MAQUINA PARA EL TRATAMIENTO DE LA COLADA DE CARGA FRONTAL COMO MAQUINA LAVADORA DE TAMBOR O LAVADORA/SECADORA CON EQUIPO DE ALUMBRADO Y/O DE ROCIADO EN LA JUNTA DE FUELLE.

Máquina para el tratamiento de la colada de carga frontal como máquina lavadora de tambor (9) o lavadora/secadora,

con un tambor (11) colocado dentro de un recipiente de lavado (10) tal que puede girar, extendiéndose entre la carcasa de la máquina (12) y el recipiente de lavado (10), alrededor de su abertura de carga (8), una junta de fuelle (1) y estando atravesada la pared (7) de la junta de fuelle (1) en la zona superior de la abertura de carga (8) por un equipo de rociado (3) y un equipo de alumbrado (2),

caracterizada porque las carcasas (4) y (5) que alojan los equipos de alumbrado y rociado (2, 3) forman una unidad, estando dispuesto el equipo de alumbrado (2) coaxialmente dentro del equipo de rociado (3)

Tipo: Patente Europea. Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: E06023185.

Solicitante: MIELE & CIE. KG.

Nacionalidad solicitante: Alemania.

Dirección: CARL-MIELE-STRASSE 29,33332 GUTERSLOH.

Inventor/es: MAASS, HEINZ.

Fecha de Publicación: .

Fecha Solicitud PCT: 8 de Noviembre de 2006.

Fecha Concesión Europea: 20 de Enero de 2010.

Clasificación Internacional de Patentes:

  • D06F37/26G
  • D06F37/26S
  • D06F39/00 TEXTILES; PAPEL.D06 TRATAMIENTO DE TEXTILES O SIMILARES; LAVANDERIA; MATERIALES FLEXIBLES NO PREVISTOS EN OTRO LUGAR.D06F LAVANDERIA, SECADO, PLANCHADO, PRENSADO O PLEGADO DE ARTICULOS TEXTILES.Partes constitutivas de lavadoras, no especificas de un tipo concreto de máquinas de los cubiertos por los grupos D06F 9/00 - D06F 27/00 (control de lavadoras D06F 33/00, D06F 34/00).
  • D06F39/08S

Clasificación PCT:

  • D06F37/26 D06F […] › D06F 37/00 Partes constitutivas específicas de las máquinas de lavar cubiertas por los grupos D06F 21/00 - D06F 25/00. › Cubiertas; Cubas.
  • D06F39/00 D06F […] › Partes constitutivas de lavadoras, no especificas de un tipo concreto de máquinas de los cubiertos por los grupos D06F 9/00 - D06F 27/00 (control de lavadoras D06F 33/00, D06F 34/00).

Países PCT: Austria, Bélgica, Suiza, Alemania, Dinamarca, España, Francia, Reino Unido, Grecia, Italia, Liechtensein, Luxemburgo, Países Bajos, Suecia, Mónaco, Portugal, Irlanda, Eslovenia, Finlandia, Rumania, Chipre, Lituania, Letonia, Ex República Yugoslava de Macedonia, Albania.

MAQUINA PARA EL TRATAMIENTO DE LA COLADA DE CARGA FRONTAL COMO MAQUINA LAVADORA DE TAMBOR O LAVADORA/SECADORA CON EQUIPO DE ALUMBRADO Y/O DE ROCIADO EN LA JUNTA DE FUELLE.

Fragmento de la descripción:

Máquina para el tratamiento de la colada de carga frontal como máquina lavadora de tambor o lavadora/secadora con equipo de alumbrado y/o de rociado en la junta de fuelle.

La invención se refiere a una máquina para el tratamiento de la colada de carga frontal como máquina lavadora de tambor o lavadora/secadora, con un tambor colocado dentro de un recipiente de lavado tal que puede girar, extendiéndose entre la carcasa de la máquina y el recipiente de lavado, alrededor de su abertura de carga, una junta de fuelle y estando atravesada la pared de la junta de fuelle en la zona superior de la abertura de carga por un equipo de rociado y un equipo de alumbrado.

Por el estado de la técnica se conocen distintas formas constructivas, dando a conocer por ejemplo el documento DE 197 31 667 A1 una máquina lavadora de tambor de carga frontal, en la que por encima de la ventana de vidrio de ojo de buey la junta de fuelle es atravesada por un equipo de rociado. Otra variante se conoce por el documento DE 199 19 028 A1, mostrando la máquina lavadora de tambor dada a conocer un equipo de alumbrado por encima del ojo de buey, que igualmente está integrado en el fuelle. El equipo de rociado en la zona inferior del fuelle elimina la espuma retenida, así como el líquido de colada que quede. El equipo de alumbrado mejora, en particular al tomar las piezas de colada del tambor, la inspección del interior del tambor de lavado. Ambos equipos, tanto equipo de alumbrado como equipo de rociado, pueden también estar dispuestos distribuidos por el perímetro del fuelle, con lo que la luz y el agua se introducen en el interior de la cámara de tratamiento de la colada mediante dos equipos distintos separados espacialmente.

En esta configuración de los equipos se considera un inconveniente que los mismos originen considerables cargas por vibraciones en la junta de la puerta, con la consecuencia de que en particular en el equipo de alumbrado, y dentro del mismo en el cableado del equipo de alumbrado, se produzcan interrupciones del contacto. Esto viene originado por las distintas frecuencias de resonancia de los equipos colocados en la junta de fuelle, debido a sus diferentes masas.

Por el documento DE 10 2004 036 672 B3, de publicación posterior, se conoce una máquina lavadora de tambor de carga frontal, que incluye una junta de fuelle, que es atravesada por un equipo de rociado y además por un equipo de alumbrado dispuesto próximo al equipo de rociado. Al respecto se prevén para el equipo de rociado y para el equipo de alumbrado respectivas aberturas de alojamiento separadas en la junta de fuelle. Por el documento DE 10 2004 036 672 B3 se conoce además la configuración del equipo de alumbrado con el equipo de rociado en una sola pieza, utilizándose una abertura de la junta de fuelle. En estas formas constructivas resulta para la abertura de paso una forma de sección distinta de un círculo.

La invención se formula así el problema de perfeccionar una máquina para el tratamiento de la colada del tipo citado, en la que se reduzcan a un mínimo los problemas de vibraciones que se presentan en la junta de fuelle cuando se alojan en equipos.

En el marco de la invención se resuelve este problema con las características de la reivindicación 1 ó 6. Ventajosas mejoras y perfeccionamientos de la invención resultan de las reivindicaciones subordinadas 2 a 5 y 7.

Las ventajas que pueden lograrse con la invención consisten en particular en que los problemas de vibraciones se reducen a un mínimo y con ello también las faltas de contacto presentes, que en particular se evitan en el equipo de alumbrado. En el marco de la invención se propone para ello que la carcasa del equipo de alumbrado y de rociado dispuesta en la pared de la junta de fuelle esté configurada como una unidad, estando dispuesto el equipo de alumbrado coaxialmente en el interior del equipo de rociado. De esta manera se impide que se presente un movimiento relativo entre el equipo de alumbrado y el equipo de rociado dentro de la pared del fuelle. Así se eliminan los problemas de vibraciones que de ello resultan. Además, la pared del fuelle se ve atravesada sólo por un único cuerpo moldeado sólido, con lo que el fuelle apenas se ve afectado en su capacidad de vibrar.

En una ejecución conveniente incluye el equipo de alumbrado un conductor de luz, que penetra en la abertura de carga. Con esta medida puede disponerse la fuente de luz fuera de la zona que conduce agua, con lo que aumenta la fiabilidad de las conexiones eléctricamente conductoras.

Para ello es conveniente que el equipo de rociado esté dispuesto alrededor del conductor de luz del equipo de alumbrado. El equipo de rociado tiene entonces una sección de forma anular, que termina a ras en la pared de la junta de fuelle o bien que sobresale de la misma sólo ligeramente.

En un perfeccionamiento ventajoso, posee el equipo de rociado al menos una tubuladura de conexión, que está orientada perpendicularmente a la evolución axial del equipo de rociado. De esta manera queda a disposición suficiente espacio constructivo tanto para la fuente de luz del equipo de alumbrado como también para una manguera a conectar, con lo que la manguera puede seguir los posibles movimientos de vibración del equipo de rociado.

En otro perfeccionamiento ventajoso contiene el equipo de rociado dos canales, estando prevista para cada canal la respectiva tubuladura de conexión separada. De esta manera puede por ejemplo introducirse agua de red a través del primer canal y a través del segundo canal bombearse líquido de colada a través de un equipo de trasvase al tambor. En otra ejecución contiene el equipo de rociado más de dos canales, estando dispuesto aquí igualmente para cada canal respectivas tubuladuras de conexión separadas. En sección incluye cada canal un segmento circular, que se extiende parcialmente alrededor del equipo de alumbrado. Con ello pueden por ejemplo introducirse aditivos líquidos, por ejemplo detergente, suavizante u otros aditivos en el recipiente de lavado.

En una forma de ejecución alternativa está configurada la carcasa realizada como unidad para el equipo de alumbrado y de rociado como conductor de luz con forma tubular. El conductor de luz esencialmente con forma tubular está dispuesto entonces coaxialmente alrededor del equipo de rociado. En esta ejecución está dispuesta la fuente de luz lateralmente fuera de la zona que conduce agua de la abertura de carga. La tubuladura de conexión para una manguera queda formada mediante la prolongación de la carcasa o bien conductor de luz con forma tubular. De esta manera queda realizada la configuración completa de manera sencilla y muy estable.

Un ejemplo de ejecución de la invención se representa en los dibujos de manera simplemente esquemática, y se describirá a continuación más en detalle. Se muestra en:

figura 1: una sección parcial lateral de una junta de fuelle con equipo de rociado y equipo de alumbrado realizado una sola pieza;

figura 2: una vista en planta del equipo de rociado configurado de una sola pieza con el equipo de alumbrado según la figura 1;

figura 3: una forma de ejecución de dos canales del equipo de rociado en una representación lateral en sección;

figura 4: una vista en planta de la forma de ejecución según la figura 3;

figura 5: una forma de ejecución alternativa del equipo de rociado con conductor de luz,

de forma tubular en una representación en sección lateral;

figura 6: una vista en planta de la forma de ejecución de la figura 5; y

figura 7: una representación esquemática de una máquina lavadora.

La figura 7 muestra esquemáticamente una máquina lavadora 9 en una representación en sección lateral con sus componentes. Dentro de la carcasa 12 está suspendido el recipiente de lavado 10 tal que puede moverse vibrando. Dentro de recipiente de lavado 10 está dispuesto el tambor 11 apoyado tal que puede girar. El recipiente de lavado 10 tiene en el lado frontal una abertura que forma con la abertura del tambor la abertura de carga para la colada 8. Entre el recipiente de lavado 10 y la placa frontal está dispuesta una junta de fuelle 1 configurada elástica, para la estanqueidad. En la pared 7 de la junta de fuelle 1 está dispuesto en la zona superior de la abertura de carga 8 un equipo de rociado 3 con un equipo de alumbrado 2 integrado.

La figura 1 muestra en representación parcial seccionada una pared 7 de una junta de fuelle 1 que está integrada en una máquina lavadora de tambor no representada...

 


Reivindicaciones:

1. Máquina para el tratamiento de la colada de carga frontal como máquina lavadora de tambor (9) o lavadora/secadora, con un tambor (11) colocado dentro de un recipiente de lavado (10) tal que puede girar, extendiéndose entre la carcasa de la máquina (12) y el recipiente de lavado (10), alrededor de su abertura de carga (8), una junta de fuelle (1) y estando atravesada la pared (7) de la junta de fuelle (1) en la zona superior de la abertura de carga (8) por un equipo de rociado (3) y un equipo de alumbrado (2),

caracterizada porque las carcasas (4) y (5) que alojan los equipos de alumbrado y rociado (2, 3) forman una unidad, estando dispuesto el equipo de alumbrado (2) coaxialmente dentro del equipo de rociado (3).

2. Máquina para el tratamiento de la colada según la reivindicación 1,

caracterizada porque el equipo de alumbrado (2) incluye un conductor de luz, que penetra en la abertura de carga.

3. Máquina para el tratamiento de la colada según la reivindicación 2,

caracterizada porque el equipo de rociado (3) está dispuesto alrededor del conductor de luz del equipo de alumbrado (2).

4. Máquina para el tratamiento de la colada según la reivindicación 3,

caracterizada porque el equipo de rociado (3) posee al menos una tubuladura de conexión (15), orientada perpendicularmente a la evolución axial (A) del equipo de rociado (3).

5. Máquina para el tratamiento de la colada según la reivindicación 3 ó 4,

caracterizada porque el equipo de rociado (3) contiene dos o más canales, estando prevista para cada canal (3, 3a) una tubuladura de conexión (15, 15a) separada.

6. Máquina para el tratamiento de la colada como máquina lavadora de tambor o lavadora/secadora, con un tambor (11) colocado dentro de un recipiente de lavado tal que puede girar, extendiéndose entre la carcasa de la máquina (12) y el recipiente de lavado (10), alrededor de su abertura de carga (8), una junta de fuelle (1) y estando atravesada la pared (7) de la junta de fuelle (1) por un equipo de rociado (3) y un equipo de alumbrado (2),

caracterizada porque las carcasas (4) y (5) que alojan los equipos de alumbrado y aspersión (2, 3) forman una unidad, incluyendo el equipo de alumbrado (2) un conductor de luz con forma esencialmente tubular, dispuesto coaxialmente alrededor del equipo de rociado (3).

7. Máquina para el tratamiento de la colada según la reivindicación 6,

caracterizada porque el equipo de alumbrado (2) incluye un elemento luminoso (14) dispuesto lateralmente en el conductor de luz de forma tubular.


 

Patentes similares o relacionadas:

Electrodoméstico con interfaz de usuario, del 17 de Junio de 2020, de CANDY S.P.A.: Un electrodoméstico que comprende: - una carcasa con una pared externa que forma una superficie externa del electrodoméstico , - […]

Máquina de lavar, del 15 de Abril de 2020, de LG ELECTRONICS INC.: Una máquina de lavar que comprende: una carcasa una cuba dispuesta dentro de la carcasa , para alojar agua; un tambor […]

Procedimiento para operar una lavadora automática y lavadora automática, del 8 de Abril de 2020, de MIELE & CIE. KG: Procedimiento para operar una lavadora automática con una cubeta de lavado y un tambor para la colada , con las etapas - detección de una […]

Sistema de control de la aportación de agua y lavadora automática, del 8 de Abril de 2020, de MIELE & CIE. KG: Sistema de control de la aportación de agua para una lavadora automática con una cubeta de lavado y un tambor para la colada , […]

Dispositivo de fijación para fijar una varilla de transporte en una abertura de una máquina para el tratamiento de colada y para el cierre de la abertura y máquina para el tratamiento de colada con un dispositivo de fijación, del 11 de Marzo de 2020, de MIELE & CIE. KG: Dispositivo de fijación con una varilla de transporte, para fijar la varilla de transporte en una abertura de una máquina para el tratamiento […]

Máquina lavadora de ropa y método para seleccionar modos de lavado de una máquina lavadora de ropa, del 12 de Febrero de 2020, de CANDY S.P.A.: Una máquina lavadora de ropa, que comprende: - una carcasa , - un contenedor de ropa, adaptado para contener ropa que va a ser lavada, […]

Imagen de 'Procedimiento para el examen de prendas lavadas o limpiadas'Procedimiento para el examen de prendas lavadas o limpiadas, del 29 de Enero de 2020, de HERBERT KANNEGIESSER GMBH: Procedimiento para el examen de prendas lavadas o limpiadas, donde los contaminantes, en particular manchas, se detectan mediante al menos una […]

Aparato dispensador y sistema de dosificación para la emisión dosificada de sustancias químicas almacenadas en recipientes a un lavavajillas o una lavadora, del 22 de Enero de 2020, de HAGLEITNER, HANS GEORG: Sistema de dosificación para la emisión dosificada de sustancias químicas almacenadas en recipientes a un lavavajillas o una lavadora, […]

Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relevante. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información aquí. .