Procedimiento, dispositivo y programa de ordenador para la visualización del proceso de secado de endoscopios.

Procedimiento para la visualización de procesos de secado de endoscopios alojados en un armario de secadodespués de su limpieza y/o desinfección,

caracterizado por que en una máscara de pantalla de representación de unprograma de visualización se muestran representaciones esquemáticas de los endoscopios asociadas a losendoscopios individuales, que son modificadas durante el desarrollo progresivo del secado de los endoscopioscorrespondientes, especialmente a través de un relleno de color y/o una modificación de la forma, de una maneraque es diferente del estado de partida del secado.

Procedimiento, dispositivo y programa de ordenador para la visualización del proceso de secado de endoscopios La presente invención se refiere a un procedimiento, a un dispositivo y a un programa de ordenador para la visualización de procesos de secado de endoscopios alojados en un armario de secado después de su limpieza y/o desinfección. La invención se refiere, además, a un programa de ordenador para el funcionamiento de un dispositivo que ejecuta el procedimiento de acuerdo con la invención.

Ya se conoce (DE 197 21 538 A1) un dispositivo para la limpieza, esterilización, transporte y almacenamiento de aparatos médicos, en particular de endoscopios, en el que los aparatos médicos y en particular los endoscopios permanecen para la limpieza, para la esterilización, para el transporte y para el almacenamiento siempre en uno y el mismo contenedor cerrado. Sin embargo, en este caso no está prevista una visualización del proceso de secado de los aparatos médicos y especialmente de endoscopios.

En conexión con un proceso para la preparación de un aparato médico es conoce, además, un sistema de supervisión y de control (US 2005/196314 A1) , con el que se supervisan etapas críticas de este proceso, que se realizan por un controlador de hardware bajo el control de un ordenador con un sistema operativo convencional. Este sistema de supervisión y de control conocido presenta un control maestro, que está conectado entre el ordenador y el controlador de hardware y por medio del cual se pueden supervisar las etapas críticas mencionadas. De esta manera, en el sistema de supervisión y de control conocido se puede establecer si se realiza la etapa crítica respectiva y también si se realiza correctamente. El control del controlador de hardware se puede tomar en este caso del ordenador, en el caso de que se observe un error en una etapa crítica.

Además, se conoce un procedimiento para la fabricación de ácido percarbónico para el tratamiento/limpieza de sustratos o de aparatos médicos (WO2005/003273 A) . En este caso, en efecto, también se indica una supervisión en tiempo real de procesos de tratamiento. Sin embargo, esta supervisión se realiza sin una visualización.

No obstante, a veces existe el deseo de poner una visualización de este tipo del proceso de secado de los aparatos médicos y en particular de endoscopios a la disposición de los usuarios de los aparatos respectivos y en particular de los endoscopios, a veces también desde el punto de vista de la realización de un protocolo del proceso de secado respectivo.

Por lo tanto, la invención tiene el cometido de indicar un camino para realizar en un procedimiento y en un dispositivo del tipo mencionado al principio de una manera relativamente sencilla una visualización de procesos de secado de endoscopios alojados en un armario de secado de acuerdo con su limpieza o bien su desinfección.

El cometido indicado anteriormente se soluciona, por una parte, por medio de un procedimiento para la visualización de procesos de secado en una pluralidad de endoscopios alojados en un armario de secado después de su limpieza y/o desinfección por medio de un dispositivo de visualización, en el que por medio del dispositivo de visualización se representan en una máscara de pantalla de representación las representaciones esquemáticas de los endoscopios a secar, y en el que las representaciones esquemáticas de los endoscopios a secar en el dispositivo de visualización se modifican durante el desarrollo progresivo del secado de los endoscopios respectivos, en particular a través de relleno de color y/o de una modificación de la forma, de una manera que es diferente del estado de partida del secado de los endoscopios.

De esta manera resulta la ventaja de que de una manera relativamente clara se puede visualizar individualmente el progreso de los procesos de secado de endoscopios alojados en el armario de secado para el secado.

De manera más conveniente, la máscara de pantalla de representación se utiliza como máscara de fondo o como protector de pantalla en una instalación de representación. Esto posibilita poder utilizar la instalación de representación, además de para la visualización del proceso progresivo de secado de endoscopios, también para la representación de otros procesos discrecionales.

Con preferencia, los parámetros que se refieren al secado son regulados individualmente como magnitudes de regulación, en particular como temperatura de secado y velocidad del aire de secado, por medio de teclas de software que pertenecen a los endoscopios individuales o bien a sus representaciones esquemáticas de los endoscopios correspondientes, las cuales se representan especialmente en una máscara de pantalla separada. De esta manera, resulta la ventaja de que entre los endoscopios alojados en el armario de secado para el secado y las máscaras de pantalla mencionadas se posibilita en cierta manera un intercambio interactivo de datos, que es especialmente favorable para la visualización mencionada.

De acuerdo con un desarrollo conveniente de la invención, a las representaciones individuales de los endoscopios están asociadas, dado el caso, en otra máscara de pantalla, unas zonas de representación, en las que se representan valores del aire de secado conducido a través de los endoscopios respectivos por unidad de tiempo y el

aire de secado residual. Esto implica la ventaja de una visualización detallada cuantitativa de parámetros de secado.

Con preferencia, a través de un menú de selección activado con teclas para la representación respectiva de los endoscopios se asocia y se representa una designación del aparato y/o designación del tipo correspondiente al endoscopio correspondiente. De esta manera, resulta la ventaja de que se pueden visualizar datos de información importantes para el operador del armario de secado con relación al endoscopio a secar.

De manera más conveniente, todas las representaciones o bien las indicaciones son memorizadas a través de pulsación de al menos una tecla de software en un dispositivo de memoria para una realización de un protocolo de los procesos de secado así como para la creación de diagramas. De esta manera, están disponibles datos de protocolo necesarios también después de los procesos de secado todavía para diferentes evaluaciones.

Por otra `parte, el cometido indicado anteriormente se soluciona por medio de un dispositivo para la visualización de procesos de secado en una pluralidad de endoscopios alojados en un armario de secado después de su limpieza y/o desinfección, que comprende medios para la realización del procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1, en el que en el dispositivo de visualización se puede representar una máscara de pantalla de representación con representaciones esquemáticas de los endoscopios a secar y en el que las representaciones esquemáticas de los endoscopios a secar en la máscara de la pantalla de representación se modifican durante el desarrollo progresivo del secado de los endoscopios respectivos, en particular a través de relleno de color y/o de una modificación de la forma, de una manera que es diferente del estado de partida del secado de los endoscopios.

De esta manera, resulta la ventaja de que con gasto relativamente reducido de manera clara se puede visualizar individualmente el progreso de procesos de secado de endoscopios alojados en el armario de secado para el secado.

De manera más conveniente, la máscara de la pantalla de representación se puede utilizar como máscara de fondo o como protector de pantalla en una instalación de representación. Esto permite de una manera ventajosa poder utilizar la instalación de representación, además de para la visualización del progreso de procesos de secado de endoscopios, también para la representación de otros procesos discrecionales.

De acuerdo con un desarrollo conveniente del dispositivo según la invención, los parámetros relacionados con el secado se pueden ajustar individualmente como magnitudes de ajuste, en particular como temperatura de secado y/o velocidad de secado, por medio de teclas de software que están asociadas a los endoscopios individuales o bien a las representaciones esquemáticas de los endoscopios respectivos, las cuales están contenidas especialmente en una máscara de pantalla separada. Esto implica la ventaja de que entre el armario de secado para el secado de endoscopios alojados en el armario de secado para el secado y la máscara de pantalla mencionada se posibilita en cierta medida un intercambio interactivo de datos, que es especialmente favorable para la visualización mencionada.

Con preferencia, a las representaciones individuales de los endoscopios están asociadas, dado... [Seguir leyendo]

1. Procedimiento para la visualización de procesos de secado de endoscopios alojados en un armario de secado después de su limpieza y/o desinfección, caracterizado por que en una máscara de pantalla de representación de un programa de visualización se muestran representaciones esquemáticas de los endoscopios asociadas a los endoscopios individuales, que son modificadas durante el desarrollo progresivo del secado de los endoscopios correspondientes, especialmente a través de un relleno de color y/o una modificación de la forma, de una manera que es diferente del estado de partida del secado.

2. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que la máscara de pantalla de representación se utiliza como máscara de fondo o como protector de pantalla en una instalación de representación.

3. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado por que los parámetros que se refieren al secado son regulados individualmente como magnitudes de regulación, en particular como temperatura de secado y velocidad del aire de secado, por medio de teclas de software que pertenecen a los endoscopios individuales o bien a sus representaciones esquemáticas de los endoscopios correspondientes, las cuales se representan especialmente en una máscara de pantalla separada.

4. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que a las representaciones individuales de los endoscopios están asociadas, dado el caso, en otra máscara de pantalla, unas zonas de representación, en las que se representan valores del aire de secado conducido a través de los endoscopios respectivos por unidad de tiempo y el aire de secado residual.

5. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que a través de un menú de selección activado con teclas para la representación respectiva de los endoscopios se asocia y se representa una designación del aparato y/o designación del tipo correspondiente al endoscopio correspondiente.

6. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que todas las representaciones o bien las indicaciones son memorizadas a través de pulsación de al menos una tecla de software en un dispositivo de memoria para una realización de un protocolo de los procesos de secado así como para la creación de diagramas.

7. Dispositivo para la visualización de procesos de secado en una pluralidad de endoscopios alojados en un armario de secado después de su limpieza y/o desinfección por medio de un dispositivo de visualización, que comprende medios para la realización del procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1, en el que en el dispositivo de visualización se puede representar una máscara de pantalla de representación con representaciones esquemáticas de los endoscopios a secar y en el que las representaciones esquemáticas de los endoscopios a secar en la máscara de la pantalla de representación se modifican durante el desarrollo progresivo del secado de los endoscopios respectivos, en particular a través de relleno de color y/o de una modificación de la forma, de una manera que es diferente del estado de partida del secado de los endoscopios.

8. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizado por que la máscara de la pantalla de representación se puede utilizar como máscara de fondo o como protector de pantalla en una instalación de representación.

9. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 7 u 8, caracterizado por que los parámetros relacionados con el secado se pueden ajustar individualmente como magnitudes de ajuste, en particular como temperatura de secado y/o velocidad de secado, por medio de teclas de software que están asociadas a los endoscopios individuales o bien a las representaciones esquemáticas de los endoscopios respectivos, las cuales están contenidas especialmente en una máscara de pantalla separada.

10. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 7 a 9, caracterizado por que a las representaciones individuales de los endoscopios están asociadas, dado el caso, unas zonas de representación en otra máscara de pantalla, en las que se pueden representar valores del aire de secado conducido a través de los endoscopios respectivos por unidad de tiempo y/o el tiempo de secado residual.

11. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 7 a 10, caracterizado por que a través de un menú de selección activado con teclas para la representación respectiva de los endoscopios se asocia y se representa una designación del aparato y/o designación del tipo correspondiente al endoscopio correspondiente.

12. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 7 a 11, caracterizado por que está previsto un dispositivo de memoria, en el que se pueden memorizar todas las representaciones y/o valores de representación a través de la pulsación de al menos una tecla de software para la realización de un protocolo de los procesos de secado así como para la creación de diagramas.

13. Programa de ordenador para el funcionamiento de un dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 7 a 12, que ejecuta el procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6.