Sistema de tratamiento de agua de lastre.

Un sistema de tratamiento de agua de lastre que comprende un separador centrífugo (100),

un esterilizadorultrasónico (200) y un esterilizador por ultravioleta (300), en el que:

el separador centrífugo (100) está diseñado para separar partículas grandes de materias extrañas del agua delastre mediante separación por fuerza centrífuga por medio de diferencia de densidad;

el esterilizador ultrasónico (200) está dispuesto en la parte posterior del separador centrífugo (100) y estádiseñado para llevar a cabo la esterilización ultrasónica para el agua de lastre que pasa a través del separadorcentrífugo (200);

el esterilizador ultrasónico (200) comprende una tubería (210) que se usa para la esterilización del agua de lastrey una unidad de irradiación ultrasónica que realiza la irradiación ultrasónica para el agua de lastre de la tubería;el esterilizador por ultravioleta (300) está diseñado para conseguir la esterilización mediante irradiaciónultravioleta para el agua de lastre que pasa a través del esterilizador ultrasónico (200);

la unidad de irradiación ultrasónica (200) comprende: un vibrador ultrasónico (221) que genera vibraciónultrasónica y una placa vibratoria (222) que está dispuesta en el extremo delantero del vibrador ultrasónico y estádiseñada para transferir la onda ultrasónica generada por el vibrador ultrasónico al agua de lastre que pasa através de la tubería;

una pluralidad de placas vibratorias (222) están alineadas a lo largo de la dirección longitudinal de la tubería paraesterilización (210) y están dispuestas a lo largo de la circunferencia de la tubería para esterilización (210) y cadaplaca vibratoria (222) comprende una pluralidad de vibradores ultrasónicos (221) en la dirección longitudinal de laplaca vibratoria (222).

Sistema de tratamiento de agua de lastre

Campo de la invención La presente invención se refiere a un sistema de tratamiento de agua, en particular a un sistema de tratamiento de agua de lastre.

Antecedentes de la invención Para buques grandes, a fin de mantener su equilibrio durante la navegación, se tiene que almacenar un volumen apropiado de agua marina en el tanque de lastre en el fondo del buque. El agua marina o el agua fresca almacenada en el tanque de lastre para mantener el equilibro del buque es conocida como agua de lastre.

Habitualmente, el agua de lastre se almacena en el tanque de lastre cerca del puerto de embarque y después de una travesía se descarga del tanque de lastre en el área próxima a la costa cerca del puerto de destino.

Sin embargo, el agua de lastre cargada en el tanque de lastre del buque en el área próxima a la costa cerca del

puerto de embarque contiene una diversidad de microbios que viven en el área o limo próximo a la costa y, por tanto, el agua de lastre contaminará el entorno próximo a la costa cerca del puerto de destino cuando se descargue.

Para resolver el problema se adopta un tratado para la regulación y el tratamiento de agua de lastre de buques y sedimentos (denominado en lo sucesivo en el presente documento "Tratado para Agua de Lastre") y el mismo especifica el estándar de descarga de agua de lastre. Se prohíbe descargar agua de lastre si no se cumple el estándar de descarga.

Para cumplir con el estándar de descarga de agua de lastre se ha realizado una diversidad de propuestas para la instalación de un sistema de tratamiento de agua de lastre en un buque. La Solicitud de Patente Coreana Nº 10

0743946, titulada "Apparatus for Purifying Ballast Water and Ship Mounted the Same" describe un método en el que el agua de lastre almacenada en el tanque se trata con un aparato de filtración durante el almacenamiento y el agua de lastre se esteriliza con un aparato de esterilización antes de que se descargue, es decir, se eliminan mediante filtración materiales de partícula grande con el aparato de filtración, y después una diversidad de organismos o microbios planctónicos se esterilizan con irradiación UV con el equipamiento de esterilización.

Los actuales sistemas de tratamiento de agua de lastre montados dentro de buques no son altamente fiables y sus efectos de esterilización y purificación no son ideales. Por lo tanto, el agua de lastre continúa contaminando el entorno próximo a la costa del puerto de destino.

El documento DE 10 2006 027 459 A1 desvela una planta de tratamiento de agua para purificar líquido contaminado mediante un elemento de filtro que comprende un recipiente presurizado con una entrada para el líquido contaminado, una centrífuga con una entrada y una salida para el agua en bruto en la que se separan los elementos de mayor masa, un dispositivo ultrasónico para la expulsión del agua en bruto y un dispositivo de procesamiento con luz UV en el que el agua en bruto se irradia con luz ultravioleta.

El documento japonés JP 2005-021814 A se refiere a un aparato para tratar agua de lastre que está compuesto de un sistema de toma de agua compuesto de un sistema de succión de agua marina fuera borda, sistemas de succión de agua marina de tanque, una bomba de lastre, un sistema de ramificación/transporte de agua, un primer sistema de agua de lastre a ser usado junto con un sistema de transporte de agua, un segundo sistema de agua de lastre, un 50 sistema de agua tratada compuesto de un sistema de descarga de agua marina, un primer sistema de transporte de agua de tanque, un segundo sistema de transporte de agua de tanque, un sistema de ramificación/transporte de agua y una unidad de tratamiento ultrasónico equipada con una pluralidad de generadores de ondas ultrasónicas.

Además, el documento EP 0 292 470 A1 desvela un proceso para la floculación, precipitación, aglomeración o 55 coagulación de constituyentes o microorganismos disueltos, disueltos coloidalmente, suspendidos o emulsionados en líquidos y un aparato para llevar a cabo el método. El aparato comprende un tanque que recibe el líquido a limpiar y está provisto de un transductor ultrasónico que emite el reflejo ultrasónico a una superficie opuesta.

Sumario de la invención 60 Para superar los inconvenientes de la técnica anterior, el objetivo de la presente invención es proporcionar un sistema de tratamiento de agua de lastre que tenga una alta fiabilidad y que pueda conseguir eficazmente la esterilización del agua de lastre que fluye al interior del buque y, por lo tanto, pueda evitar la contaminación resultante de la descarga de agua de lastre.

Para resolver el anterior problema, el sistema de tratamiento de agua de lastre proporcionado en la presente invención comprende un separador centrífugo, un esterilizador ultrasónico y un esterilizador por ultravioleta en el que:

el separador centrífugo está diseñado para separar grandes partículas de materias extrañas en el agua de lastre por separación por fuerza centrífuga mediante diferencia de densidad;

el esterilizador ultrasónico está dispuesto en la parte posterior del separador centrífugo y está diseñado para conseguir la esterilización ultrasónica para el agua de lastre en el separador centrífugo;

el esterilizador ultrasónico comprende una tubería que se usa para la esterilización del agua de lastre y una unidad de irradiación ultrasónica que lleva a cabo la irradiación ultrasónica para el agua de lastre en la tubería;

el esterilizador por ultravioleta está diseñado para conseguir la esterilización el agua de lastre en el esterilizador 15 ultrasónico mediante irradiación ultravioleta.

En esto, la unidad de irradiación ultrasónica comprende: un vibrador ultrasónico que genera vibración ultrasónica y una placa vibratoria que está montada en el extremo delantero del vibrador ultrasónico y está diseñada para transferir la onda ultrasónica generada por el vibrador ultrasónico al agua de lastre en la tubería.

En esto, una pluralidad de placas vibratorias están alineadas a lo largo de la dirección longitudinal de la tubería para la esterilización y están montadas a lo largo de la circunferencia de la tubería para la esterilización y cada placa vibratoria comprende una pluralidad de vibradores ultrasónicos en la dirección longitudinal de la placa vibratoria.

En esto, el vibrador ultrasónico comprende vibradores de alta frecuencia y vibradores de baja frecuencia que están montados de manera alterna en dirección longitudinal de la placa vibratoria.

En esto, para transferir la onda ultrasónica en la tubería para la esterilización, una malla de metal con forma de rollo que es tangencial a la placa vibratoria está montada en la tubería para la esterilización.

En esto, un material acústico está montado en el interior del esterilizador ultrasónico y una cubierta protectora que envuelve a los vibradores ultrasónicos está montada en el lado exterior de la tubería para la esterilización.

En esto, el diámetro de la tubería de descarga del separador centrífugo aumenta gradualmente y el caudal del fluido 35 aumenta, por esto aumenta la fuerza centrífuga.

En esto, una cubierta protectora para la unidad de irradiación ultrasónica está montada sobre el esterilizador ultrasónico.

En esto, el equipamiento de esterilización por ultravioleta está equipado además con una placa de cubierta resistente a explosiones.

Como se ha descrito anteriormente, en la presente invención, con una combinación razonable de separador centrífugo, esterilizador ultrasónico y esterilizador por ultravioleta se puede esterilizar de manera eficaz el agua de 45 lastre en el buque, a fin de evitar una diversidad de contaminaciones marinas relacionadas con la descarga del agua de lastre. Por lo tanto, el sistema de tratamiento de agua de lastre previsto en la presente invención tiene una alta fiabilidad.

Descripción de los dibujos 50 La Figura 1A y la Figura 1B son diagramas de sistema de la realización 1 del sistema de tratamiento de agua de lastre previsto en la presente invención;

La Figura 2 es un diagrama de flujo de fluido cuando fluye agua de lastre al interior del tanque de lastre 55 basándose en la Figura 1A y la Figura 1B;

La Figura 3 es un diagrama de flujo de fluido cuando se descarga agua de lastre basándose en la Figura 1A y la Figura 1B;

La Figura 4A y la Figura 4B son diagramas 3D de componentes principales del sistema de tratamiento de lastre mostrado en la Figura 1A y la Figura 1B;

La Figura 5A y la Figura 5B son vistas frontales de la Figura 4A y la Figura 4B;

1. Un sistema de tratamiento de agua de lastre que comprende un separador centrífugo (100) , un esterilizador ultrasónico (200) y un esterilizador por ultravioleta (300) , en el que:

el separador centrífugo (100) está diseñado para separar partículas grandes de materias extrañas del agua de lastre mediante separación por fuerza centrífuga por medio de diferencia de densidad; el esterilizador ultrasónico (200) está dispuesto en la parte posterior del separador centrífugo (100) y está diseñado para llevar a cabo la esterilización ultrasónica para el agua de lastre que pasa a través del separador

centrífugo (200) ; el esterilizador ultrasónico (200) comprende una tubería (210) que se usa para la esterilización del agua de lastre y una unidad de irradiación ultrasónica que realiza la irradiación ultrasónica para el agua de lastre de la tubería; el esterilizador por ultravioleta (300) está diseñado para conseguir la esterilización mediante irradiación ultravioleta para el agua de lastre que pasa a través del esterilizador ultrasónico (200) ;

la unidad de irradiación ultrasónica (200) comprende: un vibrador ultrasónico (221) que genera vibración ultrasónica y una placa vibratoria (222) que está dispuesta en el extremo delantero del vibrador ultrasónico y está diseñada para transferir la onda ultrasónica generada por el vibrador ultrasónico al agua de lastre que pasa a través de la tubería; una pluralidad de placas vibratorias (222) están alineadas a lo largo de la dirección longitudinal de la tubería para esterilización (210) y están dispuestas a lo largo de la circunferencia de la tubería para esterilización (210) y cada placa vibratoria (222) comprende una pluralidad de vibradores ultrasónicos (221) en la dirección longitudinal de la placa vibratoria (222) .

2. El sistema de tratamiento de agua de lastre de acuerdo con la reivindicación 1, en el que el vibrador ultrasónico (221) comprende un vibrador de alta frecuencia y un vibrador de baja frecuencia que están dispuestos de manera alterna en la dirección longitudinal de la placa vibratoria.

3. El sistema de tratamiento de agua de lastre de acuerdo con la reivindicación 2, en el que para transferir la onda ultrasónica en la tubería para esterilización (210) , una malla de metal con forma de rollo (240) está dispuesta en el 30 interior de la tubería (210) para esterilización y es tangencial a las placas vibratorias.

4. El sistema de tratamiento de agua de lastre de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1-3, en el que un material acústico (231) está dispuesto en el interior del esterilizador ultrasónico (200) y una cubierta protectora (230) que envuelve a los vibradores ultrasónicos (221) está dispuesto en el exterior de la tubería para esterilización (210) .

5. El sistema de tratamiento de agua de lastre de acuerdo con la reivindicación 1, en el que el diámetro de la tubería de descarga del separador centrífugo (100) aumenta gradualmente, el caudal del fluido aumenta gradualmente, por lo que la fuerza centrífuga aumenta.

6. El sistema de tratamiento de agua de lastre de acuerdo con la reivindicación 1, en el que una cubierta protectora resistente a explosiones (261) para la unidad de irradiación ultrasónica está dispuesta en el esterilizador ultrasónico.

7. El sistema de tratamiento de agua de lastre de acuerdo con la reivindicación 1, en el que el esterilizador por

ultravioleta (300) está equipado además con una placa de cubierta resistente a explosiones. 45