PUPITRE DE MANDO DE UNA MAQUINA-HERRAMIENTA.

Pupitre de mando para una máquina-herramienta con un brazo de sustentación (25),

una carcasa (1, 9) montada en el brazo de sustentación (25) que presenta una cápsula inferior (1) de carcasa y una pieza superior (9) de carcasa separada, en el que en la cápsula inferior (1) de carcasa está dispuesto un teclado (4, 5) y en la pieza superior (9) de carcasa está dispuesta una unidad de representación visual con una pantalla (10), y en el que la cápsula inferior (1) de carcasa y la pieza superior (9) de carcasa están montadas basculantes sobre un eje hueco (13) común y son bloqueables en posiciones de funcionamiento preferidas y sobre el eje hueco (13) está situada una disposición de cojinetes como elemento de unión al extremo superior del brazo de sustentación (25) que representa una conducción para cables

Pupitre de mando de una máquina-herramienta.

La invención se refiere a un pupitre de mando de una máquina-herramienta con las características indicadas en la reivindicación 1.

Los pupitres de mando son un componente esencial de las modernas máquinas-herramienta controladas mediante programas, ya que representan la interfaz funcional entre el operario y el control de programa de la máquina-herramienta. Según el tipo de máquina y las funciones de la máquina-herramienta respectiva son empleados pupitres de mando de distinto tipo que están montados con su carcasa rígida respectiva, bien directamente en una parte de la pared de la máquina o de la cabina protectora, o bien están dispuestos en las inmediaciones de la máquina. En caso de centros de mecanizado complejos, como son en particular los centros de torneado y fresado, son normales pupitres de mando que están fijados con su carcasa estable en el extremo libre de un brazo de sustentación. Este brazo de sustentación dispone por regla general de una pieza de brazo horizontal que está articulada en la subestructura de la máquina-herramienta basculante en torno a al menos un eje vertical. A esta pieza de brazo horizontal se une una pieza de brazo dirigida hacia arriba en cuyo extremo libre está montado el pupitre de mando. La longitudes respectivas de la pieza de brazo horizontal y de la pieza de brazo dirigida hacia arriba tienen magnitudes tales que el pupitre de mando puede ser movido en un arco de giro suficientemente grande y se encuentra en una posición de altura e inclinación optimizadas ergonómicamente. Las carcasas de los pupitres de mando de este tipo están por regla general realizadas de una pieza y contienen en su parte inferior un teclado orientado oblicuo en el espacio, en el que junto a un panel de números y letras está dispuesta una serie de botones de mando. Con la pieza de carcasa inferior está realizada una pieza de carcasa superior de una sola pieza que contiene al menos una unidad de representación visual con una pantalla que da al operario. Un pupitre de mando de este tipo se muestra, por ejemplo, en el folleto DMC 60T de la empresa DECKEL MAHO.

Por el documento US-A-5 632 373 es conocida una carcasa protectora para un ordenador portátil. La carcasa de protección presenta una cápsula inferior de carcasa para el alojamiento de un teclado y una pieza superior de carcasa para el alojamiento de una unidad de representación visual móvil independiente con una pantalla. La pieza superior de carcasa tiene la forma de una caja rectangular plana y está unida al sector marginal trasero de la cápsula inferior de carcasa rectangular plana basculante por medio de dos cojinetes con forma de disco en el extremo. En una cara estrecha de la carcasa del ordenador está previsto un estribo de articulación de dos brazos que constituye un asa abatible para el ordenador plegado.

El objeto de la invención es conseguir un pupitre de mando que pueda ser empleado con diferentes tipos de máquina, en el que el manejo del teclado y también la posibilidad de reconocer las situaciones técnicas representadas en la unidad de representación visual sean optimizados y la cápsula inferior de carcasa con el teclado dispuesto en el interior pueda ser basculada a una posición oblicua adecuada para el operario respectivo.

Este objeto se lleva a cabo por las características de la reivindicación 1.

La alineación de la cápsula inferior de carcasa con el teclado empotrado en ella en diferentes posiciones de giro posibilita una adaptación de la posición de funcionamiento del teclado a la particularidades individuales del operario, por ejemplo al tamaño de su cuerpo. En caso de que sean realizadas tareas de programación de larga duración en el asiento, el teclado junto con la cápsula inferior de carcasa puede ser basculado a una posición oblicua correspondiente. También la pieza superior de carcasa se puede bascular preferentemente por separado a una posición espacial deseada respecto a la pieza inferior de carcasa, lo que permite aquí también una adaptación a las peculiaridades individuales del operario. Por ejemplo, la unidad de representación visual superior junto con la pieza superior de carcasa puede ser llevada a una posición oblicua en la que puedan conseguirse los mayores contrastes posibles y un efecto de deslumbramiento mínimo.

La cápsula inferior de carcasa y la pieza superior de carcasa están montadas sobre un eje hueco común, que está alineado preferentemente horizontal. Preferiblemente este eje hueco se encuentra en la zona final trasera de la cápsula inferior de carcasa y en la zona final inferior de la pieza superior de carcasa, envolviendo respectivamente al eje hueco disposiciones de cojinete de tipo casquillo de las dos piezas de carcasa.

La disposición de cojinete prevista sobre el eje hueco está unida fijamente al extremo superior del larguero de sustentación por medio de un elemento de unión. El larguero de sustentación está realizado como perfil hueco convencional y contiene un canal de cable interior que se prolonga en la disposición de cojinete y a continuación en el árbol hueco. De esta forma se consigue una conducción de cable segura en el funcionamiento y fácilmente accesible en caso de necesidad. Para la introducción del haz de cables diferentes en el espacio interior de la cápsula inferior de la carcasa por un lado y por otro lado en el espacio interior de la pieza superior de carcasa, están realizados recortes laterales en el eje hueco que son suficientemente grandes para posibilitar en las diferentes posiciones de basculación de las piezas de carcasa una conducción de los cables que no se deteriore.

En una realización preferida de la invención, el bloqueo de la cápsula inferior de carcasa puede ser realizado con ayuda de uno o varios mecanismos de fijación. También la pieza superior de carcasa con la unidad de representación visual puede ser fijada por los mismos mecanismos de fijación en una posición de funcionamiento seleccionada. No obstante, existe también la posibilidad de fijar las dos piezas de carcasa, es decir la cápsula inferior de carcasa y la pieza superior de carcasa, respectivamente, por mecanismos de enclavamiento o apriete separados en posiciones de funcionamiento seleccionadas.

Por ejemplo en la cápsula inferior de carcasa puede estar dispuesto un cilindro de medio de presión perpendicular al eje longitudinal del eje hueco, cuyo émbolo actúe sobre un elemento de apriete preferentemente con forma de cápsula y presione éste contra una superficie exterior tratada superficialmente del eje hueco. En su lugar o también adicionalmente pueden ser empleados medios de sujeción axial por ejemplo en forma de una tapa con tornillo de sujeción que ejerzan una presión axial sobre las disposiciones de cojinete de las dos piezas de carcasa y provoquen un apriete mutuo de estas disposiciones de cojinete.

Siguiendo el ejemplo del manejo de los ordenadores personales, el manejo del pupitre de mando según la invención puede realizarse también empleando los llamados ratones de ordenador. Este tipo de funcionamiento es posible por la provisión de una placa de apoyo basculante que sobresalga lateralmente para un ratón unido en funcionamiento a los elementos de control del pupitre de mando que es accionado por el operario por movimiento sobre la placa de apoyo. Convenientemente esta placa de apoyo está montada por medio de un soporte trasero sobre el eje hueco y es bloqueable en una posición de funcionamiento aproximadamente horizontal. La placa de apoyo puede ser basculada por separado o junto con la cápsula inferior de carcasa desde su posición de funcionamiento a una posición de parada. En su posición basculada aproximadamente en la vertical, la placa de apoyo puede servir también como soporte para comprobantes. Además existe también la posibilidad de adicionalmente a la pieza superior de carcasa prever un soporte de comprobantes con forma de placa que sobresalga lateralmente que pueda ser montado en la cara trasera inferior de la pieza superior de carcasa.

Una realización ventajosa de la invención se caracteriza también porque en la cápsula inferior de carcasa, preferentemente en una de sus paredes laterales, están previstas teclas de autorización para diferentes tipos y personas de servicio, así como un alojamiento para llave superpuesto.

Para hacer posible que los trabajos de larga duración en el pupitre de mando sean cómodos y que no aparezcan síntomas de fatiga está previsto para el operario un asiento graduable que puede ser ajustado desde una posición en espera a una posición de funcionamiento. Convenientemente el asiento...

1. Pupitre de mando para una máquina-herramienta con un brazo de sustentación (25), una carcasa (1, 9) montada en el brazo de sustentación (25) que presenta una cápsula inferior (1) de carcasa y una pieza superior (9) de carcasa separada, en el que en la cápsula inferior (1) de carcasa está dispuesto un teclado (4, 5) y en la pieza superior (9) de carcasa está dispuesta una unidad de representación visual con una pantalla (10), y en el que la cápsula inferior (1) de carcasa y la pieza superior (9) de carcasa están montadas basculantes sobre un eje hueco (13) común y son bloqueables en posiciones de funcionamiento preferidas y sobre el eje hueco (13) está situada una disposición de cojinetes como elemento de unión al extremo superior del brazo de sustentación (25) que representa una conducción para cables.

2. Pupitre de mando según la reivindicación 1, caracterizado porque en el eje hueco (13) están previstos recortes laterales (42, 43) para la conducción de cables a la cápsula inferior (1) de carcasa y a la pieza superior (9) de carcasa.

3. Pupitre de mando según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque para la fijación de la cápsula inferior (1) de carcasa y de la pieza superior (9) de carcasa, respectivamente, en la posición de funcionamiento preferida están previstos mecanismos de apriete o enclavamiento separados o comunes.

4. Pupitre de mando según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque está prevista una placa de apoyo (20) basculante que sobresale lateralmente.

5. Pupitre de mando según la reivindicación 4, caracterizado porque la placa de apoyo (20) está montada por medio de un soporte trasero en el eje hueco (13) y es basculante junto con la cápsula inferior (1) de carcasa.

6. Pupitre de mando según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque está previsto un soporte de comprobantes (23) basculante que sobresale lateralmente.

7. Pupitre de mando según la reivindicación 6, caracterizado porque el soporte de comprobantes (23) con forma de placa puede ser montado sobresaliendo lateralmente en la pieza superior (9) de carcasa.

8. Pupitre de mando según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque en la cápsula inferior (1) de carcasa están previstas teclas de autorización (7) para diferentes tipos y personas de servicio, así como un alojamiento (6) para llave superpuesto.

9. Pupitre de mando según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque está previsto un asiento (17, 18) para el operario graduable desde una posición de parada a una posición de funcionamiento.

10. Pupitre de mando según la reivindicación 9, caracterizado porque el asiento (17, 18) presenta un elemento de asiento (18) horizontal y un larguero de sustentación (15, 16) graduable longitudinalmente de forma telescópica que está montado basculante y bloqueable en el eje hueco (13).

11. Pupitre de mando según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque una pieza con forma de T (27) prevista en el sector final del brazo de sustentación (25) está montada giratoria sobre el eje hueco (13).

12. Pupitre de mando según la reivindicación 11, caracterizado porque la pieza con forma de T (27) está montada giratoria sobre el eje hueco (13) y están previstos topes de limitación (28), con los que puede ser limitada la posición de giro de la cápsula (1) de carcasa y de la pieza superior (9) de carcasa.

13. Pupitre de mando según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la pieza superior (9) de carcasa presenta en un sector inferior (31) casquillos de cojinete (32) centrales y en la cápsula inferior (1) de carcasa están previstos dos casquillos de cojinete (36, 37) laterales, aplicándose los casquillos de cojinete (32) de la pieza superior (9) de carcasa en el espacio intermedio entre los dos casquillos de cojinete (36, 37) de la cápsula (1) de carcasa y estando el eje hueco (13) alojado en estos casquillos de cojinete (32, 36, 37).

14. Pupitre de mando según la reivindicación 13, caracterizado porque están previstos elementos de sujeción (39) que ejercen una tensión sobre los casquillos de cojinete (32, 36, 37) que actúa como seguro frente al giro.

15. Pupitre de mando según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque en el eje hueco (13) están realizados recortes laterales (42, 43) que sirven para la conducción de cables al espacio interior de la pieza superior (9) y al espacio interior de la cápsula inferior (1) de carcasa.

16. Pupitre de mando según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el brazo de sustentación (25) está realizado como perfil hueco extruído, en cuya pieza final del lado de la máquina se aplica una pieza con forma de T (52) de un cojinete de giro (53) fijado a la subestructura de la máquina y en cuya pieza final superior está insertada una pieza con forma de T (55) de una pieza de conexión (56).