Órgano de recubrimiento, procedimiento de fabricación de dicho órgano y distribuidor de producto fluido que usa dicho órgano.

Órgano de recubrimiento (1 ; 1' ; 1") destinado a montarse sobre un anillo de fijación (2),

donde el anillo y el órgano de recubrimiento juntos forman un dispositivo de fijación para fijar un sistema de distribución (3), tal como una bomba o una válvula, sobre el cuello de un recipiente (40), el órgano de recubrimiento presenta una configuración general sensiblemente cilíndrica y comprende una pared externa (14), y una pared interna (15) destinada a hacer contacto ajustado alrededor del anillo (2), donde la pared interna forma proyecciones (17) que sobresalen hacia el interior, a partir de una zona de base (151), estas proyecciones se disponen en nervios delgados (16 ; 16' ; 16"), donde cada nervio está formado por varias proyecciones (17) separadas por huecos (18), con el objetivo de formar un nervio saliente localmente interrumpido, las proyecciones (17) de un nervio son alargadas en el sentido longitudinal del nervio, cada proyección forma dos extremos (171) y dos bordes largos (172), donde las extremidades adyacentes de dos proyecciones están separadas por un hueco (18), caracterizado porque los nervios (16') se disponen de manera sensiblemente horizontal y forman nervios anulares interrumpidos.

Descripción Órgano de recubrimiento, procedimiento de fabricación de dicho órgano y distribuidor de producto fluido que usa dicho órgano.

La presente invención se refiere a un órgano de recubrimiento que se destina a montarse sobre un anillo de fijación, donde el anillo y el órgano de recubrimiento juntos forman un dispositivo de fijación para fijar un sistema de distribución, tal como una bomba o una válvula, sobre el cuello de un recipiente. La presente invención se refiere además a un procedimiento para fabricar este órgano de recubrimiento. La presente invención se refiere también a un distribuidor de producto fluido que comprende un recipiente, un sistema de distribución (bomba o válvula) y un dispositivo de fijación que integra un órgano de recubrimiento de la invención. Dichos distribuidores de producto fluido se usan frecuentemente en el campo de la perfumería, de la cosmética o incluso de la farmacia.

El órgano de recubrimiento del anillo puede tener funciones técnicas y/o estéticas. Una primera función técnica del órgano de recubrimiento es la de mantener o bloquear el anillo de fijación sobre el cuello del recipiente. En efecto, el órgano de recubrimiento puede usarse para impedir que el anillo se deforme hacia el exterior y que de esta forma se separe del cuello del recipiente. Otra función estética del órgano de recubrimiento es la de revestir el anillo de fijación con el objetivo de conferirle un aspecto estético. El órgano de recubrimiento se fabrica entonces con materiales y formas que permiten conferirle un atractivo estético. El órgano de recubrimiento puede fabricarse de material plástico o de metal.

Aunque el órgano de fijación cumpla una función estética o técnica, es importante que este se mantenga fijamente sobre el anillo de fijación. En efecto, el órgano de recubrimiento no se debe poder arrancar fácilmente del anillo al halar por arriba. Se requiere entonces que la fijación entre el órgano de recubrimiento y el anillo presente una alta resistencia o adherencia a la tracción. Para mejorar la adherencia del órgano de recubrimiento sobre el anillo, se conoce la realización de la pared interna de la abrazadera destinada a hacer contacto ajustado con el anillo con proyecciones que sobresalen hacia el interior. Este es particularmente el caso en los documentos EP-0 704 250 y US-6 253 941. En el documento europeo antes citado, se prevé realizar relieves oblicuos sobre la pared interna del órgano de recubrimiento. Estos relieves oblicuos permiten retirar fácilmente el órgano de recubrimiento de la abrazadera con el objetivo de reciclar. En el documento estadounidense antes citado, se prevé realizar ranuras o nervios anulares continuos al nivel de la pared interna del órgano de recubrimiento. Estas ranuras o nervios confieren una buena resistencia a la tracción, pero son totalmente ineficaces en lo que se refiere a la adherencia del órgano de recubrimiento en rotación. El documentoUS 2002/125270describe una abrazadera cuya pared interna está provista de proyecciones verticales dispuestas una al lado de la otra sobre la periferia de la abrazadera. El documento EP 1764158, publicado posteriormente, describe también un órgano de recubrimiento.

La presente invención tiene como objetivo remediar los inconvenientes antes citados de la técnica anterior al definir un órgano de recubrimiento cuya resistencia a la tracción y a la rotación es particularmente importante.

Para alcanzar este objetivo, la presente invención propone un órgano de recubrimiento de acuerdo a la reivindicación 1. Los bordes largos confieren una adherencia en una dirección dada y las extremidades confieren una adherencia en la dirección perpendicular. Los huecos contribuyen ampliamente a la adherencia a la tracción. En otras palabras, la pared interna del órgano de recubrimiento está provista con proyecciones dispuestas en una o varias línea (s) . Desde luego, por razones prácticas, es más fácil realizar los nervios en forma de líneas rectilíneas que se extienden paralelamente unas a otras. Los huecos contribuyen a la adherencia de manera que la materia plástica constitutiva del anillo de fijación fluye por los huecos y crea así tantos puntos de bloqueo que impiden el retroceso por tracción o el desplazamiento en rotación. Las proyecciones, desde luego, muerden la materia plástica que constituye el anillo de fijación. De esta forma, la multiplicación de proyecciones y huecos permite obtener una adherencia importante. En otras palabras, los huecos confieren una adherencia en la dirección sensiblemente perpendicular a la orientación de los nervios.

De acuerdo a otra forma de realización práctica, los huecos se realizan por el desplazamiento de materia de manera que cada hueco se bordea por cúmulos de materia desplazada. Estos cúmulos de materia desplazada constituyen ellas mismas perfiles a relieve o en huecos que contribuyen aún más a la adherencia del órgano de recubrimiento sobre el anillo de fijación.

La presente invención define igualmente un primer procedimiento de fabricación de un órgano de recubrimiento tal como se define más arriba, que comprende las siguientes etapas sucesivas : a) realizar un órgano de recubrimiento por embutición de metal con el objetivo de formar nervios continuos sobre la pared interna, b) fabricar los nervios por eliminación de materia para formar huecos que dividen cada nervio en varias proyecciones separadas. Las proyecciones y los huecos se realizan así por medio de dos técnicas diferentes. El único inconveniente de la técnica de fabricación por eliminación de materia es que esta genera virutas o fragmentos metálicos que son difíciles de retirar totalmente. Por consiguiente, la presente invención propone otro procedimiento de fabricación en el cual la etapa de fabricación se hace por desplazamiento de materia, y no por eliminación de materia. La técnica de fabricación por

desplazamiento de materia tiene la ventaja de no generar ninguna viruta o fragmento metálico. En este caso, puede realizarse por ejemplo esta etapa de fabricación por repujado o moleteado. Además, esta técnica genera cúmulos de materia desplazada que van a mejorar incluso la adherencia del órgano de recubrimiento sobre el anillo.

La invención define igualmente un distribuidor de producto fluido que comprende un recipiente, un sistema de distribución y un dispositivo de fijación que integra un órgano de recubrimiento tal como se definen arriba.

Un principio interesante de la invención consiste en realizar una red de proyecciones discretas o separadas al nivel de la pared interna del órgano de recubrimiento, donde estas proyecciones se separan por huecos que van a contribuir además, junto con las proyecciones, a la adherencia del órgano de recubrimiento sobre el anillo de fijación.

A continuación la invención se describirá con mayor amplitud en referencia a los dibujos que ofrecen a modo de ejemplos no limitativos varios modos de realización de la invención.

En los dibujos :

la figura 1 es una vista parcialmente despiezada en corte y parcialmente en planta de un distribuidor de producto fluido que aplica un órgano de recubrimiento de acuerdo a un primer modo de realización,

la figura 2 es una vista considerablemente ampliada de un detalle de la figura 1,

la figura 3 es una vista que corresponde a la figura 1 pero en estado de montado,

la figura 4 es una vista considerablemente ampliada de un detalle de la figura 3,

las figuras 5 y 6 son vistas considerablemente ampliadas de dos proyecciones separadas por un hueco de acuerdo a dos variantes de realización, y

las figuras 7 y 8 son vistas en corte de dos órganos de recubrimiento de acuerdo a otros dos modos de realización.

En los ejemplos de realización que se utilizan para ilustrar la presente invención, el órgano de recubrimiento cumple al mismo tiempo funciones técnicas y estéticas. En efecto, el órgano de recubrimiento constituye un órgano visible desde el exterior que confiere por consiguiente un aspecto estético. Por esta razón el órgano de recubrimiento se nombrará en el transcurso de la descripción con un término que se utiliza frecuentemente en los dominios de la perfumería y de la cosmética, a saber "abrazadera de revestimiento". El término de revestimiento es particularmente muy apropiado, dado que la abrazadera viste el anillo de fijación, como se verá más adelante.

Se hará referencia primeramente a las figuras 1 a 6 para explicar al detalle el primer modo de realización de una abrazadera de revestimiento. La abrazadera se señaló en su conjunto con la referencia numérica 1. La abrazadera puede realizarse de materia plástica o de metal Esta presenta una configuración... [Seguir leyendo]

Reivindicaciones

1. Órgano de recubrimiento (1 ; 1' ; 1") destinado a montarse sobre un anillo de fijación (2) , donde el anillo y el órgano de recubrimiento juntos forman un dispositivo de fijación para fijar un sistema de distribución (3) , tal como una bomba o una válvula, sobre el cuello de un recipiente (40) , el órgano de recubrimiento presenta una configuración general sensiblemente cilíndrica y comprende una pared externa (14) , y una pared interna (15) destinada a hacer contacto ajustado alrededor del anillo (2) , donde la pared interna forma proyecciones (17) que sobresalen hacia el interior, a partir de una zona de base (151) , estas proyecciones se disponen en nervios delgados (16 ; 16' ; 16") , donde cada nervio está formado por varias proyecciones (17) separadas por huecos (18) , con el objetivo de formar un nervio saliente localmente interrumpido, las proyecciones (17) de un nervio son alargadas en el sentido longitudinal del nervio, cada proyección forma dos extremos (171) y dos bordes largos (172) , donde las extremidades adyacentes de dos proyecciones están separadas por un hueco (18) , caracterizado porque los nervios (16') se disponen de manera sensiblemente horizontal y forman nervios anulares interrumpidos.

2. Órgano de recubrimiento de acuerdo a la reivindicación 1, en el cual los huecos (18) se realizan por desplazamiento de materia de manera que cada hueco se bordea por cúmulos de materia desplazada (175, 176) .

3. Procedimiento de fabricación de un órgano de recubrimiento de acuerdo a las reivindicaciones 1 o 2, que comprende las etapas sucesivas siguientes :

a) fabricar un órgano de recubrimiento por embutición de metal con el objetivo de formar nervios continuos sobre la pared interna, b) fabricar los nervios por eliminación de materia para formar huecos que dividen cada nervio en varias proyecciones separadas.

4. Procedimiento de fabricación de un órgano de recubrimiento de acuerdo a la reivindicación 2, que comprende las etapas sucesivas siguientes :

a) fabricar un órgano de recubrimiento por embutición de metal con el objetivo de formar nervios continuos sobre la pared interna, b) fabricar los nervios por desplazamiento de materia para formar huecos que dividen cada nervio en varias proyecciones separadas.

5. Procedimiento de acuerdo a la reivindicación 4, en el cual la etapa de fabricación se realiza por repujado o moleteado.

6. Distribuidor de producto fluido que comprende un recipiente, un sistema de distribución y un dispositivo de fijación que integra un órgano de recubrimiento de acuerdo a la reivindicación 1 o 2.