MÉTODO Y APARATO PARA UN SISTEMA DE SUMINISTRO DE POLVO.

Esta invención se dirige a un método y un aparato para el suministro de pintura en polvo a través de un conducto de alimentación utilizando una bolsa flexible. 2. Descripción de la técnica anterior La pintura en polvo se utiliza en acabados electrostáticos. El polvo se recibe normalmente en recipientes del tipo de bidones, siendo cada uno de ellos de 30 galones. Tales bidones son rígidos, bastante pesados y pesarán típicamente entre 200-300 libras cada uno cuando están llenos. El polvo del bidón debe transferirse a una tolva para una cabina de pulverización. Esto se hace típicamente aspirando el polvo que está en el bidón hasta la tolva de la cabina de pulverización. En la patente U.S. No. 4.505.623 se muestra un aparato de esta clase. Los bidones llegan típicamente en un palé. A continuación, es necesario que los bidones se hagan girar típicamente hacia fuera del palé, en donde los bidones descienden 3-4 pulgadas hasta el suelo. Los bidones se mueven entonces hacia un aparato adecuado para transferir el polvo, tal como el mostrado en la patente U.S. No. 4.505.623. Tal método y aparato es difícil de utilizar ergonómicamente. Además, los bidones de lados duros plantean entonces un problema de eliminación de residuos. La presente invención aborda los problemas asociados al método y al aparato de la técnica anterior. El documento JP-A-5030286 se refiere a un filtro de dispositivo de succión de sólidos finos en una bolsa de recipiente, en donde la bolsa de recipiente se coloca sobre una mesa de bastidor en forma de embudo con la parte inferior configurada en una forma estrechada, estando la parte superior de la bolsa suspendida elásticamente de una columna de soporte. El documento JP-A-5030286 no define el material de sólidos finos citado ni hace mención a la pintura en polvo ni a un aparato de acabado electrostático. El documento GB-A-2 150 538 describe un equipo para descargar recipientes de material a granel tales como grandes bolsas multirrecorrido, que comprende una tolva y un bastidor que puede conectarse con el extremo superior de una bolsa grande cuando se desplaza ésta desde la tolva. El documento EP-A-0 962 258, que describe las características del preámbulo de la reivindicación 1 de la presente invención, describe un aparato para vaciar polvo de un recipiente, tal como una caja de transporte original, incluyendo una unidad de fluidización presurizada positivamente para fluidificar localmente el polvo y la entrada de un tubo de recogida. El documento EP-A-1 580 133 describe un método y un aparato para descargar materiales a granel, incluyendo un dispositivo de succión que es agitado por aire comprimido mientras se ahueca el material a granel por medio de aire presurizado. Sumario de la invención En una realización, la invención es un aparato que tiene al menos un tubo de alimentación. Una bolsa flexible tiene una parte superior configurada para recibir el al menos un tubo de alimentación. Un aparato de soporte tiene al menos un miembro de soporte que comprende un batidor vertical con un conjunto móvil desde el que se extienden unos brazos de soporte en dirección generalmente horizontal, siendo capaz el miembro de soporte de mantener la bolsa flexible en una posición vertical. Un soporte accesorio tiene un miembro de recepción sobre el cual está posicionada la bolsa, en donde el miembro de recepción, cuando el aparato se está utilizando para suministrar pintura en polvo, posiciona al menos la porción inferior de la bolsa y en donde el aparato facilita el suministro de pintura en polvo por aspiración a través del al menos un tubo de alimentación. Se contempla también un soporte accesorio que tenga un alojamiento. El alojamiento tiene una entrada dimensionada y configurada para recibir al menos una porción interior de una bolsa flexible que contiene una pintura en polvo y un lado que configura una forma que, cuando está en su posición de funcionamiento, tiene una sección transversal decreciente, medida a lo largo de un eje vertical hacia el suelo. Cuando la bolsa, que contiene una pintura en polvo, se coloca en el alojamiento, una porción inferior de la bolsa se adapta generalmente a la forma configurada por el costado. Cuando la bolsa se coloca en el alojamiento y se inserta un tubo de alimentación a través de la parte superior de la bolsa para aspirar la pintura en polvo, el tubo de alimentación se dirige hacia la porción más inferior de la bolsa por el lado. Una base está conectada operativamente al alojamiento, soportando la base el alojamiento fuera de una superficie de suelo. En otra realización, la invención es un método según la reivindicación 9, que incluye proporcionar una bolsa flexible 2   que contiene una pintura en polvo. La bolsa se posiciona adyacente a un soporte accesorio dimensionado y configurado para recibir al menos una porción inferior de la bolsa flexible y que tiene un lado que configura una forma, cuando está en su posición de funcionamiento, con una sección transversal decreciente más pequeña, medida a lo largo de un eje vertical hacia el suelo. Un tubo de alimentación por aspiración se posiciona en la bolsa y la pintura en polvo es aspirada a través del tubo, en donde, a medida que disminuye el nivel de pintura en polvo, se permite que el tubo se mueva hasta una posición inferior en la bolsa y se dirija hacia la porción más inferior de la bolsa por el costado. Los términos preferido y preferiblemente se refieren a realizaciones de la invención que pueden ofrecer ciertos beneficios en ciertas circunstancias. Sin embargo, pueden preferirse también otras realizaciones en las mismas o en otras circunstancias. Además, la enumeración de una o más realizaciones preferidas no implica que otras realizaciones no sean útiles y no pretende excluir otras realizaciones del alcance de la invención. El sumario anterior de la presente invención no está destinado a describir cada realización o cada implementación revelada de la presente invención. Los detalles de una o más realizaciones de la invención se exponen en los dibujos que se acompañan y en la descripción posterior. Otras características, objetos y ventajas de la invención serán evidentes por la descripción y los dibujos y por las reivindicaciones. Breve descripción de los dibujos La figura 1 es una vista en perspectiva de un elevador y una bolsa flexible, tomada generalmente desde el costado; La figura 2 es una vista en perspectiva, tomada generalmente desde delante, de la bolsa flexible en posición sobre un soporte accesorio; La figura 3 es una vista más detallada del soporte accesorio mostrado en la figura 2; La figura 4 es una vista en sección transversal del soporte accesorio mostrado en la figura 3, tomada generalmente a lo largo de las líneas 4-4; La figura 5 es una vista en perspectiva de una guía; La figura 6 es una vista en perspectiva de la guía en posición en la abertura de la bolsa flexible; La figura 7 es otra realización de un soporte accesorio para uso con la presente invención; La figura 8a es una vista en sección transversal del soporte accesorio mostrado en la figura 7, tomada generalmente a lo largo de las líneas 8a-8a; La figura 8b es una vista en sección transversal del soporte accesorio mostrado en la figura 7, tomada generalmente a lo largo de las líneas 8b-8b; La figura 9 es una vista en planta desde arriba de otra realización del soporte accesorio; La figura 10 es una vista en perspectiva del soporte accesorio mostrado en la figura 9, con una base; La figura 11 es una vista en alzado lateral de otra realización de un soporte accesorio; y La figura 12 es una vista en sección transversal del soporte accesorio mostrado en la figura 11, tomada generalmente a lo largo de las líneas 12-12. Descripción detallada de una realización preferida Haciendo referencia a los dibujos, en los que números de referencia iguales representan partes idénticas en todas las diversas vistas, se ilustra generalmente en 10 una bolsa flexible. La bolsa 10 es preferiblemente una bolsa de dos partes, comprendiendo una capa interior 10a que está hecha de un plástico adecuado, tal como polietileno. Una capa exterior 10b está hecha de un material adecuado tal como el que se denomina material de construcción de bolsas de tejido, tal como polietileno tejido o polipropileno tejido. La bolsa interior 10a está cerrada preferiblemente con una envoltura de atadura, y lo mismo ocurre con la bolsa exterior 10b. La bolsa 10 tiene una abertura 11 a través de la cual se dispensa una pintura en polvo. La bolsa puede ser de cualquier tamaño adecuado, tal como un tamaño equivalente a un bidón de 30 o 53 galones (113-208 litros). El peso de una bolsa 10 llena de una pintura en polvo estaría típicamente entre 200-300 libras (91-136 kg). Las bolsas pueden colocarse entonces sobre un palé y puede aplicarse una envoltura contráctil para... [Seguir leyendo]

1. Aparato para suministrar pintura en polvo, que comprende: (a) al menos un tubo de alimentación (32); (b) una bolsa flexible (10) que contiene pintura en polvo y que tiene una parte superior configurada para recibir al menos un tubo de alimentación (32); (c) un aparato de acabado electrostático conectado operativamente a al menos un tubo de alimentación; (d) un aparato de soporte que tiene al menos un miembro de soporte capaz de mantener la bolsa flexible en una posición vertical; (e) al menos un miembro de sujeción (20) conectado operativamente a la bolsa (10) y adaptado y configurado para asegurarse al miembro de soporte; (f) una fuente de vacío conectada operativamente a al menos un tubo de alimentación (32); (g) una guía (30) de tubo posicionada cerca de la parte superior abierta de la bolsa (10), estando configurada y dispuesta la guía (30) de tubo para guiar al menos un tubo de alimentación (32) hacia dentro de la bolsa (10); y (h) un soporte accesorio (50, 60, 70, 80) que tiene un miembro de recepción sobre el cual se posiciona la bolsa (10), estando conformado el soporte accesorio (50, 60, 70, 80) para adaptar la bolsa a una sección transversal menor a un nivel inferior, siendo el soporte accesorio (50, 60, 70, 80) un soporte accesorio vibratorio, en donde la pintura en polvo es libremente fluyente, en donde el miembro de recepción, cuando se está utilizando el aparato para aspirar pintura en polvo, posiciona al menos la porción inferior de la bolsa (10), y en donde el aparato facilita el suministro de pintura en polvo por aspiración a través del al menos un tubo de alimentación (32) hacia el aparato de acabado electrostático, caracterizado porque el aparato de soporte tiene al menos un miembro de soporte que comprende un bastidor vertical (45) con un conjunto móvil desde el cual se extienden unos brazos de soporte (47) en dirección generalmente horizontal. 2. Aparato según la reivindicación 1, en el que el soporte accesorio (50, 60, 70, 80) tiene forma cónica. 3. Aparato según la reivindicación 1, en el que el soporte accesorio (50, 60, 70, 80) tiene uno o más lados generalmente angulados hacia abajo y hacia dentro. 4. Aparato según la reivindicación 1, en el que el soporte accesorio (50, 60, 70, 80) tiene generalmente forma de V. 5. Aparato según la reivindicación 1, que comprende además la particularidad de que el aparato de soporte es horizontalmente móvil. 6. Aparato según la reivindicación 1, que comprende además la particularidad de que el miembro de soporte es verticalmente móvil. 7. Aparato según la reivindicación 1, en el que la bolsa (10) tiene una capa interior y una capa exterior. 8. Aparato según la reivindicación 1, en el que la capa interior (10a) es una capa de plástico y la capa exterior (10b) está tejida. 9. Método que comprende: (a) proporcionar una bolsa flexible (10) que contiene pintura en polvo; (b) soportar la bolsa (10), que tiene al menos un miembro de sujeción (20) conectado operativamente a la bolsa (10), utilizando un aparato de elevación móvil que tiene un miembro de soporte para su fijación a la bolsa (10) por el miembro de sujeción (20), comprendiendo el miembro de soporte un bastidor vertical (45) con un conjunto móvil desde el cual se extienden unos brazos de soporte (47) en dirección generalmente horizontal; (c) subir el miembro de soporte, elevando así la bolsa (10); (d) mover el aparato de elevación y la bolsa (10) desde un área de almacenamiento hasta cerca del tubo de alimentación (32); (e) hacer descender la bolsa (10) hasta dejarla encima de la parte superior de un soporte accesorio (50, 60, 70, 80); (f) posicionar la bolsa (10) adyacente a un soporte accesorio (50, 60, 70, 80) dimensionado y configurado para recibir al menos una porción inferior de la bolsa flexible (10) y que tiene un lado que configura una forma, cuando está en su posición de funcionamiento, que tiene una sección transversal decreciente menor cuando se la mide a lo largo de un eje vertical hacia el suelo; (g) posicionar un tubo de alimentación por aspiración en la bolsa (10); (h) aspirar la pintura en polvo a través del tubo hasta un aparato de acabado electrostático, en donde, a medida que disminuye el nivel de pintura en polvo, se permite que el tubo se mueva hasta una posición inferior en la bolsa y se dirija hacia la porción más inferior de la bolsa por el costado; 7   (i) hacer vibrar el soporte accesorio (50, 60, 70, 80), en donde se ayuda a la pintura en polvo a moverse hacia una porción inferior de la bolsa (10); y (j) habilitar una guía de tubo (30) posicionada cerca de la parte superior abierta de la bolsa, estando configurada y dispuesta la guía de tubo (30) para guiar el tubo de alimentación por aspiración hacia dentro de la bolsa (10). 10. Método según la reivindicación 9, que comprende además: (a) soportar la bolsa (10) durante la aspiración con el miembro de soporte; y (b) mover el aparato de elevación y la bolsa (10) hacia fuera del tubo de alimentación (32). 8   9     11   12   13   14     16   REFERENCIAS CITADAS EN LA DESCRIPCIÓN La lista de referencias citadas por el solicitante es, únicamente, para conveniencia del lector. No forma parte del documento de patente europea. Si bien se ha tenido gran cuidado al compilar las referencias, no pueden excluirse errores u omisiones y la OEP declina toda responsabilidad a este respecto. Documentos de patente citados en la descripción 17