Procedimiento para la preparación de NAFTOQUINONAS TRANS-2,3-DISUSTITTUIDAS.

Elemento (10) de anclaje óseo con un tornillo (20) que presenta una espiga (22) y una cabeza (26) esferoidal por secciones y un elemento (30) de alojamiento de varilla que presenta un eje (A) longitudinal para unir el tornillo (20) con un elemento (60) en forma de varilla,

presentando la espiga (22) una sección (24) roscada para hueso y la cabeza (26) una sección (28) roscada, presentando el elemento (30) de alojamiento de varilla en perpendicular al eje (A) longitudinal un canal (31) para alojar el elemento (60) en forma de varilla y un elemento (40) de retención con una superficie (41) interna configurada en forma de esfera hueca por secciones para alojar la cabeza (26) del tornillo (20), rodeando el elemento (40) de retención con su superficie (41) interna en forma de esfera hueca la cabeza (26) del tornillo (20) al menos parcialmente, es decir tanto por encima como por debajo de un diámetro máximo de la cabeza (26) del tornillo (20) en perpendicular al eje longitudinal del tornillo (20), y pudiendo enroscarse la cabeza (26) del tornillo (20) por medio de su sección (28) roscada en un primer orificio (43) del elemento (40) de retención, hasta que la cabeza (26) llega a disponerse en la superficie (41) interna en forma de esfera hueca del elemento (40) de retención, caracterizado porque el elemento (40) de retención está dotado de una acción de resorte, porque el elemento (40) de retención presenta una superficie (42) exterior configurada en forma cónica por secciones, y porque el elemento (30) de alojamiento de varilla presenta una sección (35) cónica como superficie de contacto para la superficie (42) externa cónica del elemento (40) de retención.

Elemento de anclaje óseo.

La invención se refiere a un elemento de anclaje óseo según el preámbulo de la reivindicación 1. Un elemento de anclaje óseo de este tipo se conoce por el documento WO-A-2006/041532.

Se conocen elementos de anclaje óseo con un tornillo que presenta una espiga y una cabeza esferoidal por secciones y un elemento de alojamiento de varilla que presenta un eje longitudinal para unir el tornillo con un elemento en forma de varilla, presentando la espiga una sección roscada para hueso y la cabeza una sección roscada y presentando el elemento de alojamiento de varilla en perpendicular al eje longitudinal un canal para alojar el elemento en forma de varilla y un elemento de retención para alojar la cabeza del tornillo. Los elementos de anclaje óseo de este tipo se utilizan en particular en la cirugía de la columna vertebral. Un elemento de anclaje óseo de este tipo lo muestra, por ejemplo, el documento US 2008/0009862A1. El elemento de retención según el documento US 2008/0009862A1 está configurado a este respecto como casquillo cilíndrico, que se inserta desde un lado en el elemento de alojamiento de varilla y se fija por medio de un anillo de retención. La cabeza esferoidal del tornillo se atornilla mediante una rosca dispuesta en el lado externo de la cabeza del tornillo y una rosca dispuesta en el anillo de retención en el espacio interno del elemento de alojamiento de varilla, donde llega a disponerse entre el anillo de retención y el elemento de retención.

Como estado de la técnica se mencionan los documentos US 2008/009862 A1, WO 2009/058318 A1, WO 2006/041532 A2, US 2006/173454 A1, WO 2004/103194 A1, US 2008/004625 A1, WO 02/22030 A2 y FR 2 794 637 A1.

El objetivo de la invención consiste en perfeccionar un elemento de anclaje óseo, para proporcionar un elemento de anclaje óseo más flexible.

El objetivo se soluciona mediante un elemento de anclaje óseo con las características de la reivindicación 1.

Configuraciones y perfeccionamientos ventajosos de la invención se indican en las reivindicaciones dependientes.

El elemento de anclaje óseo según la invención con un tornillo que presenta una espiga y una cabeza esferoidal por secciones y un elemento de alojamiento de varilla que presenta un eje longitudinal para unir el tornillo con un elemento en forma de varilla, presentando la espiga una sección roscada para hueso y la cabeza una sección roscada y el elemento de alojamiento de varilla en perpendicular al eje longitudinal un canal para alojar el elemento en forma de varilla y un elemento de retención para alojar la cabeza del tornillo, está caracterizado porque la superficie interna del elemento de retención por secciones está configurado en forma de esfera hueca y rodea al menos parcialmente la cabeza del tornillo. Por rodear parcialmente se entiende a este respecto rodear en la dirección longitudinal de la cabeza del tornillo. En particular por rodear parcialmente debe entenderse que la superficie interna del elemento de retención tanto por encima como por debajo de un diámetro máximo de la cabeza del tornillo medido en perpendicular al eje longitudinal del tornillo puede entrar en contacto con la cabeza del tornillo. Por tanto, el tornillo se retiene en el caso de estar rodeado parcialmente en particular mediante el elemento de retención en la dirección axial. Mediante la configuración en forma de esfera hueca de la superficie interna del elemento de retención resulta un guiado fiable, que permite una colocación flexible de la cabeza de tornillo en el elemento de alojamiento de varilla.

Según la invención el elemento de retención presenta un primer orificio, mediante el que puede enroscarse la cabeza del tornillo por medio de la sección roscada de la cabeza en el elemento de retención, de modo que de esta manera pueda colocarse la cabeza del tornillo dentro del elemento de retención.

Preferiblemente a continuación del primer orificio en la superficie interna del elemento de retención se encuentra una sección roscada, para simplificar el enroscamiento de la cabeza del tornillo en el elemento de retención.

Según la invención, la superficie externa del elemento de retención está configurada en forma cónica por secciones, para permitir una colocación fiable del elemento de retención en el elemento de alojamiento de varilla.

Preferiblemente en la superficie externa del elemento de retención está dispuesto de manera circundante al menos por secciones al menos un rebaje. De manera especialmente preferible en la superficie externa del elemento de retención está dispuesta de manera circundante una entalladura. De esta manera se configura de manera elástica el elemento de retención en la zona del rebaje, para facilitar en particular el enroscamiento de la cabeza del tornillo.

Según una forma de realización preferida de la invención, el elemento de retención presenta una sección cilíndrica, mediante la que puede orientarse el elemento de retención en el elemento de alojamiento de varilla con una posición exacta en la dirección axial.

Según un perfeccionamiento ventajoso de la invención, el elemento de retención, en particular la sección cilíndrica del elemento de retención, presenta en la dirección longitudinal al menos una nervadura, que encaja en un rebaje conformado de manera correspondiente en el elemento de alojamiento de varilla, para proporcionar de esta manera una protección frente a la rotación del elemento de retención con respecto al elemento de alojamiento de varilla.

Ventajosamente el elemento de retención presenta un rebaje en forma de semicarcasa para montar el elemento en forma de varilla, mediante el que se proporciona una superficie de apoyo de gran superficie entre el elemento de retención y el elemento en forma de varilla, que favorece la transmisión de fuerzas.

Preferiblemente el elemento de retención está fijado en la dirección axial entre un tope del elemento de alojamiento de varilla y un anillo de sujeción. De manera especialmente preferible el anillo de sujeción presenta en su superficie interna de manera circundante al menos por secciones al menos un rebaje, de modo que la superficie de contacto entre el elemento de retención y el anillo de sujeción se reduce, para reducir de este modo la fricción entre los dos elementos, pero aumentar la fuerza de retención.

Preferiblemente el anillo de sujeción está fijado mediante una rosca al elemento de alojamiento de varilla y ventajosamente se suelda al mismo, para evitar que el anillo de sujeción se suelte del elemento de alojamiento de varilla.

La invención se explica detalladamente mediante las siguientes figuras.

Las figuras muestran diferentes vistas de un ejemplo de realización de un elemento 10 de anclaje óseo, designando símbolos de referencia iguales siempre partes iguales y no indicándose, para una mejor visión general, todos los símbolos de referencia en todas las figuras.

El elemento 10 de anclaje óseo presenta un tornillo 20 y un elemento 30 de alojamiento de varilla para unir el tornillo 20 con un elemento 60 en forma de varilla.

El tornillo 20 presenta una espiga 22 y una cabeza 26 dispuesta sobre la misma, presentando la espiga una sección 24 roscada para hueso y la cabeza al menos por secciones en su lado externo una sección 28 roscada. En la cabeza 26 está realizado en la dirección longitudinal un rebaje 29, en el que puede insertarse, para enroscar el tornillo 20 en un hueso, por ejemplo, en un cuerpo vertebral, una herramienta correspondiente.

El elemento 30 de alojamiento de varilla presenta un eje A longitudinal y un orificio de paso en la dirección del eje A longitudinal, que en un lado del elemento 30 de alojamiento de varilla,... [Seguir leyendo]

1. Elemento (10) de anclaje óseo con un tornillo (20) que presenta una espiga (22) y una cabeza (26) esferoidal por secciones y un elemento (30) de alojamiento de varilla que presenta un eje (A) longitudinal para unir el tornillo (20) con un elemento (60) en forma de varilla, presentando la espiga (22) una sección (24) roscada para hueso y la cabeza

(26) una sección (28) roscada, presentando el elemento (30) de alojamiento de varilla en perpendicular al eje (A) longitudinal un canal (31) para alojar el elemento (60) en forma de varilla y un elemento (40) de retención con una superficie (41) interna configurada en forma de esfera hueca por secciones para alojar la cabeza (26) del tornillo (20) , rodeando el elemento (40) de retención con su superficie (41) interna en forma de esfera hueca la cabeza (26) del tornillo (20) al menos parcialmente, es decir tanto por encima como por debajo de un diámetro máximo de la cabeza

(26) del tornillo (20) en perpendicular al eje longitudinal del tornillo (20) , y pudiendo enroscarse la cabeza (26) del tornillo

(20) por medio de su sección (28) roscada en un primer orificio (43) del elemento (40) de retención, hasta que la cabeza

(26) llega a disponerse en la superficie (41) interna en forma de esfera hueca del elemento (40) de retención, caracterizado porque el elemento (40) de retención está dotado de una acción de resorte, porque el elemento (40) de retención presenta una superficie (42) exterior configurada en forma cónica por secciones, y porque el elemento (30) de alojamiento de varilla presenta una sección (35) cónica como superficie de contacto para la superficie (42) externa cónica del elemento (40) de retención.

2. Elemento de anclaje óseo según la reivindicación 1, caracterizado porque a continuación del primer orificio (43) en la superficie (41) interna del elemento (40) de retención se encuentra una sección (45) roscada.

3. Elemento de anclaje óseo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque en la superficie

(42) externa del elemento (40) de retención está dispuesto de manera circundante al menos por secciones al menos un rebaje (46) .

4. Elemento de anclaje óseo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque en la superficie (42) externa del elemento (40) de retención está dispuesta de manera circundante una entalladura.

5. Elemento de anclaje óseo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento (40) de retención presenta una sección (47) cilíndrica.

6. Elemento de anclaje óseo según la reivindicación 5, caracterizado porque el elemento (40) de retención presenta en la dirección longitudinal al menos una nervadura (48) , que encaja en un rebaje (37) conformado de manera correspondiente en el elemento (30) de alojamiento de varilla.

7. Elemento de anclaje óseo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento (40) de retención presenta un rebaje (49) en forma de semicarcasa para montar el elemento (60) en forma de varilla.

8. Elemento de anclaje óseo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento (40) de retención está fijado en la dirección axial entre un tope (38) del elemento (30) de alojamiento de varilla y un anillo

(50) de sujeción.

9. Elemento de anclaje óseo según la reivindicación 8, caracterizado porque el anillo (50) de sujeción presenta en su superficie interna de manera circundante al menos por secciones al menos un rebaje (52) .

10. Elemento de anclaje óseo según la reivindicación 8, caracterizado porque el anillo (50) de sujeción está fijado mediante una rosca (51) al elemento (30) de alojamiento de varilla y preferiblemente está soldado.