MAQUINA LAVADORA DE TAMBOR DE CARGA SUPERIOR CON UNA TAPA DEL RECIPIENTE DE LAVADO.

Máquina lavadora de tambor de carga superior con una tapa de carcasa (1) y una tapa del recipiente de lavado (10),

pudiendo girar la tapa del recipiente de lavado (10) contra la fuerza de un resorte hasta su posición de cierre y siendo mantenida en esta posición mediante un elemento de enclavamiento (16), caracterizada porque el elemento de enclavamiento (16) está acoplado mecánicamente con la tapa de la carcasa (1) mediante un mecanismo de ajuste tal que se desenclava mediante el movimiento de giro de apertura de la tapa de la carcasa (1) sin corriente eléctrica

Máquina lavadora de tambor de carga superior con una tapa del recipiente de lavado.

La invención se refiere a una máquina lavadora de tambor de carga superior con una tapa de la carcasa y una tapa del recipiente de lavado, pudiendo girar la tapa del recipiente de lavado contra una fuerza elástica hasta su posición de cierre y quedando sujeta en esa posición mediante un elemento de enclavamiento.

Una tal máquina lavadora se conoce tanto por el documento EP 0 316 670 A1 como también por el documento EP 0 823 503 A2. En las máquinas lavadoras conocidas existe la posibilidad de soltar automáticamente el elemento de enclavamiento mediante un cable bowden. El resorte, que se ha tensado al cerrar la tapa del recipiente de lavado, abre la misma entonces automáticamente. En la máquina lavadora según el documento EP 0 316 670 A1 se realiza el accionamiento del cable bowden mediante un elemento de retención dispuesto en el plato de la correa y conocido por un equipo de posicionado según el documento DE 34 31 807 C2. La máquina lavadora según el documento EP 0 823 503 A2 utiliza para ello una leva de disco dentro de un equipo de retención. Ambos equipos de accionamiento conocidos por el estado de la técnica tienen el inconveniente de que deben moverse mediante motor, es decir, mediante el motor de accionamiento del tambor (EP 0 316 670 A1) o mediante un motor auxiliar (EP 0 823 503 A2). Por ello debe estar conectada la máquina lavadora a la red eléctrica, para poder abrir la tapa del recipiente de lavado. En zonas de venta y de exposición, donde ello no es posible, se desea a menudo abrir la tapa del recipiente de lavado para fines demostrativos.

Por el documento FR 1 448 969 A se conoce en una máquina lavadora de carga superior el acoplamiento de la tapa de la carcasa y la tapa del recipiente de lavado mediante una unión flexible. Allí está acoplada la tapa de la carcasa con la tapa del recipiente de lavado mediante una palanca, para que la tapa del recipiente de lavado pueda levantarse a la vez girando hacia fuera la tapa de la carcasa. La tapa del recipiente de lavado no está aquí enclavada, sino posicionada en la posición de cerrado sólo mediante una unión por imán al recipiente de lavado. Al abrir la tapa de la carcasa se supera sólo la fuerza de sujeción de los imanes, para que también pueda levantarse a la vez la tapa del recipiente de lavado desde la posición de cerrada. En una tal máquina lavadora no es posible el enclavamiento de la tapa del recipiente de lavado necesario para un funcionamiento de lavado seguro.

Por el documento DE 33 46 427 C2 se conoce la apertura común de las tapas del tambor de una máquina lavadora de carga superior juntamente con la tapa del recipiente de lavado mediante una manija de desenclavamiento acoplada.

Para mejorar el confort durante la carga o descarga, se conoce por el documento DE 42 20 018 C2 la colocación de un equipo de alumbrado en una máquina lavadora de carga superior en la zona de la tapa de la carcasa.

La invención se formula así el problema de posibilitar en una máquina lavadora de tambor de carga superior del tipo citado al principio una apertura automática de la tapa de recipiente de lavado, que también pueda funcionar sin corriente eléctrica.

En el marco de la invención se resuelve este problema mediante una máquina lavadora con las características de la reivindicación 1. Ventajosas mejoras y perfeccionamientos de la invención resultan de las siguientes reivindicaciones subordinadas.

Las ventajas que pueden lograrse mediante la invención consisten, además de la posibilidad antes descrita de un funcionamiento sin corriente eléctrica, en que la apertura de la tapa del recipiente de lavado se realiza sin un accionamiento adicional de un botón de activación o similar.

En una forma constructiva ventajosa, está dispuesto el componente del mecanismo de ajuste que genera la energía para el desenclavamiento del elemento de enclavamiento en la zona de una bisagra de la tapa de la carcasa. De esta manera puede aportar el operador fácilmente la fuerza necesaria para el proceso de desenclavamiento debido al largo brazo de palanca. Al respecto es conveniente que el elemento de enclavamiento pueda moverse hasta su posición de desenclavamiento mediante un cable bowden.

Es además ventajoso que el cable bowden esté articulado en su extremo opuesto al elemento de enclavamiento a una parte superior de un cilindro de presión que puede moverse contra la fuerza del resorte. De esta manera resultan posibilidades constructivas sencillas para la transmisión de la fuerza desde la tapa de la carcasa al cable bowden.

Una forma constructiva especialmente ventajosa se caracteriza por un equipo amortiguador que está articulado entre una parte fija de la carcasa y un extremo que sobresale más allá del punto de la bisagra de una palanca unida con la tapa de la carcasa, estando dotada la fijación del lado de la palanca del equipo amortiguador de un contorno de arrastre que penetra en la zona de la parte superior del cilindro de presión tal que su accionamiento se realiza con la compresión del equipo de amortiguamiento. De esta manera puede conformarse el mecanismo de accionamiento de manera sencilla en la orejeta de fijación del equipo amortiguador.

Es especialmente ventajoso que el equipo amortiguador esté articulado en la parte fija de la carcasa tal que pueda girar y que la palanca y su apoyo estén configurados tal que el contorno de arrastre gire hacia el extremo del movimiento de giro de apertura de la tapa de la carcasa alejándose de la posición de encaje con la parte superior del cilindro hasta una posición de no encaje. De esta manera puede llevarse el mecanismo de ajuste de forma sencilla a su posición de partida, con lo que es posible con la tapa de la carcasa abierta un enclavamiento de la tapa del recipiente de lavado. Entonces es también ventajoso que la parte inferior del cilindro de presión esté apoyada tal que pueda girar contra la fuerza de un resorte y que posea un nervio de guía para el contorno de arrastre. De esta manera queda asegurado que al cerrar la tapa de la carcasa el contorno de arrastre pueda moverse pasando por delante del cilindro de presión hasta su posición de partida, en la que es posible de nuevo que encaje el contorno de arrastre en el empujador.

En una ejecución conveniente incluye el mecanismo de ajuste un microrruptor, accionado mediante una corredera. La corredera es accionada o movida por un brazo de una palanca acodada del elemento de enclavamiento. Cuando la tapa del recipiente de lavado está cerrada en el estado de enclavado, se acciona el microrruptor mediante la corredera. Entonces puede ser evaluado el microrruptor por un equipo de control de la máquina lavadora, detectando el equipo de control de la máquina lavadora en base a que el microrruptor está accionado que la tapa del recipiente de lavado está cerrada. El equipo de control de la máquina lavadora puede detener un programa de lavado en marcha y/o ejecutar una función de alarma cuando la tapa del recipiente de lavado no se ha cerrado correctamente.

Cuando se utiliza un equipo de alumbrado es ventajoso conectar con el microrruptor este equipo de alumbrado cuando la tapa del recipiente de lavado está abierta. Aquí puede utilizarse un único microrruptor tanto para el control de la máquina lavadora como también para conectar el equipo de alumbrado.

Un ejemplo de ejecución de la invención se representa de manera simplemente esquemática en los dibujos y se describirá a continuación más en detalle. Se muestra en

figura 1 una sección parcial de la zona superior de una máquina lavadora de tambor de carga superior con las tapas de la carcasa y del recipiente de lavado abiertas;

figura 2 la tapa del recipiente de lavado como detalle en sección;

figura 3 la tapa del recipiente de lavado y su mecanismo de enclavamiento y desenclavamiento en vista en planta en la posición de enclavamiento;

figura 4 una sección a través de la figura 3 a lo largo de la línea A-A;

figura 5 una sección parcial a través de la figura 3 a lo largo de la línea B-B;

figura 6 la tapa del recipiente de lavado y su mecanismo de enclavamiento y desenclavamiento en vista en planta en la posición de apertura;

figura 7 una sección parcial a través de la figura 6 a lo largo de la línea D-D;

figura 8 una sección parcial a través de la figura 6 a lo largo de la línea C-C;

figura 9 la regleta de unión derecha de la máquina lavadora de...

1. Máquina lavadora de tambor de carga superior con una tapa de carcasa (1) y una tapa del recipiente de lavado (10), pudiendo girar la tapa del recipiente de lavado (10) contra la fuerza de un resorte hasta su posición de cierre y siendo mantenida en esta posición mediante un elemento de enclavamiento (16),

caracterizada porque el elemento de enclavamiento (16) está acoplado mecánicamente con la tapa de la carcasa (1) mediante un mecanismo de ajuste tal que se desenclava mediante el movimiento de giro de apertura de la tapa de la carcasa (1) sin corriente eléctrica.

2. Máquina lavadora de tambor de carga superior según la reivindicación 1,

caracterizada porque el componente (60) del mecanismo de ajuste que genera la energía para el desenclavamiento del elemento de enclavamiento (16) está dispuesto en la zona de una bisagra de la tapa de la carcasa.

3. Máquina lavadora de tambor de carga superior según la reivindicación 2,

caracterizada porque el elemento de enclavamiento (16) puede moverse mediante un cable bowden (29) hasta su posición de desenclavamiento.

4. Máquina lavadora de tambor de carga superior según la reivindicación 3,

caracterizada porque el cable bowden (29) está articulado en su extremo opuesto al elemento de enclavamiento (16) a una parte superior (61) de un cilindro de presión (60) que puede moverse contra la fuerza de un resorte.

5. Máquina lavadora de tambor de carga superior según la reivindicación 4,

caracterizada por un equipo amortiguador (48) articulado entre una parte de carcasa fija (3) y un extremo (56) que sobresale más allá del punto de bisagra (58) de una palanca (54) unida con la tapa de la carcasa (1), estando dotada la fijación del lado de la palanca (53) del equipo amortiguador (48) de un contorno de arrastre (59), que penetra en la zona de la parte superior del cilindro de presión (61) tal que su accionamiento se realiza al comprimir el equipo amortiguador (48).

6. Máquina lavadora de tambor de carga superior según la reivindicación 5,

caracterizada porque el equipo amortiguador (48) está articulado a la parte fija de la carcasa (3) tal que puede girar, y porque la palanca (54) y su apoyo están configurados tal que el contorno de arrastre (59) al final del movimiento de giro de apertura de la tapa de la carcasa (1) gira alejándose de la posición de encaje con la parte superior del cilindro de presión (61) hasta una posición de no encaje.

7. Máquina lavadora de tambor de carga superior según la reivindicación 6,

caracterizada porque la parte inferior (62) del cilindro de presión (60) está apoyada tal que puede girar contra la fuerza de un resorte de recuperación (69) y posee un nervio de guía (79) para el contorno de arrastre (59).

8. Máquina lavadora de tambor de carga superior según la reivindicación 1,

caracterizada porque el mecanismo de ajuste incluye un microrruptor (46), que se encuentra en unión activa mediante una corredera (45) y una palanca acodada (39) con el elemento de enclavamiento (16) tal que el microrruptor (46) se acciona en la posición de cerrada de la tapa del recipiente de lavado.

9. Máquina lavadora de tambor de carga superior según la reivindicación 8,

caracterizada porque el microrruptor (46) es evaluado por un equipo de control de la máquina lavadora, detectando el equipo de control de la máquina lavadora en base a que el microrruptor (46) está accionado que la tapa del recipiente de lavado (10) está cerrada.

10. Máquina lavadora de tambor de carga superior según la reivindicación 8,

caracterizada porque con el microrruptor (46) se conecta con la tapa del recipiente de lavado (10) abierta un equipo de alumbrado.