MÁQUINA DE LAVAR Y PROCEDIMIENTO PARA CONTROLAR LA MISMA.

Máquina de lavar o máquina de lavado/secado combinada que comprende:

un cuerpo principal (110) que define la apariencia externa; una cuba (120) soportada en el cuerpo principal (110); un tambor (130) instalado giratoriamente en la cuba (120); y una unidad de generador de vapor (200) para suministrar vapor dentro del tambor (130); caracterizada por una bomba de circulación (400) para retornar el agua de lavado depurada de un primer lado de la cuba (120) hasta un segundo lado de la cuba (120)

Campo Técnico

La presente invención se refiere a una máquina de lavar, y más particularmente, a una máquina de lavar y al procedimiento para controlar la misma, que se diseñan para ahorrar agua de lavado y evitar el daño de la ropa, que puede causarse por el aumento de temperatura para la operación de lavado.

Antecedentes de la Técnica

En general, una máquina de lavar de tipo tambor es un dispositivo que realiza el lavado dejando caer la ropa cargada en un tambor dispuesto horizontalmente.

La FIG. 1 muestra una máquina de lavar de tipo tambor anterior y la FIG. 2 muestra otra máquina de lavar de tipo tambor anterior.

Con referencia a la FIG. 1, una máquina de lavar de tipo tambor incluye un cuerpo principal 10, una cuba 20 montada en el cuerpo principal 10, un tambor 30 montado giratoriamente en la cuba 20, y una unidad de accionamiento para accionar el tambor 30.

Aquí, el cuerpo principal 10 se proporciona en la parte delantera con una abertura de carga de ropa 11, alrededor de la que se monta una puerta 40 para abrir/cerrar la abertura 11.

Una junta 50 se dispone sobre una circunferencia interna de la abertura de carga de ropa 11 para proporcionar un sello hermético entre la puerta 40 y la abertura de carga de ropa 11.

Un amortiguador 21 se proporciona sobre una parte inferior externa de la cuba 20 y se soporta en el cuerpo principal

10.

La unidad de accionamiento incluye un motor de accionamiento 71 que acciona el tambor 30 y una correa 72 conectada a una polea de correa 73 para transmitir la fuerza de accionamiento del motor de accionamiento 71 al tambor 30.

Si la máquina de lavar de tipo tambor tiene una función de secado, como se muestra en la FIG. 2, un tubo de suministro de aire caliente 31 se proporciona por encima de la cuba 20 y un calentador de secado 82 se dispone en el tubo de suministro de aire caliente 81 para calentar el aire que fluye a lo largo del tubo de suministro de aire caliente 81.

Dispuesto sobre un lado de escape de aire del tubo de suministro de aire caliente 81 existe un ventilador soplador 83 para hacer circular de forma forzosa el aire.

Sin embargo, en la máquina de lavar de tipo tambor anterior, incluso cuando se lava la ropa que está menos sucia y por tanto se requiere poca cantidad de agua, se consume una gran cantidad de agua. Adicionalmente, la operación de lavado se realiza de forma idéntica a un caso para la operación de lavado normal, aumentando el consumo de electricidad.

Adicionalmente, en el caso de la máquina de lavar con la función de secado, la ropa puede arrugarse o puede ocurrir electricidad estática.

Divulgación de la Invención

Problema Técnico

Por consiguiente, la presente invención se dirige a una máquina de lavar y a un procedimiento para controlar la misma que obvia sustancialmente uno o más problemas debido a las limitaciones y desventajas de la técnica relacionada.

Un objeto de la presente invención es proporcionar una máquina de lavar y un procedimiento para controlar la misma, que se diseña para ahorrar agua de lavado y evitar el daño de la ropa, que puede causarse por el aumento de temperatura para la operación de lavado.

Otro objeto de la presente invención es proporcionar una máquina de lavar y un procedimiento para controlar la misma, que puede evitar la arruga de la ropa y la generación de electricidad elástica, que se puede causar durante la operación de secado.

Ventajas, objetos y características adicionales de la invención se expondrán en parte en la descripción que sigue y en parte serán aparentes para aquellos expertos en la materia tras la examinación de lo siguiente o se pueden aprender poniendo en práctica la invención. Los objetivos y otras ventajas de la invención se pueden realizar y conseguir mediante la estructura expuesta particularmente en la descripción escrita y en las reivindicaciones de la presente memoria, así como en los dibujos adjuntos.

Solución Técnica

Para conseguir estos objetos y otras ventajas, y de acuerdo con el propósito de la invención, como se ha representado y descrito ampliamente en la presente memoria, se proporciona una máquina de lavar que incluye: un cuerpo principal que define una apariencia externa; una cuba soportada en el cuerpo principal; un tambor instalado giratoriamente en la cuba; una unidad de generación de vapor que suministra vapor dentro del tambor; y una bomba de circulación que retorna el agua del lavado depurada de un primer lado de la cuba a un segundo lado de la cuba. El objeto se resuelve mediante las características de las reivindicaciones adjuntas.

Preferentemente, la máquina de lavar, incluye un cuerpo principal que define una apariencia externa; una cuba soportada en el cuerpo principal; un tambor instalado giratoriamente en la cuba; una unidad de generación de vapor que suministra vapor dentro del tambor; y una bomba de circulación que retorna el agua del lavado depurada de un primer lado de la cuba a un segundo lado de la cuba; y una unidad de secado para secar la ropa después que se ha completado la operación de lavado.

Preferentemente, un procedimiento para controlar una máquina de lavar con una bomba de circulación que hace circular el agua del lavado y una unidad de generación de vapor, incluye las etapas de suministrar el agua de lavado; aumentar una temperatura interna de un tambor suministrando vapor dentro del tambor; repetir el proceso de suministro/circulación de agua de lavado cuando la temperatura aumenta hasta un nivel predeterminado; y repetir las etapas anteriores para aumentar gradualmente la temperatura interna del tambor.

El documento EP 1 275 767 describe un secador o un secador de lavado combinado que tiene una unidad de generación de vapor para suministrar vapor a la ropa para reducir las arrugas.

El documento DE 197 43 508 A1 describe un procedimiento para calentar el agua de lavado en la máquina de lavar proporcionando un elemento de calor para calentar un medio de calentamiento, que se calienta y después de calentarse se suministra a la ropa.

Preferentemente, el procedimiento para controlar una máquina de lavar con una bomba de circulación que hace circular el agua de lavado y una unidad de generación de vapor incluye las etapas de: suministrar el agua de lavado; aumentar una temperatura interna de un tambor suministrando vapor dentro del tambor; detectar la temperatura interna del tambor a medida que se suministra el vapor dentro del tambor; comparar un valor de temperatura detectada con un valor de temperatura de referencia; repetir un proceso de circulación de agua de lavado después de detener la operación de calentamiento para generar el vapor cuando el valor de temperatura detectado es idéntico al valor de temperatura de referencia; y repetir las etapas anteriores durante una operación de lavado.

Preferentemente, el procedimiento para controlar una máquina de lavar con una bomba de recirculación que hace circular el agua de lavado y una unidad de generación de vapor, incluyendo el procedimiento las etapas de: suministrar el agua de lavado; realizar una operación de calentamiento durante un tiempo predeterminado para dirigir el vapor dentro del tambor; repetir un proceso de suministro/circulación de agua de lavado después de detener la operación de calentamiento para generar el vapor cuando ha transcurrido el tiempo predeterminado; y repetir las etapas anteriores durante una operación de lavado.

Debe entenderse que tanto la descripción general anterior como la descripción detallada a continuación de la presente invención son ejemplares y explicativas, y tienen por objeto proporcionarle explicación adicional a la invención como se ha reivindicado.

Efectos Ventajosos

La máquina de lavar de tipo tambor inventiva descrita anteriormente tiene las siguientes ventajas:

1. Se puede ahorrar agua de lavado y electricidad.

2. Puesto que el proceso de suministro de vapor y el proceso de circulación/drenaje de agua se realizan alternativamente, se puede evitar el daño de la ropa, que puede causarse por el aumento excesivo de la temperatura interna del tambor, y se puede mejorar la separación de manchas de la ropa.

3. Suministrando una cantidad predeterminada de vapor al tambor durante la operación de secado, se pueden evitar la arruga de la ropa y la generación... [Seguir leyendo]

1. Máquina de lavar o máquina de lavado/secado combinada que comprende:

un cuerpo principal (110) que define la apariencia externa; una cuba (120) soportada en el cuerpo principal (110); un tambor (130) instalado giratoriamente en la cuba (120); y una unidad de generador de vapor (200) para suministrar vapor dentro del tambor (130);

caracterizada por

una bomba de circulación (400) para retornar el agua de lavado depurada de un primer lado de la cuba

(120) hasta un segundo lado de la cuba (120).

2. La máquina de lavar o la máquina de lavado/secado combinada de la reivindicación 1, en la que la unidad de

generación de vapor (200) comprende: un tanque de almacenamiento de agua (240) que almacena el agua utilizada para generar el vapor; y un calentador (210) proporcionado sobre el tanque de almacenamiento de agua (240) para calentar el agua almacenada en el tanque de almacenamiento de agua (240), generando de esta manera el vapor.

3. La máquina de lavar o la máquina de lavado/secado combinada de la reivindicación 1, en la que un volumen de la unidad de generación de vapor (200) con respecto a un volumen del tambor (130) es de 1:1/30-1:1/120.

4. La máquina de lavar o la máquina de lavado/secado combinada de la reivindicación 1, que comprende además:

un calentador (500) dispuesto bajo la cuba (120) para calentar el agua de lavado suministrada.

5. La máquina de lavar o la máquina de lavado/secado combinada de la reivindicación 1, en la que un tubo de suministro de vapor (220) se conecta a una junta delantera (150) de la cuba (120) para suministrar el vapor dentro del tambor (130).

6. La máquina de lavar o la máquina de lavado/secado combinada de la reivindicación 5, en la que el tubo de suministro de vapor (220) se conecta un lado superior de la cuba (120) para suministrar el vapor dentro de la cuba (120).

7. La máquina de lavar o la máquina de lavado/secado combinada de la reivindicación 2, en la que el calentador

(210) de la unidad de generación de vapor (200) se forma como un calentador de serpentín enrollado alrededor de la unidad de generación de vapor (200).

8. La máquina de lavar o máquina de lavado/secado combinada de la reivindicación 2, en la que la unidad de generación de vapor (200) comprende además un sensor de nivel de agua (250) proporcionado en el tanque de almacenamiento de agua (240) para detectar un nivel de agua del tanque.

9. La máquina de lavar o la máquina de lavado/secado combinada de la reivindicación 5, en la que el tubo de suministro de vapor (220) se forma de una estructura de fuelle (220').

10. La máquina de lavar o la máquina de lavado/secado combinada de la reivindicación 1, que comprende además una válvula de suministro de agua (118) conectada a la unidad de generación de vapor (200) para suministrar selectivamente el agua a la unidad de generación de vapor (200).

11. La máquina de lavar o la máquina de lavado/secado combinada de la reivindicación 10 que comprende además un dispensador (310) conectado a la válvula de suministro de agua (118) para suministrar el agua de lavado a la cuba (120).

12. La máquina de lavar o la máquina de lavado/secado combinada de la reivindicación 11, en la que un volumen de suministro de agua/minuto de la válvula de suministro de agua (118) con respecto al dispensador (310) es mayor que aquél de la válvula de suministro de agua (118) con respecto a la unidad de generación de vapor (200).

13. La máquina de lavar o la máquina de lavado/secado combinada de la reivindicación 5, que comprende además una válvula de apertura/cierre (221) dispuesta sobre un paso del tubo de suministro de vapor (220) para abrir y cerrar selectivamente el tubo de suministro de vapor (220).

14. La máquina de lavar o la máquina de lavado/secado combinada de la reivindicación 1, que comprende además:

una unidad de secado para secar la ropa después que se termina la operación de lavado.

15. La máquina de lavar o la máquina de lavado/secado combinada de la reivindicación 14, en la que la unidad de secado comprende:

un tubo de suministro de aire caliente (181) que dirige el aire a alta temperatura/seco dentro del tambor (130); un calentador de secado (182) que calienta el aire que fluye a lo largo del tubo de suministro de aire caliente (181); y un ventilador soplador (183) que dirige de forma forzosa el aire fuera del tubo de suministro de aire caliente (181).

16. La máquina de lavar o la máquina de lavado/secado combinada de la reivindicación 1, en la que el tubo de suministro de vapor (220) se sujeta sobre el tubo (120) mediante una abrazadera (251).

17. La máquina de lavar o la máquina de lavado/secado combinada de la reivindicación 1, en la que la bomba de circulación (400) está provista de un tubo de circulación de fluido (410) que permite que el agua de lavado depurada de la cuba (120) regrese a la cuba (120).

18. La máquina de lavar o la máquina de lavado/secado combinada de la reivindicación 15, en la que el tubo de suministro de aire caliente (181) se conecta a un lado superior de la cuba (120) o a una parte superior delantera de la cuba (120).

19. Un procedimiento para controlar una máquina de lavar o una máquina de lavado/secado combinada con una bomba de circulación que hace circular el agua de lavado y una unidad de generación de vapor, comprendiendo el procedimiento:

suministrar (S601) el agua de lavado dentro de un tambor (130);

caracterizado por

suministrar (S603) el vapor dentro del tambor (130) para aumentar una temperatura interna del tambor; repetir el proceso de suministro/circulación del agua de lavado, cuando se aumenta la temperatura hasta un nivel predeterminado; y repetir las etapas anteriores para aumentar gradualmente la temperatura interna del tambor.

20. El procedimiento de la reivindicación 19, en el que el suministro/circulación de agua incluye un proceso de drenaje.

21. El procedimiento de la reivindicación 19, para aumentar gradualmente la temperatura interna del tambor (130), que comprende además las etapas de:

detectar (S608) la temperatura interna del tambor (130) a medida que se suministra vapor dentro del tambor; comparar (S609) un valor de temperatura detectado (T1) con un valor de temperatura de referencia (T2ref); y repetir (S610) un proceso de circulación de agua de lavado después de detener una operación de calentamiento para generar el vapor cuando el valor de temperatura detectado es idéntico al valor de temperatura de referencia.

22. El procedimiento de la reivindicación 19, para aumentar gradualmente la temperatura interna del tambor, que comprende además las etapas de:

realizar una operación de calentamiento durante un tiempo predeterminado para dirigir el vapor dentro del tambor; y repetir un proceso de suministro/circulación de agua de lavado después de detener la operación de calentamiento para generar el vapor cuando ha transcurrido el tiempo predeterminado.

23. El procedimiento de la reivindicación 22, en el que el tiempo de calentamiento es idéntico en cada proceso de repetición.

24. El procedimiento de la reivindicación 22, en el que el tiempo de calentamiento se aumenta gradualmente a medida que se repite el proceso.

25. El procedimiento de la reivindicación 22, que comprende además la etapa de secar (S613) la ropa después que se termina la operación de lavado, y durante la etapa de secado, se suministra vapor dentro del tambor (130) mediante una unidad de generación de vapor (200) para evitar que la ropa se arrugue y eliminar la electricidad estática.

26. El procedimiento la reivindicación 19, en el que una cantidad de agua de lavado suministrada en el proceso de suministro/circulación de agua final es mayor que aquélla en los procesos de suministro/circulación de agua anteriores.

27. El procedimiento de la reivindicación 19, en el que en el vapor se suministra durante un tiempo preajustado durante la etapa de suministro de vapor.

28. El procedimiento de la reivindicación 19, en el que durante la etapa de suministro de vapor, se suministra vapor

hasta que la temperatura interna del tambor coincida con una temperatura preajustada.

29. El procedimiento de la reivindicación 28, en el que la temperatura preajustada se aumenta de acuerdo con la repetición de la etapa de suministro de vapor.

30. El procedimiento de la reivindicación 19, en el que el tambor se hace girar para agitar la ropa durante la etapa de suministro de vapor.

31. El procedimiento de la reivindicación 19, que comprende además: suministrar agua en el tambor antes de la etapa de suministro de vapor.

32. El procedimiento de la reivindicación 19, que comprende además: drenar el agua dentro del tambor durante la detención de la etapa de suministro de vapor.

33. El procedimiento de la reivindicación 19, que comprende además:

hacer circular el agua con una bomba de circulación (400) durante la detención de la etapa de suministro de vapor.

34. El procedimiento de la reivindicación 19, que comprende además: suministrar agua dentro del tambor (130) durante la detención de la etapa de suministro de vapor.

35. El procedimiento de la reivindicación 33 ó 34, que comprende además:

hacer circular (S606) el agua con una bomba de circulación (400) durante la detención de la etapa de suministro de vapor.

36. El procedimiento de la reivindicación 35, que comprende además: repetir la etapa de suministro/circulación de agua durante la detención de la etapa de suministro de vapor.

37. El procedimiento de la reivindicación 36, que comprende además:

drenar (S611) el agua dentro del tambor (130) después de repetir la etapa de suministro/circulación de agua durante la detención de la etapa de suministro de vapor.

38. El procedimiento la reivindicación 19, que comprende además:

realizar un proceso de secado de ropa (S613) con una primera unidad de secado después que se ha completado el aumento gradual de la temperatura interna del tambor.