REFRIGERADOR AGUA-AIRE PARA MOTORES DE COMBUSTION ENFRIADOS POR AGUA.

1.Refrigerador agua/aire para motores de combustión enfriados por agua,

especialmente para vehículos industriales, cuyo bloque de refrigeración conjuntamente con los depósitos de agua está fijado encima de piezas laterales, caracterizado porque las piezas laterales (5, 6) en sus dos extremos están provistas de perfiles de fijación (12, 13) que solapan lateralmente los depósitos de agua (1, 2) que presentan los taladros (17) en los depósitos de agua (1, 2) y porque a través de los taladros (15, 16, 17) están introducidos pernos de fijación (18) o similares.
2.Refrigerador según la reivindicación 1, caracterizado porque cada perfil de fijación (12, 13) está constituido pos dos piezas de perfil (12a, 12b, 13, 13b) que discurren paralelamente entre sí, las cuales abrazan por ambos lados el depósito de agua (1 o bien 2) correspondiente.
3.Refrigerador según las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado porque los perfiles de fijación (12, 13) están configurados como refuerzos angulares y están provistos de dos taladros (15 o bien 16).
4.Refrigerador según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque los taladros (17) en los depósitos de agua (1, 2) estén dispuestos en la parte de fuera de la brida (4) para la fijación de los suelos tubulares.
5.Refrigerador según las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque los taladros (17) están configurados como aberturas cilíndricas pasantes.
6.Refrigerador según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque los taladros (16) en un extremo de las piezas laterales (5, 6) en cada caso están configurados como agujeros oblongos que discurren en la dirección de los ejes de tubo (3) del bloque de refrigeración.
7.Refrigerador según la reivindicación 6, caracterizado porque los agujeros oblongos (16) están provistos de piezas laterales (5, 6) en los perfiles de fijación (12) superiores.
8.Refrigerador según la reivindicación 1, caracterizado porque los pernos de fijación (18) están configurados como espigas de inserción y están asegurados con grapas elásticas (20) que engravan en una ranura (18b) de los pernos de fijación (18).
9.Refrigerador según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque los depósitos de agua (1, 2) están realizados a base de plástico.
10.Refrigerador según la reivindicación 9, caracterizado porque en los taladros (17) en los depósitos de agua (1, 2) están insertados casquillos de apoyo (19) metálicos.
11.Refrigerador agua/aire para motores de combustión enfriados por agua.