Máquina impresora rotativa multicolor.

Máquina impresora rotativa multicolor

- en la cual los colores a transferir al material a imprimir llevan asociado respectivamente un soporte de formaimpresora (1),

que es una vaina o una esterilla flexible y soporta una forma impresora (6) y

- el cual (1) puede ser fijado sobre un mandril o cilindro (6) de una máquina impresora rotativa, para transferirla imagen de impresión al material a imprimir,

- en que la máquina impresora rotativa dispone de disposiciones de registro (6, 7, 8) que determinan lasposiciones de las formas impresoras (6) una respecto a otra,

- en que las disposiciones de registro (6, 7, 8) comprenden sensores (3), que determinan las posiciones delos soportes de forma impresora (1) en la máquina impresora, y

- en que las disposiciones de registro (6, 7, 8) ponen a disposición informaciones relativas a las posicionesde los soportes de forma impresora (1) con ayuda de los sensores (3) antes, al comienzo o durante elproceso de impresión,

- sobre la base de las cuales pueden ponerse a disposición señales de control,

- en que las disposiciones de registro (6, 7, 8) comprenden un dispositivo de control (7), con el cual puedengenerarse señales de control sobre la base de las posiciones de los soportes de forma impresora (1)captadas por los sensores (3), con cuyas señales pueden ser controlados los accionamientos de losmandriles o cilindros (5) y/o pueden ser ajustadas las uniones de transmisión entre el accionamiento y elmandril o cilindro de tal modo que la posición de fase de los mandriles o cilindros (5) uno con relación a otropuede modificarse de tal modo que

- aumenta la precisión de registro de la impresión,

- y en que los soportes de forma impresora (1) contienen respectivamente al menos un soporte deinformación (2), del que se pueden extraer informaciones a través de un sensor (3), en que lasinformaciones automáticamente legibles son adecuadas para la determinación de la posición relativa delsoporte de forma impresora sobre el mandril o cilindro (5) de una máquina impresora rotativa,

caracterizada

- porque el al menos un soporte de información (2) está dispuesto fuera de la forma impresora (6),

- porque el al menos un soporte de información (2) está dispuesto entre la imagen de impresión (6) y unborde del soporte de forma impresora, que está orientado hacia el extremo frontal del mandril o del cilindro(5)

- y porque las informaciones almacenadas en el soporte de información son legibles magnética oelectromagnéticamente.

Máquina impresora rotativa multicolor

La invención se refiere a una máquina impresora rotativa multicolor

− en la cual los colores a transferir al material a imprimir llevan asociado respectivamente un soporte de forma 5 impresora, que soporta una forma impresora y

− el cual puede ser fijado sobre un mandril o cilindro de una máquina impresora rotativa, para transferir la imagen de impresión al material a imprimir,

− en que la máquina impresora rotativa dispone de disposiciones de registro, que fijan la posición de las formas impresoras una respecto a otra.

Máquinas de este tipo están concebidas por ejemplo como máquinas impresoras flexográficas o de huecograbado. Bajo el término “soporte de forma impresora” hay que entender todas las posibles vainas o también esterillas flexibles, que soportan una forma impresora. En la impresión por huecograbado se emplean tradicionalmente cilindros portadores de una forma impresora, los cuales son soportados por muñones o respectivamente puntos de apoyo. En la impresión por huecograbado se emplean sin embargo, de modo similar a la impresión flexográfica,

últimamente también los denominados manguitos (sleeves) , que son colocados sobre un cilindro. En particular en la impresión de embalajes encuentran aplicación un número particularmente grande de colores diferentes, de modo que los requisitos de precisión de registro juegan aquí un gran papel. La precisión de registro juega sin embargo también un papel en otros campos y al emplear otros procedimientos de impresión. En la solicitud aún no publicada, entregada igualmente en la Oficina Alemana de Patentes y Marcas, con el número de acta 102 54 836. 6-27 se entra

en detalle en procedimientos de registro.

Los documentos US 3963902 y EP1205300 A1 muestran procedimientos de registro, con los cuales son ajustadas entre sí las posiciones de diversos cilindros de impresión durante el funcionamiento de impresión. En ambos documentos se muestran diversos soportes de información, que están dispuestos cerca de un extremo frontal del cilindro de impresión.

En la literatura relevante no se cita por regla general cómo se fijan las posiciones de los soportes de forma impresora uno respecto a otro antes y al comienzo del proceso de impresión. Esta fijación se produce por ejemplo en impresoras flexográficas del estado de la técnica mediante la alineación de la forma impresora – por regla general una vaina de impresión o un manguito – en una espiga que sobresale en dirección radial sobre la superficie perimetral del cilindro de impresión.

La vaina de impresión o el manguito dispone por su parte de un rebajo, en el que cabe la espiga de forma relativamente exacta. Es relativamente laborioso para el operario de la máquina alinear correctamente la vaina. Esta actividad se denomina a menudo pre-registro.

Más allá de ello, la holgura entre espiga y rebajo lleva a imprecisiones en el registro.

Esta holgura aumenta en particular fuertemente en el transcurso de la vida útil en particular en el caso de soportes

de forma impresora, hechos de material sintético y sustituidos a menudo, de impresión flexográfica. Debido a un corrimiento durante el funcionamiento de formas impresoras sobre los mandriles o cilindros, sobre los que se asientan, pueden aparecer o respectivamente aumentar los errores de registro también durante el funcionamiento operativo.

Un pre-registro más preciso del manguito, que podría reducir las desventajas citadas, es también el objeto del

documento US 5.551.339. En este documento se muestra una máquina impresora que está dotada de dispositivos de sensor, que vigilan la superficie perimetral del manguito de impresión. En ésta se encuentran soportes de información, cuya posición es recogida, después de que los manguitos han sido introducidos en la máquina, pero antes de que comience el funcionamiento de impresión en sí. Tras la fijación de la posición angular del manguito sobre el mandril, sobre el que se encuentra, se suprime la unión solidaria en rotación entre mandril y manguito, el

45 manguito es agarrado por un dispositivo de sujeción fijo al bastidor y se impide así que siga un giro del mandril. El mandril es girado tras ello, con el manguito en reposo, de modo que se ajusta una posición deseada relativa entre manguito y mandril. También el documento US 6.314.883 muestra un procedimiento de registro, en el que son mostrados un soporte de información colocado sobre un manguito y un sensor para captar su posición.

La tarea de la presente invención consiste en mejorar la precisión y la calidad de este procedimiento de registro.

50 La tarea es resuelta mediante las propiedades caracterizantes de las reivindicaciones 1 y 6.

Se ha mostrado que la disposición del soporte de información fuera de la forma impresora trae consigo los mayores grados de libertad en la conformación y el dimensionamiento del mismo. La disposición sobre el borde frontal trae consigo ventajas prácticas al leer el sensor.

Los sensores de las disposiciones de registro pueden captar expresamente marcas, soportes de datos o similares –

en lo que sigue soportes de información – previstos para ello. La forma más sencilla de un soporte de información es una marca sencilla en forma de raya. Los sensores pueden captar sin embargo también propiedades superficiales características de soportes de forma impresora convencionales no equipados con soportes de información – tales como el borde elevado de una forma impresora empleada en impresión flexográfica.

Las posiciones de las formas impresoras pueden hacerse accesibles entonces a un operario de la máquina por

ejemplo a través de una interfaz apropiada tal como un dispositivo de visualización, una pantalla o impresora. Este operario puede llevar a cabo correcciones de las posiciones de las formas impresoras una respecto a otra. Al realizar el ajuste de registro longitudinal en una máquina impresora equipada solamente con un accionamiento, el operario llevará a cabo para ello de modo conocido ajustes manuales en las uniones de transmisión entre el accionamiento y los cilindros de impresión o mandriles de impresión. En máquinas de accionamiento directo, que se

dan a conocer por primera vez en el documento CA 12 23 150, un ajuste de este tipo puede ser realizado por el operario mediante un control correspondiente de los accionamientos que accionan los respectivos mandriles o cilindros.

Es ventajoso permitir que este control sea llevado a cabo por una unidad de control.

A partir del documento DE 297 20 928 U1 es conocido un soporte de forma impresora

− que soporta una forma impresora y que puede ser fijado sobre un mandril o cilindro de una máquina impresora rotativa, para transferir la imagen de impresión al material a imprimir, y

− que contiene al menos un soporte de información, del que se pueden extraer informaciones mediante una disposición lectora.

En este caso, el soporte de forma impresora es una vaina, el soporte de información es un chip transpondedor y las

informaciones almacenadas en el chip son características para el motivo de impresión y se refieren a la propia vaina de impresión (motivo de impresión, color, edad, etc.) . Informaciones de este tipo son imprimidas también a menudo sobre vainas de impresión en forma de texto explícito o códigos de barras.

Los soportes de forma impresora forman un sistema con una máquina impresora rotativa conforme a la invención, cuando

las informaciones automáticamente legibles son apropiadas para la determinación de la posición relativa del soporte de forma impresora sobre el mandril o cilindro de una máquina impresora rotativa.

Tipos ventajosos de disposición del soporte de información resultan de las reivindicaciones dependientes. Como ya se ha citado, los soportes de información pueden estar desarrollados también como marcas conformadas sencillamente en el perímetro del soporte de forma impresora. Tales marcas pueden ser muescas o coloraciones en 35 el material del soporte. Sin embargo, también una tira metálica anclada en el material del soporte, la cual puede ser... [Seguir leyendo]

1. Máquina impresora rotativa multicolor

− en la cual los colores a transferir al material a imprimir llevan asociado respectivamente un soporte de forma 5 impresora (1) , que es una vaina o una esterilla flexible y soporta una forma impresora (6) y

− el cual (1) puede ser fijado sobre un mandril o cilindro (6) de una máquina impresora rotativa, para transferir la imagen de impresión al material a imprimir,

− en que la máquina impresora rotativa dispone de disposiciones de registro (6, 7, 8) que determinan las posiciones de las formas impresoras (6) una respecto a otra,

− en que las disposiciones de registro (6, 7, 8) comprenden sensores (3) , que determinan las posiciones de los soportes de forma impresora (1) en la máquina impresora, y

− en que las disposiciones de registro (6, 7, 8) ponen a disposición informaciones relativas a las posiciones de los soportes de forma impresora (1) con ayuda de los sensores (3) antes, al comienzo o durante el proceso de impresión,

− sobre la base de las cuales pueden ponerse a disposición señales de control,

− en que las disposiciones de registro (6, 7, 8) comprenden un dispositivo de control (7) , con el cual pueden generarse señales de control sobre la base de las posiciones de los soportes de forma impresora (1) captadas por los sensores (3) , con cuyas señales pueden ser controlados los accionamientos de los mandriles o cilindros (5) y/o pueden ser ajustadas las uniones de transmisión entre el accionamiento y el

mandril o cilindro de tal modo que la posición de fase de los mandriles o cilindros (5) uno con relación a otro puede modificarse de tal modo que

− aumenta la precisión de registro de la impresión,

− y en que los soportes de forma impresora (1) contienen respectivamente al menos un soporte de información (2) , del que se pueden extraer informaciones a través de un sensor (3) , en que las 25 informaciones automáticamente legibles son adecuadas para la determinación de la posición relativa del

soporte de forma impresora sobre el mandril o cilindro (5) de una máquina impresora rotativa,

caracterizada

− porque el al menos un soporte de información (2) está dispuesto fuera de la forma impresora (6) ,

− porque el al menos un soporte de información (2) está dispuesto entre la imagen de impresión (6) y un 30 borde del soporte de forma impresora, que está orientado hacia el extremo frontal del mandril o del cilindro

(5)

− y porque las informaciones almacenadas en el soporte de información son legibles magnética o electromagnéticamente.

2. Máquina impresora rotativa multicolor según la reivindicación precedente, caracterizada porque el al menos un

soporte de información (2) tiene una forma alargada, preferiblemente rectangular, en que su lado largo está orientado esencialmente en la dirección perimetral del soporte de forma impresora.

3. Máquina impresora rotativa multicolor según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el al menos un soporte de información (2) rodea el perímetro del mandril o cilindro (5) de la máquina impresora.

4. Máquina impresora rotativa multicolor según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el

soporte de información (2) comprende una banda magnética o una secuencia de elementos magnetizables individuales.

5. Procedimiento para la preparación de una máquina impresora rotativa multicolor antes o al comienzo de la impresión,

− en el cual los colores a transferir al material a imprimir llevan asociado respectivamente un soporte de forma 45 impresora (1) , que es una vaina o una esterilla flexible, que soporta una forma impresora (6)

− en el cual el soporte de forma impresora (1) puede ser fijado sobre mandriles o cilindros (5) de una máquina impresora rotativa, para transferir la imagen de impresión al material a imprimir y

− en el cual disposiciones de registro (6, 7, 8) determinan la posición de las formas impresoras (6) una respecto a otra,

− en que las disposiciones de registro (6, 7, 8) comprenden sensores (3) , que determinan las posiciones de los soportes de forma impresora (1) en la máquina impresora,

− en que las disposiciones de registro (6, 7, 8) ponen a disposición informaciones sobre la base de las posiciones de los soportes de forma impresora (1) determinadas por los sensores (3) ,

− en que sobre la base de estas informaciones son obtenidas señales de control y

− en que las disposiciones de registro (6, 7, 8) comprenden un dispositivo de control (7) , que genera señales de control sobre la base de las posiciones de los soportes de forma impresora (1) captadas por los sensores (3) ,

− y en que el dispositivo de control controla con estas señales de control los accionamientos de los mandriles

o cilindros (5) y/o ajusta la unión de transmisión que se encuentra entre el accionamiento y el mandril de tal

modo que la posición de fase de los mandriles o cilindros (5) uno con relación a otro se modifica de tal modo que

− aumenta la precisión de registro de la impresión,

− y en que se emplean soportes de forma impresora (1) que contienen respectivamente al menos un soporte de información (2) , del que se pueden extraer informaciones a través de un sensor (3) ,

− y en que estas informaciones son leídas automáticamente y se emplean para la determinación de la posición relativa del soporte de forma impresora sobre el mandril o cilindro (5) de una máquina impresora rotativa,

caracterizado porque

− se emplean formas impresoras en las que el al menos un soporte de información (2) está dispuesto fuera 25 de la forma impresora (6) ,

− en que el al menos un soporte de información (2) está dispuesto entre la imagen de impresión (6) y un borde del soporte de forma impresora, que está orientado hacia el extremo frontal del mandril o del cilindro

(5)

− y en que las informaciones almacenadas en el soporte de información son leídas magnética o 30 electromagnéticamente.

6. Procedimiento según la reivindicación precedente, caracterizado porque los soportes de forma impresora (1) , durante el ajuste de la posición de fase relativa de los mandriles o cilindros, están en reposo con relación a los mandriles o cilindros (5) asociados a ellos.

7. Procedimiento según la reivindicación precedente, caracterizado porque se emplea una máquina impresora 35 rotativa multicolor según una de las reivindicaciones 1 hasta 4.