Método y aparato de retención de conexiones de elevado par en una carcasa moldeada de resina o polímero.

Módulo (20) para montar en el extremo de un mango (22) de un dispositivo dispensador (24) de material derecubrimiento,

que comprende al menos una conexión (26, 28), un primer componente (34) de módulo de suministroparcial y un segundo componente (36) de módulo de suministro parcial, quedando retenida la al menos unaconexión entre el primer componente de módulo parcial y el segundo componente de módulo parcial cuando elprimer y segundo componentes de módulo parcial están montados entre sí, caracterizado porque el primer ysegundo componentes de módulo parcial incluyen cada uno un bolsillo (66, 68) con contorno que coopera con elbolsillo (66, 68) en el otro primer (34) o segundo (36) componente parcial para alojar un saliente (70) dispuesto en elextremo inferior (72) del mango (22) para ayudar a orientar el módulo montado (20) con respecto al mango (22),incluyendo además cada uno del primer y segundo componentes de módulo parcial una lengüeta (58, 60) y unaranura (62, 64) adyacente a dicha lengüeta y configurada para alojar la lengüeta del otro componente en el módulomontado.

Método y aparato de retención de conexiones de elevado par en una carcasa moldeada de resina o polímero REFERENCIA CRUZADA A SOLICITUDES RELACIONADAS

Esta solicitud está relacionada con U. S. S. N. 12/045.155, con título Sealed Electrical Source For Air-Powered Electrostatic Atomizing And Dispensing Device, U. S. S. N. 12/045.175, con título Circuit Board Configuration For Air-Powered Electrostatically Aided Coating Material Atomizer, U. S. S. N. 12/045.173, con título Controlling Temperature In Air-Powered Electrostatically Aided Coating Material Atomizer, U. S. S. N. 12/045.169, con título Circuit For Displaying The Relative Voltage At The Output Electrode Of An Electrostatically Aided Coating Material Atomizer, U. S. S. N. 12/045.178, con título Generator For Air-Powered Electrostatically Aided Coating Dispensing Device, y U. S. S. N. 12/045.354, con título Method And Apparatus For Retaining Highly Torqued Fittings In Molded Resin Or Polymer Housing, todas ellas presentadas el mismo día que esta solicitud.

CAMPO DE LA INVENCIÓN

Esta invención se refiere a métodos de producción de carcasas moldeadas de resina y polímero con carga o sin carga que están dotadas de conexiones sometidas a un par relativamente elevado durante su montaje y/o uso. La invención se describe en el contexto de los dispositivos de atomización y dispensación de material de recubrimiento con asistencia electrostática, denominados en adelante en algunas ocasiones pistolas de pulverización o pistolas, y, de forma específica, en el contexto de una pistola de pulverización accionada por gas comprimido, de forma típica, aire comprimido. En adelante, tales pistolas se denominarán en ocasiones pistolas de pulverización sin cable o pistolas sin cable.

ANTECEDENTES

Son conocidos varios tipos de pistolas de pulverización manuales y automáticas. Son conocidas las pistolas electrostáticas sin cable mostradas y descritas en las patentes de Estados Unidos 4.219.865; 4.290.091; 4.377.838 y

4.491.276. También son conocidas, por ejemplo, las pistolas de pulverización automáticas y manuales mostradas y descritas en la siguiente lista de patentes y solicitudes publicadas de Estados Unidos: 2006/0283386; 2006/0219824; 2006/0081729; 2004/0195405; 2003/0006322; las patentes de Estados Unidos números 7.296.760; 7.296.759; 7.292.322; 7.247.205; 7.217.442; 7.166.164; 7.143.963; 7.128.277; 6.955.724; 6.951.309; 6.929.698; 6.916.023; 6.877.681; 6.854.672; 6.817.553; 6.796.519; 6.790.285; 6.776.362; 6.758.425; RE38.526; 6.712.292; 6.698.670; 6.679.193; 6.669.112; 6.572.029; 6.488.264; 6.460.787; 6.402.058; RE36.378; 6.276.616; 6.189.809; 6.179.223; 5.836.517; 5.829.679; 5.803.313; RE35.769; 5.647.543; 5.639.027; 5.618.001; 5.582.350; 5.553.788; 5.400.971; 5.395.054; D350.387; D349.559; 5.351.887; 5.332.159; 5.332.156; 5.330.108; 5.303.865; 5.299.740; 5.289.977; 5.289.974; 5.284.301; 5.284.299; 5.236.425; 5.236.129; 5.218.305; 5.209.405; 5.209.365; 5.178.330; 5.119.992; 5.118.080; 5.180.104; D325.241; 5;093;625; 5.090.623; 5.080.289; 5.074.466; 5.073.709; 5.064.119; 5.063.350; 5.054.687; 5.039.019; D318J12; 5.022.590; 4.993.645; 4.978.075; 4.934.607; 4.934.603; D313.064; 4.927.079; 4.921.172; 4.911.367; D305.453; D305.452; D305.057; D303.139; 4.890.190; 4.844.342; 4.828.218; 4.819.879; 4.770.117; 4.760.962; 4.759.502; 4.747.546; 4.702.420; 4.613.082; 4.606.501; 4.572.438; 4.567.911; D287.266; 4.537.357; 4.529.131; 4.513.913; 4.483.483; 4.453.670; 4.437.614; 4.433.812; 4.401.268; 4.361.283; D270.368; D270.367; D270.180; D270.179; RE30.968; 4.331.298; 4.289.278; 4.285.446; 4.266.721; 4.248.386; 4.216.915; 4.214.709; 4.174.071; 4.174.070; 4.171.100; 4.169.545; 4.165.022; D252.097; 4.133.483; 4.122.327; 4.116.364; 4.114.564; 4.105.164; 4.081.904; 4.066.041; 4.037.561; 4.030.857; 4.020.393; 4.002.777; 4.001.935; 3.990.609; 3.964.683; 3.949.266; 3.940.061; 3.932.071; 3.557.821; 3.169.883 y 3.169.882. También son conocidas las descripciones de WO 2005/014177 y WO 01/85353. También son conocidas las descripciones de EP 0 734 777 y GB 2 153 260. También son conocidos los modelos de pistola Ransburg REA 3, REA 4, REA 70, REA 90, REM y M90, comercializados todos ellos por ITW Ransburg, 320 Phillips Avenue, Toledo, Ohio, 43612-1493.

No se pretende que la lista anterior constituya una representación de la realización de una búsqueda completa de toda la técnica anterior relevante o de que no exista más técnica anterior pertinente además de la lista mostrada, o de que la técnica anterior de la lista constituya material para la patentabilidad. Tampoco debería deducirse ninguna representación de este tipo.

US 2.057.434 describe una pistola accionada por gatillo adaptada para su conexión a un tipo de manguera estándar utilizada normalmente en estaciones de servicio para automóviles y para obtener su presión de fluido de la misma. Los medios para mantener una conexión de la manguera de aire en posición operativa consisten en una mordaza pivotante.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN

Según un aspecto de la invención, se da a conocer un módulo según la reivindicación 1.

A título de ejemplo, según este aspecto de la invención, el primer y segundo componentes de módulo parcial incluyen cada uno un primer elemento configurado de forma complementaria para alojar la al menos una conexión en el módulo montado.

A título de ejemplo, según este aspecto de la invención, la al menos una conexión incluye una conexión de material de recubrimiento y de gas comprimido. El primer y segundo componentes de módulo parcial incluyen cada uno un segundo elemento configurado de forma complementaria para alojar la conexión de material de recubrimiento y la conexión de gas comprimido en el módulo montado.

A título de ejemplo, según este aspecto de la invención, la conexión de material de recubrimiento y la conexión de gas comprimido comprenden conexiones metálicas. El primer y segundo componentes de módulo parcial quedan montados entre sí con fijadores metálicos. El módulo incluye además un tercer elemento dispuesto al menos en uno del primer y segundo componentes de módulo parcial para alojar un dispositivo conductor eléctrico para su conexión a las conexiones metálicas y a los fijadores metálicos al menos: presionando el dispositivo conductor eléctrico en contacto íntimo con las conexiones metálicas; presionando el dispositivo conductor eléctrico en contacto íntimo con los fijadores metálicos; mediante conductores eléctricos que se extienden entre el dispositivo conductor eléctrico y las conexiones metálicas; y mediante conductores eléctricos que se extienden entre el dispositivo conductor eléctrico y los fijadores metálicos.

También a título de ejemplo, según este aspecto de la invención, el módulo incluye una longitud de conducto puesto a tierra conectado a la conexión de gas comprimido y a tierra para conectar a tierra el dispositivo conductor eléctrico y las conexiones metálicas y los fijadores metálicos conectados al dispositivo conductor eléctrico.

También a título de ejemplo, según este aspecto de la invención, el módulo incluye un generador que tiene un eje. Una turbina accionada por gas comprimido está montada en el eje para accionar el generador.

También a título de ejemplo, según este aspecto de la invención, el módulo incluye un paso dispuesto al menos en uno del primer y segundo componentes de módulo parcial para suministrar gas comprimido a la rueda de turbina para accionar el generador para producir electricidad para el dispositivo dispensador de material de recubrimiento.

A título de ejemplo, según este aspecto de la invención, el primer y segundo componentes de módulo parcial quedan unidos entre sí en el módulo montado mediante fijadores roscados alojados en pasos en cooperación dispuestos en el primer y segundo componentes de módulo parcial.

A título de ejemplo, según este aspecto de la invención, un espacio está dispuesto entre los pasos en cooperación para un fijador roscado de módulo a mango.

También a título de ejemplo, según este aspecto de la invención, el módulo incluye un generador que tiene un eje. Una turbina accionada por gas comprimido está montada en el eje para accionar el generador.

También a título de ejemplo, según este aspecto de la invención, el módulo incluye un paso dispuesto al menos en uno del primer y segundo componentes de módulo parcial para suministrar gas comprimido a la rueda de turbina para accionar el generador para producir electricidad para la herramienta.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS

la Fig. 1 muestra una vista en perspectiva, generalmente desde la parte frontal derecha, de una pistola configurada según la invención;

la Fig.... [Seguir leyendo]

1. Módulo (20) para montar en el extremo de un mango (22) de un dispositivo dispensador (24) de material de recubrimiento, que comprende al menos una conexión (26, 28) , un primer componente (34) de módulo de suministro parcial y un segundo componente (36) de módulo de suministro parcial, quedando retenida la al menos una conexión entre el primer componente de módulo parcial y el segundo componente de módulo parcial cuando el primer y segundo componentes de módulo parcial están montados entre sí, caracterizado porque el primer y segundo componentes de módulo parcial incluyen cada uno un bolsillo (66, 68) con contorno que coopera con el bolsillo (66, 68) en el otro primer (34) o segundo (36) componente parcial para alojar un saliente (70) dispuesto en el extremo inferior (72) del mango (22) para ayudar a orientar el módulo montado (20) con respecto al mango (22) , incluyendo además cada uno del primer y segundo componentes de módulo parcial una lengüeta (58, 60) y una ranura (62, 64) adyacente a dicha lengüeta y configurada para alojar la lengüeta del otro componente en el módulo montado.

2. Módulo según la reivindicación 1, en el que el primer y segundo componentes de módulo parcial incluyen cada uno un primer elemento (50, 52, 54, 56) configurado de forma complementaria para alojar la al menos una conexión en el módulo montado.

3. Módulo según la reivindicación 2, en el que la al menos una conexión incluye una conexión (26) de material de recubrimiento y una conexión (28) de gas comprimido, incluyendo cada uno del primer y segundo componentes de módulo parcial un segundo elemento (50, 52, 54, 56) configurado de forma complementaria para alojar la conexión de material de recubrimiento y la conexión de gas comprimido en el módulo montado.

4. Módulo según la reivindicación 3, en el que la conexión (26) de material de recubrimiento y la conexión (28) de gas comprimido comprenden conexiones metálicas, quedando montados entre sí el primer y segundo componentes de módulo parcial con fijadores metálicos (26, 28) , incluyendo además el módulo un tercer elemento (88) dispuesto al menos en uno del primer y segundo componentes de módulo parcial para alojar un dispositivo (90) conductor eléctrico para su conexión a las conexiones metálicas y a los fijadores metálicos al menos presionando el dispositivo conductor eléctrico en contacto íntimo con las conexiones metálicas y los fijadores metálicos o mediante conductores eléctricos que se extienden entre el dispositivo conductor eléctrico y las conexiones metálicas y los fijadores metálicos.

5. Módulo según la reivindicación 4, que incluye además una longitud de conducto puesto a tierra conectado a la conexión (28) de gas comprimido para conectar a tierra el dispositivo conductor eléctrico y las conexiones metálicas y los fijadores metálicos (26, 28) conectados al dispositivo conductor eléctrico.

6. Módulo según la reivindicación 3, que incluye además un generador (42) que tiene un eje y una rueda de turbina accionada por gas comprimido montada en el eje para accionar el generador.

7. Módulo según la reivindicación 6, que incluye además un paso (92) dispuesto al menos en uno del primer y segundo componentes de módulo parcial para suministrar gas comprimido a la rueda de turbina para accionar el generador (42) para producir electricidad para el dispositivo dispensador de material de recubrimiento.

8. Módulo según la reivindicación 1, que incluye además un generador (42) que tiene un eje y una rueda de turbina accionada por gas comprimido montada en el eje para accionar el generador.

9. Módulo según la reivindicación 8, que incluye además un paso (92) dispuesto al menos en uno del primer y segundo componentes de módulo parcial para suministrar gas comprimido a la rueda de turbina para accionar el generador (42) para producir electricidad para el dispositivo dispensador de material de recubrimiento.

10. Módulo según la reivindicación 1, en el que el primer y segundo componentes de módulo parcial quedan unidos entre sí en el módulo montado mediante fijadores roscados alojados en pasos (74, 76) en cooperación dispuestos en el primer y segundo componentes de módulo parcial.

11. Módulo según la reivindicación 10, en el que un espacio (82) está dispuesto entre los pasos en cooperación para un fijador roscado (84) de módulo a mango.