MAQUINA DE TRATAMIENTO DE ROPA DE CARGA FRONTAL ASI COMO MANGUITO DE OBTURACION PARA UNA MAQUINA DE TRATAMIENTO DE ROPA.

Máquina (1) de tratamiento de ropa de carga frontal con una carcasa (2),

con una abertura (4) de carcasa esencialmente circular que puede cerrarse mediante una puerta (3) y una cuba (9) fijada de forma pivotante en la carcasa (2), con una abertura (8) de cuba esencialmente circular y un manguito (5) de obturación, que une la abertura (4) de carcasa y la abertura (8) de cuba, estando el manguito (5) de obturación superpuesto sobre un rebordeado (6) que rodea la abertura (4) de carcasa, y actuando esta zona (12) superpuesta conjuntamente con un elemento tensor configurado como anillo (13) tensor, y estando dispuesto en esta zona un labio (7) de obturación circundante dirigido hacia la abertura de puerta para la puerta (3), caracterizada porque la zona (12) superpuesta del manguito (5) de obturación está dotada de un elemento (14) de apoyo anular circundante que cubre el anillo (13) tensor radialmente en el lado exterior en la zona (12) superpuesta y encaja con arrastre de forma en una escotadura de la zona (12) marginal superpuesta para servir de apoyo para la zona (12) superpuesta

Máquina de tratamiento de ropa de carga frontal así como manguito de obturación para una máquina de tratamiento de ropa.

La invención se refiere a una máquina de tratamiento de ropa de carga frontal con una carcasa, con una abertura de carcasa esencialmente circular que puede cerrarse mediante una puerta y una cuba fijada de forma pivotante en la carcasa, con una abertura de cuba esencialmente circular y un manguito de obturación que une la abertura de carcasa y la abertura de cuba, estando superpuesto el manguito de obturación sobre un rebordeado que rodea la abertura de carcasa, y actuando esta zona superpuesta conjuntamente con un elemento tensor configurado como anillo tensor, y estando dispuesto en esta zona un labio de obturación circundante dirigido hacia la abertura de puerta para la puerta, así como a un manguito de obturación para una máquina de tratamiento de ropa.

Por el estado de la técnica según el documento DE 100 31 170 A1 se conoce un manguito de obturación para obturar conexiones en electrodomésticos, que está previsto para conectar la pared de carcasa anterior y la parte de cuba. A este respecto el manguito de obturación se fija con un elemento tensor esencialmente anular. El elemento tensor se sitúa de forma premontada en el interior de la sección que va a fijarse del manguito de obturación para reducir de este modo considerablemente el esfuerzo de montaje in situ.

Según el documento DE 297 16 968 U1 se da a conocer un manguito de obturación que está integrado entre la abertura de cuba y la abertura de carcasa. A este respecto el manguito de obturación está superpuesto alrededor de la abertura de carcasa en un rebordeado circundante, actuando la zona superpuesta conjuntamente con un elemento tensor configurado como anillo tensor.

Otra forma de realización de la integración del manguito de obturación entre la abertura de carcasa y la abertura de cuba se indica en el documento EP 1 067 231 B1, estando previstos para integrar el borde del manguito de obturación nervios a modo de alma en forma de arpón que, en cada caso, pueden insertarse a presión en ranuras previstas en los bordes.

Sin embargo estas soluciones conocidas por el estado de la técnica aún presentan desventajas en este sentido, que deben verse en que la zona destinada a integrar el manguito de obturación aún debe optimizarse, ya que el labio de obturación, que con la puerta cerrada se apoya contra el cristal de observación de la puerta, al abrir de nuevo la puerta presenta un juego muy grande, por lo que pueden producirse deformaciones desventajosas del labio de obturación. Esto significa que en caso de un mal guiado radial o axial en la zona de superposición, en circunstancias desfavorables, esto puede producir fugas incluso con la puerta cerrada. En las conexiones de pared anterior convencionales descritas se usa un elemento tensor, que asegura el anillo de obturación de la puerta en la dirección radial en una ranura circundante. Debido a la distancia entre los puntos de introducción de fuerza en la zona del labio de obturación y la extracción de fuerza hacia el anillo tensor, el elastómero debe absorber fuerzas de presión axiales y radiales. Esto provoca, debido al material, un pandeo y de este modo a una estabilidad de forma insuficiente de la zona superpuesta, por lo que el labio de obturación es inestable o puede alterarse respecto a su posición. Además, la estabilidad de forma del elastómero empeora por el efecto permanente de la lejía y la temperatura de lavado. En caso de una mayor vida útil esto puede producir fugas en la transición entre el labio de obturación del manguito de obturación y el cristal de observación. Además se considera desventajoso que en algunas de las formas de realización del estado de la técnica pueda verse el anillo tensor que se encuentra en el rebordeado.

La invención se plantea por tanto el problema de mejorar la estabilidad del manguito de obturación, y en este caso especialmente en la zona de integración en el rebordeado circundante de la abertura de carcasa para de este modo conseguir una mayor vida útil y una estanqueidad fiable.

Según la invención este problema se soluciona mediante una máquina de tratamiento de ropa de carga frontal con las características de la reivindicación 1 y mediante un manguito de obturación con las características de la reivindicación 9. Configuraciones y perfeccionamientos ventajosos de la invención se obtienen a partir de las reivindicaciones dependientes 2 a 8.

Las ventajas conseguidas con la invención consisten en que se estabiliza la zona de integración del manguito de obturación en la pared anterior, por lo que se evitan deformaciones en esta zona y al menos se reducen en la zona adyacente. De este modo se consiguen las fuerzas de apoyo radiales necesarias para el labio de obturación, de modo que las introducciones de fuerza a través del labio de obturación movido apenas influyan en las otras zonas del manguito de obturación en cuanto a la deformación. Otro efecto positivo es que la nueva solución tiene un aspecto esencialmente más atractivo, puesto que ya no puede verse el anillo tensor y el intersticio en el que éste se sitúa porque está cubierto por el apoyo.

Para ello, según la invención, la zona superpuesta del manguito de obturación está dotada de un elemento de apoyo anular circundante que cubre el anillo tensor radialmente en el lado exterior en la zona superpuesta y de este modo sirve de apoyo para la zona superpuesta.

A este respecto, como perfeccionamiento ventajoso, el elemento de apoyo anular está conformado en o configurado formando una sola pieza con la zona superpuesta del manguito de obturación. A este respecto el elemento de apoyo configurado como anillo de apoyo está configurado como alma circundante que en su posición de apoyo en la sección transversal adopta una posición en ángulo recto respecto al labio de obturación y de este modo actúa como contrasoporte respecto al labio de obturación.

Según un perfeccionamiento especialmente ventajoso de la invención, el elemento de apoyo puede estar conformado con una bisagra flexible en la zona superpuesta por detrás del labio de obturación, de modo que tras el montaje del manguito de obturación puede plegarse o doblarse hacia la posición de apoyo. Esta solución puede realizarse de forma sencilla especialmente en cuanto a las herramientas, pudiendo llevarse el elemento de apoyo mediante un plegado posterior a su posición de apoyo, una vez que la zona superpuesta está colocada en el rebordeado. En la fabricación del manguito de obturación, la zona correspondiente se conforma o se moldea por inyección formando una sola pieza en la dirección axial por encima del labio de obturación y, tras el montaje en el rebordeado de la abertura de carcasa y la colocación y el tensado del anillo de sujeción se pliega hacia su posición de apoyo. Para facilitar el plegado, el elemento de apoyo está conectado mediante una especie de bisagra flexible con el manguito de obturación. Debido a que el elemento de apoyo se dotó en el molde de inyección radialmente de una subdimensión, queda fijo en la posición de apoyo debido al ensanchamiento radial incluso sin un bloqueo adicional. Así actúa una fuerza de tracción en el elemento de apoyo. Un efecto positivo adicional es que el anillo tensor desaparece debajo del elemento de apoyo. El elemento de apoyo conformado radialmente mediante la bisagra flexible presenta, respecto a su circunferencia, una subdimensión reducida respecto a la zona superpuesta, de modo que está pretensado en la posición de apoyo.

En un perfeccionamiento del elemento de apoyo, éste adopta una forma de cuña respecto a su extensión en sección transversal, formando el lado dirigido hacia fuera en su prolongación la bisagra flexible, y formando el lado dirigido hacia dentro con la base de la cuña un contacto de apoyo en la zona superpuesta superior. La forma de cuña como tal está configurada a este respecto de forma roma en el lado de apoyo y con su superficie roma forma un contacto de apoyo respecto a la zona superpuesta inferior. Según un perfeccionamiento ventajoso puede estar conformado a este respecto un saliente de bloqueo en la superficie roma, que actúa conjuntamente con un saliente de bloqueo también conformado en la zona inferior en el estado plegado o doblado del elemento de apoyo.

La invención se refiere también a un manguito de obturación para una máquina de tratamiento de ropa de carga frontal, con una carcasa y una cuba, para la unión entre una abertura de carcasa para introducir o extraer ropa y una abertura de cuba, pudiendo superponerse...

1. Máquina (1) de tratamiento de ropa de carga frontal con una carcasa (2), con una abertura (4) de carcasa esencialmente circular que puede cerrarse mediante una puerta (3) y una cuba (9) fijada de forma pivotante en la carcasa (2), con una abertura (8) de cuba esencialmente circular y un manguito (5) de obturación, que une la abertura (4) de carcasa y la abertura (8) de cuba, estando el manguito (5) de obturación superpuesto sobre un rebordeado (6) que rodea la abertura (4) de carcasa, y actuando esta zona (12) superpuesta conjuntamente con un elemento tensor configurado como anillo (13) tensor, y estando dispuesto en esta zona un labio (7) de obturación circundante dirigido hacia la abertura de puerta para la puerta (3), caracterizada porque la zona (12) superpuesta del manguito (5) de obturación está dotada de un elemento (14) de apoyo anular circundante que cubre el anillo (13) tensor radialmente en el lado exterior en la zona (12) superpuesta y encaja con arrastre de forma en una escotadura de la zona (12) marginal superpuesta para servir de apoyo para la zona (12) superpuesta.

2. Máquina de tratamiento de ropa de carga frontal según la reivindicación 1, caracterizada porque el elemento (14) de apoyo anular está conformado en o configurado formando una sola pieza con la zona (12) superpuesta del manguito (5) de obturación.

3. Máquina de tratamiento de ropa de carga frontal según la reivindicación 2, caracterizada porque el elemento (14) de apoyo está configurado como alma (15) circundante que en su posición de apoyo en la sección transversal adopta una posición en ángulo recto respecto al labio (7) de obturación.

4. Máquina de tratamiento de ropa de carga frontal según la reivindicación 3, caracterizada porque el elemento (14) de apoyo está conformado con una bisagra (17) flexible en la zona (12) superpuesta por detrás del labio (7) de obturación, y que tras el montaje del manguito (5) de obturación puede plegarse o doblarse hacia la posición de apoyo.

5. Máquina de tratamiento de ropa de carga frontal según la reivindicación 4, caracterizada porque el elemento (14) de apoyo conformado radialmente mediante la bisagra (17) flexible presenta, respecto a su circunferencia, una ligera subdimensión, de modo que en la posición de apoyo actúa una fuerza de tracción en el elemento (14) de apoyo provocada por expansión.

6. Máquina de tratamiento de ropa de carga frontal según la reivindicación 5, caracterizada porque el elemento (14) de apoyo adopta una forma de cuña respecto a su extensión en sección transversal, formando el lado (18) dirigido hacia fuera en su prolongación la bisagra (17) flexible, y formando el lado (19) dirigido hacia dentro con la base (20) de la cuña un contacto de apoyo en la zona (12) superpuesta superior.

7. Máquina de tratamiento de ropa de carga frontal según la reivindicación 6, caracterizada porque la punta de la forma de cuña está configurada de forma roma en el lado de apoyo y con su superficie (21) roma forma un contacto de apoyo respecto a la zona (12) superpuesta inferior.

8. Máquina de tratamiento de ropa de carga frontal según la reivindicación 7, caracterizada porque en la superficie (21) roma está conformado un saliente (22) de bloqueo que actúa conjuntamente con un saliente (23) de bloqueo también conformado en la zona inferior en el estado plegado o doblado del elemento (14) de apoyo.

9. Manguito (5) de obturación para una máquina (1) de tratamiento de ropa de carga frontal, con una carcasa (2) y una cuba (9), para la unión entre una abertura (4) de carcasa para introducir o extraer ropa y una abertura (8) de cuba, pudiendo superponerse el manguito (5) de obturación sobre un rebordeado (6) que rodea la abertura (4) de carcasa, y pudiendo actuar esta zona (12) superpuesta conjuntamente con un elemento tensor configurado como anillo (13) tensor, estando dispuesto en esta zona un labio (7) de obturación circundante dirigido hacia la abertura de puerta para la puerta (3), caracterizado porque la zona (12) superponible del manguito (5) de obturación está dotada de un elemento (14) de apoyo anular circundante, mediante el que el anillo (13) tensor puede cubrirse radialmente en el lado exterior en la zona (12) superpuesta, pudiendo encajar el elemento (14) de apoyo con arrastre de forma en una escotadura de la zona (12) marginal superpuesta para servir de apoyo para la zona (12) superpuesta.