Aparato de iluminación, a saber, lámpara con dispositivo cebador electrónico (EVG) integrado,

caracterizado por un elemento de amortiguación (F) que está constituido por material que absorbe radiación de alta frecuencia a través de pérdidas magnéticas de HF, que está diseñado para amortiguar a través de absorción de radiación de alta frecuencia las corrientes de alta frecuencia en una línea de la lámpara entre un borde de conexión PE de la lámpara y una conexión a masa en la lámpara, en el que el elemento de amortiguación (F) está colocado solamente en la proximidad de este conductor entre el borne de conexión PE de la lámpara y una conexión a masa en la lámpara

Campo técnico

La invención se refiere a una lámpara con dispositivo cebador electrónico (EVG) integrado y a un EVG como tal, en los que la compatibilidad electromagnética (EMC) está mejorada. 5

Estado de la técnica

En lámparas con dispositivos cebadores electrónicos y también en aparatos cebadores electrónicos como tales se pueden producir interferencias en la zona de alta frecuencia, en particular entre 20 y 30 MHz. Estas interferencias están condicionadas por fenómenos de resonancia entre partes metálicas puestas a tierra de la lámpara y del dispositivo cebador y el entorno próximo al aparato, de manera que la inductividad de la línea de alimentación del conductor de 10 tierra (PE) y el acoplamiento capacitivo entre las partes metálicas de la carcasa de la lámpara, de la carcasa del dispositivo cebador y del entorno juegan un papel especial. Estas interferencias empeoran la calidad de la compatibilidad electromagnética EMC y pueden conducir a dificultades durante el mantenimiento de requerimientos de EMC.

Se conocen medidas técnicas de circuito en EVG para la reducción de tales interferencias, que significan un cierto 15 gasto.

La publicación WO 93/20677 publica un dispositivo cebador electrónico con un condensador entre un borne de conexión PE del dispositivo cebador y una conexión de masa en el dispositivo cebador.

La publicación EP-A-1246512 publica una disposición de faro de un automóvil con una lámpara de descarga de alta presión en un reflector, en la que una línea de alimentación de un dispositivo cebador de la lámpara así como una línea 20 de masa del reflector son conducidos a través de un núcleo de ferrita.

Representación de la invención

La invención se basa en el problema técnico de indicar una lámpara con EVG integrado y un EVG propiamente dicho, que muestran una compatibilidad electromagnética mejorada con respecto a los fenómenos de resonancia mencionados anteriormente en la zona de alta frecuencia. 25

Este problema se soluciona por medio de una lámpara con dispositivo cebador electrónico integrado, caracterizado por un elemento de amortiguación que está constituido por material que amortigua radiación de alta frecuencia a través de pérdidas magnéticas de HF, que está diseñado para amortiguar a través de absorción de radiación de alta frecuencia las corrientes de alta frecuencia en una línea de la lámpara entre el borde de conexión PE de la lámpara y una conexión a masa en la lámpara, así como por un dispositivo cebador electrónico para una lámpara, caracterizado por un elemento 30 de amortiguación correspondiente, que está diseñado para amortiguar corrientes de alta frecuencia en una línea del dispositivo cebador entre un borne de conexión PE del dispositivo cebador y una conexión a masa en el dispositivo cebador.

Las configuraciones preferidas se indican en las reivindicaciones dependientes.

El concepto de “lámpara” no se refiere aquí, por lo demás, a diferencia del concepto de “lámpara eléctrica” a un medio 35 de iluminación, es decir, al artículo de consumo competente para la generación de luz propiamente dicha, sino a un dispositivo de iluminación con un medio de iluminación o para la recepción de un medio de iluminación, es decir, una lámpara eléctrica. Por lo tanto, una lámpara presenta una carcasa y con frecuencia una pantalla, un reflector, cristales de cubierta traslúcidos, etc.

La idea básica de la invención consiste en prever en la lámpara luminosa o bien en el dispositivo cebador un elemento 40 de amortiguación, que genera pérdidas de radiación de alta frecuencia a través de propiedades de amortiguación de alta frecuencia específicas del material en la gama de frecuencia de interés y, por lo tanto, amortigua fenómenos de resonancia de interferencia y los reduce en su amplitud. En este caso, se contemplan materiales con propiedades magnéticas adecuadas, que pueden amortiguar a través de pérdidas magnéticas de HF. Esto se aplica especialmente para materiales cerámicos ferromagnéticos, especialmente también de óxido de hierro, que se conocen también como 45 ferritas de amortiguación.

Tal dispositivo de amortiguación no tiene que estar integrado en este caso con preferencia en el propio conductor –a las ferritas del faltaría también a este respecto conductividad- sino que solamente tiene que estar colocado en la proximidad del conductor. Con preferencia, el elemento de amortiguación rodea al conductor, de manera que se trata de un cuerpo con un orificio de paso. En particular, se contemplan las llamadas perlas, es decir, cuerpos similares a bolas pequeñas 50 con un agujero, anillos o tubitos pequeños.

La línea a amortiguarse encuentra en al caso del dispositivo cebador reivindicado por sí entre el borne de conexión PE del dispositivo cebador y el contacto de masa en la carcasa del dispositivo cebador o en una parte correspondiente de

ella. De esta manera, las corrientes de la línea implicadas en los fenómenos de resonancia se extienden a través de esta línea.

En el caso de la lámpara eléctrica, el borne de conexión PE de la lámpara eléctrica se diferencia, en general, con frecuencia del borne de conexión PE del dispositivo cebador integrado en la lámpara eléctrica o el dispositivo cebador no presenta posiblemente tampoco ningún borne de conexión PE propio. Con preferencia, la línea a amortiguar por el 5 elemento de amortiguación se encuentra aquí entre el borne de conexión PE de la lámpara eléctrica y el contacto de masa de una parte de la carcasa de la lámpara eléctrica o de la carcasa de la lámpara eléctrica en general que es responsable al mismo tiempo de los fenómenos de resonancia. Las capacidades, que están enlazadas con la (parte) de la carcasa de la lámpara eléctrica y que participan en los fenómenos de resonancia, condicionan entonces corrientes amortiguadas a través de esta línea. 10

Por otra parte, también una carcasa conductora del dispositivo cebador integrado puede estar implicada en capacidades esenciales, de manera que se prefiere igualmente que la línea se encuentre entre el borne de conexión PE de la lámpara eléctrica y el contacto de masa del dispositivo cebador. Ambos casos son preferidos. En particular, el contacto de masa del dispositivo cebador con la (parte) de la carcasa de la lámpara se puede realizar para que ya a través de una amortiguación de la línea entre el borne de conexión PE de la lámpara y el contacto de masa en la (parte) 15 de la carcasa de la lámpara se detecten también al mismo tiempo las corrientes hacia la carcasa del dispositivo cebador.

En todas las variantes de la invención se prefiere, en principio, integrar el elemento de amortiguación en el borne de conexión. Cuando hasta ahora se ha hablado de que el elemento de amortiguación debe amortiguar una línea entre el borne de conexión PE y un contacto de masa determinado, la expresión “entre” significa la zona a partir del contacto de 20 conexión propiamente dicho para la línea externa. En la integración preferida en el borne se entiende que el elemento de amortiguación debe estar integrado en el cuerpo del borne de conexión, es decir, por ejemplo en un borne de porcelana habitual en la proximidad de la pieza conductora entre el contacto de conexión para la línea externa y el contacto de conexión interno y, en concreto, especialmente en una forma que rodea a esta pieza conductora. El concepto “integrado en” significa aquí, por lo tanto, que el elemento de amortiguación debe estar contenido o retenido 25 en el componente incluyendo su soporte de fijación aislante, de manera que se puede montar junto con y en el borne por el fabricante de la lámpara o el fabricante del dispositivo cebador y posiblemente incluso ya se puede comprar.

Breve descripción de los dibujos

Las figuras 1 a 3 muestran tres disposiciones de circuito de acuerdo con la invención con un borne de conexión de la lámpara con elemento de amortiguación integrado. 30

La figura 4 muestra un espectro de interferencias de una lámpara con dispositivo cebador electrónico sin amortiguación de las interferencias de alta frecuencia.

La figura 5 muestra un espectro de interferencias de una lámpara con dispositivo cebador electrónico y con borne de conexión de la lámpara de acuerdo con la invención con elemento de amortiguación integrado... [Seguir leyendo]

1. Aparato de iluminación, a saber, lámpara con dispositivo cebador electrónico (EVG) integrado, caracterizado por un elemento de amortiguación (F) que está constituido por material que absorbe radiación de alta frecuencia a través de pérdidas magnéticas de HF, que está diseñado para amortiguar a través de absorción de radiación de alta frecuencia las corrientes de alta frecuencia en una línea de la lámpara entre un borde de conexión PE de la lámpara y una conexión a masa en la lámpara, en el que el elemento de amortiguación (F) está colocado solamente en la proximidad 5 de este conductor entre el borne de conexión PE de la lámpara y una conexión a masa en la lámpara.

2. Dispositivo de iluminación de acuerdo con la reivindicación 1, en el que la conexión a masa en la lámpara es un contacto a masa de al menos una parte de la carcasa de la lámpara.

3. Dispositivo de iluminación de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, en el que la conexión a masa en la lámpara es un contacto a masa de una parte del dispositivo cebador. 10

4. Dispositivo de iluminación de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que un contacto a masa del dispositivo cebador (EVG) está conectado en la carcasa de la lámpara.

5. Aparato de iluminación, a saber, dispositivo cebador electrónico (EVG) para una lámpara, caracterizado por un elemento de amortiguación (F), que está constituido por material que absorbe radiación de alta frecuencia a través de pérdidas magnéticas, que está diseñado para amortiguar corrientes de alta frecuencia por absorción de radiación de alta 15 frecuencia en una línea del dispositivo cebador (EVG) entre un borne de conexión PE del dispositivo cebador (EVG) y una conexión a masa en el dispositivo cebador (EVG), en el que el elemento de amortiguación (F) está colocado solamente en la proximidad de este conductor entre el borne de conexión PE del dispositivo cebador (EVG) y una conexión a masa en el dispositivo cebador.

6. Aparato de iluminación de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que el elemento de 20 amortiguación (F) presenta una ferrita de absorción de alta frecuencia.

7. Aparato de iluminación de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que el elemento de amortiguación (F) es un cuerpo cerrado alrededor de un orificio de paso y a través del orificio de paso se extiende la línea, en la que se pueden amortiguar las corrientes de alta frecuencia.

8. Aparato de iluminación de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que el elemento de 25 amortiguación (F) está integrado en un borne de conexión (LK).