador de calor (7) así como una derivación (3b o bien 6b) que se extiende paralela a ella y que rodea el intercambiador de calor (7) , caracterizado porque en el canal de escape de aire y/o en el canal de alimentación de aire (3 ó 6) en la ramificación (16) desde la derivación (3b o bien 6b) dispuesta allí y desde la sección parcial (3a o bien 6a) , que se extiende paralela a la derivación (3b o bien 6b) y que atraviesa el intercambiador de calor (7) , del canal de escape de aire y/o del canal de alimentación de aire (3 ó 6) , está prevista una instalación (28) para la 45 distribución, en particular para la regulación, de las porciones de la corriente de aire de escape o bien de la corriente de alimentación de aire que circula a través de esta derivación (3b o bien 6b) o bien a través de esta sección parcial (3a o bien 6a) .

6. Sistema de ventilación de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado porque la distribución es posible independientemente de una posición eventualmente totalmente abierta o totalmente cerrada en diferentes 50 regulaciones del flujo.