Una plantilla (1) para centrar rodillos (22) en la base de una lingotera,

estando la lingotera dotada de un cristalizador en el que la plantilla puede insertarse pasando a través del mismo desde un primer extremo hasta un segundo extremo, definiendo la plantilla un eje longitudinal (X) y que comprende:

al menos dos elementos longitudinales (4) separados uno de otro, que tienen una superficie exterior de una forma sustancialmente complementaria con unas partes de pared interior respectivas del cristalizador, caracterizada por que los al menos dos elementos longitudinales (4) tienen una extensión longitudinal tal que una primera longitud está adaptada para cubrir la totalidad de la longitud del cristalizador cuando la plantilla se inserta en el cristalizador, y una segunda longitud está adaptada para cubrir una zona en el exterior del cristalizador en el que se colocan los rodillos, por que al menos una cámara de aire (7, 7') se aloja en el interior de la plantilla (1) y al menos cubre parcialmente la extensión longitudinal de una longitud de plantilla adaptada para permanecer en el interior del cristalizador cuando la plantilla se inserta en dicho cristalizador, estando dicha al menos una cámara de aire adaptada para expandirse con el fin de adherir dichos elementos longitudinales (4) a dichas partes de pared respectivas.

Plantilla para centrar rodillos en la base de una lingotera

5 Campo de la invención

La presente invención se refiere a una plantilla para centrar rodillos en la base de una lingotera.

Antecedentes de la técnica [0002] En la actualidad, para centrar los rodillos en la base de una lingotera, el operario realiza una serie de operaciones manuales para ajustar la posición de los rodillos usando una plantilla monolítica diseñada para adaptarse y fijarse por medio de cuñas o separadores a las paredes interiores del cristalizador, alojado en el interior del cuerpo de la lingotera, de tal modo que éste sigue los ahusamientos que existen en las paredes del cristalizador.

En particular, en primer lugar el operario alinea los rodillos de intradós por medio de los separadores y la plantilla, y a continuación repite la misma operación para los rodillos de extradós y los rodillos laterales. Si fuera necesario, el centrado se completa ajustando la posición de los rodillos en otros lados del cristalizador, como en el caso de una sección cuadrangular.

Las operaciones manuales de centrado que se mencionan anteriormente usando esta plantilla monolítica requieren, de forma desventajosa, unos tiempos largos, y la efectividad de centrado está, no obstante, sumamente relacionada con la experiencia y las habilidades del operario. Un ejemplo de un aparato para comprobar el alineamiento de los rodillos de guiado de una máquina de colada continua de uno con respecto a otro y con respecto a un molde se da a conocer en el documento US-A-3863356.

Se percibe, por lo tanto, una necesidad de implementar una plantilla para centrar los rodillos en la base de una lingotera que permita superar los inconvenientes que se mencionan anteriormente.

30 Sumario de la invención

El objeto principal de la presente invención es la implementación de una plantilla para centrar los rodillos en la base de una lingotera que permita un centrado rápido y preciso de dichos rodillos, con independencia de la habilidad y experiencia del operario, lo que asegura la repetibilidad de centrado.

Otro objeto de la invención es la implementación de una plantilla que puede autoadaptarse al ahusamiento de las paredes interiores del cristalizador.

Un objeto adicional de la invención es la provisión de un procedimiento correspondiente para centrar los 40 rodillos en la base de una lingotera que puede realizarse fácilmente con precisión, incluso por operarios menos experimentados.

Por lo tanto, la presente invención tiene el propósito de conseguir los objetos que se analizan anteriormente, implementando una plantilla para centrar los rodillos en la base de una lingotera, estando la lingotera dotada de un 45 cristalizador en el que la plantilla puede insertarse pasando a través del mismo desde un primer extremo hasta un segundo extremo, definiendo la plantilla un eje longitudinal y que comprende las características de la reivindicación 1.

Un segundo aspecto de la presente invención prevé un procedimiento para centrar los rodillos en la base de 50 una lingotera, dotada de un cristalizador, usando la plantilla que se menciona anteriormente, que comprende las etapas de la reivindicación 13.

Ventajosamente, además de permitir facilitar y reducir de forma significativa la duración de la operación de centrado, el dispositivo y el procedimiento de la invención permiten evitar posibles problemas durante el proceso de 55 colada continua, en virtud de la elevada precisión de centrado conseguida y, por lo tanto, de la elevada precisión al guiar el producto de colada.

La provisión de unos planos de impacto conformados de forma adecuada sobre la plantilla, de tal modo que éstos siguen perfectamente los ahusamientos interiores del cristalizador, mejora adicionalmente la precisión de 60 centrado y la repetibilidad de los resultados obtenidos.

La plantilla, objeto de la presente invención, puede implementarse con el fin de insertarse en un cristalizador que puede tener unas formas diferentes, por ejemplo una sección cuadrangular, para la colada de tochos o lingotes, o una sección redonda. 65 [0014] Los medios expansibles, alojados en el interior de la plantilla, pueden comprender al menos una cámara de aire u otros dispositivos adecuados que son similares o que tienen funciones similares.

Una realización de la plantilla de la invención prevé unos medios expansibles en su interior, que comprenden 5 sólo una cámara de aire que cubre al menos parcialmente la extensión longitudinal de la longitud de plantilla que se mantiene en el interior del cristalizador.

Una realización adicional de la plantilla de la invención prevé unos medios expansibles en su interior, que comprenden dos cámaras de aire dispuestas en unas posiciones que se corresponden con los extremos superior e 10 inferior, respectivamente, del cristalizador en el que se inserta la plantilla.

Otras realizaciones pueden prever el uso de las cámaras de aire en un número superior a dos.

Las reivindicaciones dependientes describen realizaciones preferidas de la invención. 15

Breve descripción de los dibujos

Las características y ventajas adicionales de la invención serán más evidentes a la vista de la descripción detallada de una realización preferida, si bien no exclusiva, de una plantilla para centrar los rodillos en la base de 20 una lingotera, a modo de ejemplo no limitante, con la ayuda de los dibujos adjuntos, en los que:

la figura 1 muestra un ejemplo de una parte de una lingotera dotada de rodillos en la base y un cristalizador; la figura 2 muestra una primera vista lateral en corte parcial de una plantilla de centrado de acuerdo con la invención;

la figura 3 muestra una segunda vista lateral en corte parcial de una plantilla de centrado de acuerdo con la invención; la figura 4 muestra una vista desde arriba de la plantilla en la figura 2; la figura 5 muestra una vista desde debajo de la plantilla en la figura 2; la figura 6 muestra una vista en sección a lo largo del plano C-C de la plantilla en la figura 2;

la figura 7 muestra una vista en sección a lo largo del plano C'-C' de la plantilla en la figura 2; la figura 8 muestra una vista en sección a lo largo de un plano transversal de una realización adicional de la plantilla de la invención.

Descripción detallada de una realización preferida de la invención

Con referencia a las figuras 2 a 7, se muestra una primera realización de una plantilla de centrado 1 para centrar los rodillos en la base de una lingotera. La plantilla 1, objeto de la presente invención, define un eje longitudinal X y es adecuada para alojarse en el interior de un cristalizador que tiene una forma cuadrangular para la colada de tochos o lingotes. La figura 1 muestra, a modo de ejemplo, una parte de una lingotera 21 dotada de rodillos en la base 22 y un cristalizador 23.

En la presente primera realización, la plantilla 1 comprende cuatro elementos longitudinales 4, que también se denominan losas, que están separados uno de otro.

45 [0022] Dichos elementos longitudinales 4 tienen una sección transversal en forma de L, tal como se muestra en las figuras 3 y 4. Los elementos longitudinales 4 tienen una extensión longitudinal tal que una primera longitud cubre la totalidad de la longitud del cristalizador, y una segunda longitud cubre la zona en el exterior del cristalizador en el que los rodillos 22 se colocan en la base de la lingotera (que se muestra en la vista en la figura 5) , cuando la plantilla 1 se inserta en el cristalizador. En su extremo superior, la plantilla 1 está dotada de al menos un reborde 6 que 50 descansa sobre la parte superior de la lingotera.

La plantilla de la invención se dota internamente, de forma ventajosa, de unos medios expansibles, que comprenden preferiblemente dos cámaras de aire (figura 3) . Una primera cámara de aire 7 se dispone en el extremo superior de la plantilla y, por lo tanto, en el extremo superior del cristalizador en el interior del cual se coloca la 55 plantilla. Por otro lado, una segunda cámara de aire 7' se dispone en una posición intermedia entre los extremos superior e inferior de la plantilla, ventajosamente en el extremo inferior del cristalizador. La línea 20 en la figura 2 muestra, por ejemplo, la altura que se corresponde con el extremo inferior del cristalizador cuando la plantilla se inserta en su interior. Por lo tanto, la parte... [Seguir leyendo]

1. Una plantilla (1) para centrar rodillos (22) en la base de una lingotera, estando la lingotera dotada de un cristalizador en el que la plantilla puede insertarse pasando a través del mismo desde un primer extremo hasta un 5 segundo extremo, definiendo la plantilla un eje longitudinal (X) y que comprende:

al menos dos elementos longitudinales (4) separados uno de otro, que tienen una superficie exterior de una forma sustancialmente complementaria con unas partes de pared interior respectivas del cristalizador, caracterizada por que los al menos dos elementos longitudinales (4) tienen una extensión longitudinal tal que una primera longitud está adaptada para cubrir la totalidad de la longitud del cristalizador cuando la plantilla se inserta en el cristalizador, y una segunda longitud está adaptada para cubrir una zona en el exterior del cristalizador en el que se colocan los rodillos, por que al menos una cámara de aire (7, 7') se aloja en el interior de la plantilla (1) y al menos cubre parcialmente la extensión longitudinal de una longitud de plantilla adaptada para permanecer en el interior del cristalizador cuando la plantilla se inserta en dicho cristalizador, estando dicha al menos una cámara de aire adaptada para expandirse con el fin de adherir dichos elementos longitudinales (4) a dichas partes de pared respectivas.

2. Una plantilla de acuerdo con la reivindicación 1, en la que se prevén unas cámaras de aire primera (7) y segunda (7') alojadas en unas posiciones que se corresponden con el primer extremo y con el segundo extremo del cristalizador, respectivamente, cuando la plantilla se inserta en dicho cristalizador.

3. Una plantilla de acuerdo con la reivindicación 2, en la que las cámaras de aire (7, 7') se disponen en unos

alojamientos adecuados en el interior de la plantilla (1) que definen unas placas (2) fijadas a los elementos 25 longitudinales (4) .

4. Una plantilla de acuerdo con la reivindicación 3, en la que en cada alojamiento de las cámaras de aire, sobre la superficie exterior de cada elemento longitudinal (4) , se prevén unos planos de impacto (3) que tienen una superficie exterior mecanizada de forma precisa con el fin de adherirse perfectamente a las partes de pared interior correspondientes del cristalizador.

5. Una plantilla de acuerdo con la reivindicación 4, en la que cerca de cada alojamiento se prevé al menos un resorte de retorno respectivo (5, 5') , que es adecuado para facilitar la extracción de la plantilla (1) a partir del cristalizador una vez que se ha realizado el centrado de los rodillos en la base de la lingotera y se desinflan las cámaras de aire.

6. Una plantilla de acuerdo con la reivindicación 5, en la que se prevé un primer par de resortes de retorno cruzados de forma recíproca (5) para disponerse por debajo del alojamiento de una primera cámara de aire (7) , y en la que se prevé un segundo par de resortes de retorno cruzados de forma recíproca (5') para disponerse por encima del alojamiento de una segunda cámara de aire (7') .

7. Una plantilla de acuerdo con la reivindicación 6, en la que los elementos longitudinales (4) se dotan de unos salientes longitudinales (3') que se extienden sustancialmente a lo largo de la totalidad de la extensión longitudinal de dicha segunda longitud.

45 8. Una plantilla de acuerdo con la reivindicación 7, en la que dichos salientes longitudinales (3') tienen la superficie exterior mecanizada de forma precisa con el fin de prever un plano de impacto preciso para alinear sobre la plantilla los respectivos rodillos (22) en la base.

9. Una plantilla de acuerdo con la reivindicación 7, en la que los salientes longitudinales (3') y los planos de impacto (3) pueden soldarse a los elementos longitudinales (4) o fabricarse en una sola pieza con los mismos.

10. Una plantilla de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que los elementos longitudinales (4) son al menos dos en número y tienen una sección transversal en forma de L.

55 11. Una plantilla de acuerdo con la reivindicación 10, en la que los elementos longitudinales (4) son al menos cuatro en número, y en la que para cada elemento longitudinal (4) y en cada alojamiento de cámara de aire se prevén dos elementos de impacto (3) , uno para cada brazo de la forma de L; y en la que para cada elemento longitudinal (4) se prevén dos salientes longitudinales (3') , uno para cada brazo de la forma de L, cerca del vértice de dicha forma de L.

12. Una plantilla de acuerdo con una cualquiera de las anteriores 1 a 9, en la que se prevén al menos dos elementos longitudinales (4) , que tienen una sección transversal en forma de arco de circunferencia.

13. Un procedimiento para centrar rodillos en la base de una lingotera dotada de un cristalizador, usando una plantilla de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende las siguientes etapas:

65 a) insertar la plantilla (1) en el cristalizador; b) expandir al menos una cámara de aire, mediante la cual se realiza un contacto entre los elementos longitudinales (4) de la plantilla (1) y las paredes interiores del cristalizador; c) centrar los rodillos en la base acercando los rodillos hasta que se alcanza una posición de primer contacto de dichos rodillos (22) a lo largo de una generatriz de los mismos con dichos elementos longitudinales (4) .

14. Un procedimiento de acuerdo con la reivindicación 13, en el que la etapa b) prevé la introducción de un fluido a una presión predeterminada en la al menos una cámara de aire (7, 7') de tal modo que esta última se expande hasta que se produce dicho contacto de los elementos longitudinales (4) de la plantilla (1) con las paredes interiores del cristalizador.

15. Un procedimiento de acuerdo con la reivindicación 13, en el que la etapa c) se completa bloqueando los rodillos (22) en dicha posición de primer contacto, y en la etapa a) la plantilla (1) se inserta en el cristalizador hasta que al menos uno de sus rebordes (6) descansa sobre una parte superior de la lingotera. 15