Una jaula interpuesta entre un par de cuerpos vertebrales, que comprende:

un cuerpo de jaula (3); superficieslaterales izquierda y derecha (11L, 11R) formadas en un lado izquierdo y un lado derecho del cuerpo de jaula (3) deuna manera de superficie lisa, siendo dichas superficies izquierda y derecha planas;

unas superficies superior e inferior (13U, 13L) formadas en un lado superior y un lado inferior del cuerpo de jaula (3);yuna pluralidad de proyecciones (19) dispuestas en una dirección longitudinal y una dirección lateral de las superficiessuperior e inferior (13U, 13L) del cuerpo de jaula (3) de forma de protruirse a partir de las superficies superior einferior (13U, 13L) del cuerpo de jaula (3);

caracterizada por que

cada proyección (19) tiene una forma de corte transversal cuadrada pequeña y está formada por un borde interior(19A), un borde exterior y una superficie de extremo de punta entre los mismos,

por que dichas superficies superior e inferior son curvas en arco alrededor de un eje (15) en dirección longitudinal dela jaula, por que dichas superficies de extremo de punta de las proyecciones (19) forman una superficie que coincidesustancialmente con dicha superficie curva en arco formada alrededor de dicho eje (15) en la dirección longitudinaldel cuerpo de jaula (3); y por que

cada uno de los ángulos de los bordes extremos interiores (19A) de las proyecciones (19) más cercanos a lassuperficies laterales izquierda y derecha (11L, 11R) del cuerpo de jaula (3) son más agudos que los ángulosde los bordes interiores de las otras proyecciones.

Jaula.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN

1. Campo de la invención

La presente invención se refiere a una jaula para interponerse entre un par de cuerpos vertebrales en lugar de un disco intervertebral degenerativo después de que el mismo se elimina, de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1. Una jaula de este tipo se conoce a partir del documento EP 1082 950 A1.

2. Descripción de la técnica relacionada

La colocación de una jaula entre un par de cuerpos vertebrales en lugar de un disco intervertebral degenerativo después de que el mismo se ha eliminado se ha llevado a cabo de forma convencional y se han desarrollado jaulas de diversas formas. La Solicitud de Patente Japonesa abierta a Inspección Pública Nº H8-266565 describe una jaula de una forma más cercana a la de la presente invención.

Una jaula 81 descrita en la Solicitud de la Patente Japonesa abierta a Inspección Pública Nº H8-266565 tiene una estructura como se muestra en la Figura 1. Es decir, un cuerpo de jaula 83 de la jaula 81 es cónico como una configuración completa y las superficies laterales izquierda y derecha 85 del cuerpo de jaula 83 se forman en una superficie plana lisa. Las superficies superior e inferior del cuerpo de jaula 83 se forman en una superficie curva. Se forma un agujero longitudinal 87 en el cuerpo de jaula 83, una forma de sección transversal del agujero 87 es de una forma circular verticalmente larga y un extremo posterior del agujero 87 está cerrado con una parte de pared 89. Las superficies laterales izquierda y derecha 85 del cuerpo de jaula 83 están provistas respectivamente de agujeros de comunicación 91A y 91B que están en comunicación con el agujero 87 y agujeros largos 93 que son largos en la dirección longitudinal, se forman en las superficies superior e inferior del cuerpo de jaula 83.

Se forma una rosca 95 en una superficie periférica exterior del cuerpo de jaula 83 más exactamente, en las superficies superior e inferior del cuerpo de jaula 83. Aunque la rosca 95 está cortada por el hecho de que las superficies laterales 85 se forman en una superficie plana y las superficies superior e inferior del cuerpo de jaula 83 se forman con los agujeros largos 93, una rosca 95A del extremo posterior realiza el recorrido del cuerpo de jaula 83 sin cortarse. En la superficie de extremo frontal del cuerpo de jaula 83 se forman partes de acoplamiento de herramienta 97 en las cuales se acopla una herramienta usada para colocar la jaula 81 entre un par de cuerpos vertebrales.

Por lo tanto, en la jaula 81, para colocar la jaula 81 entre un par de cuerpos vertebrales superior e inferior después de que un disco intervertebral degenerativo se ha eliminado, es necesario empujar el cuerpo de jaula 83 entre el par de cuerpos vertebrales a la vez que se rota el cuerpo de jaula 83 de forma que la rosca 95A formada en el extremo posterior del cuerpo de jaula 83 se acopla en primer lugar con los cuerpos vertebrales superior e inferior. Por tanto, la operación de colocación del cuerpo de jaula es más bien problemática.

Además, existe el problema de que el coste de producción de la jaula se vuelve elevado debido a la siguientes razones, es decir, el cuerpo de jaula 83 es cónico, una forma de corte transversal del agujero 87 es más larga en la dirección vertical, formas y tamaños de los agujeros de comunicación 91A y 91 B y el agujero largo 93 son diferentes entre sí.

Además, aunque la rosca 95 está cortada, la rosca 95 tiene una forma lineal larga. Por tanto, la rosca 95 tiene un problema en la capacidad de acople con el cuerpo vertebral y también existe un problema de que la jaula 81 está desplazada ocasionalmente en la posición después de que la jaula 81 se coloca entre un par de cuerpos vertebrales.

EXPLICACIÓN DE LA INVENCIÓN

La presente invención se ha conseguido teniendo en cuenta tales puntos.

Por lo tanto es un objeto de la presente invención proporcionar una jaula con una capacidad de manteniendo de la posición inicial excelente que se pueda colocar entre un par de cuerpos vertebrales fácilmente y en la cual después de que la jaula se coloque, su posición inicial se mantenga sin mover la jaula.

Un objeto de este tipo se consigue mediante la jaula de acuerdo con la reivindicación 1.

De acuerdo con un primer aspecto de la presente invención, se proporciona una jaula que se tiene que interponer entre un par de cuerpos vertebrales (vértebras) , en la cual tanto las superficies laterales izquierda como derecha de un cuerpo de jaula se forman en una superficie lisa, las superficies tanto superior como inferior del cuerpo de jaula están provistas de un gran número de proyecciones dispuestas en una dirección longitudinal y una dirección lateral, las superficies del extremo de la punta del gran número de proyecciones coincide sustancialmente con una superficie curva en arco formada alrededor de un eje en la dirección longitudinal y los ángulos de los bordes extremos interiores de las proyecciones cercanos a las superficies laterales izquierda y derecha son más agudos.

De acuerdo con un segundo aspecto de la presente invención que depende del primer aspecto, en la jaula, se forma un agujero pasante longitudinal en el cuerpo de jaula en su dirección longitudinal de forma de penetrar en el cuerpo de jaula y las superficies laterales tanto izquierda como derecha y las superficies tanto superior como inferior del cuerpo de jaula están provistas de agujeros de comunicación que están en comunicación con el agujero pasante longitudinal.

De acuerdo con un tercer aspecto de la presente invención que depende del primer o del segundo aspecto, en la jaula, los agujeros de comunicación son agujeros circulares que tienen un diámetro común y los agujeros de comunicación formados en las superficies laterales tanto izquierda como derecha y las superficies tanto superior como inferior se localizan en un mismo plano que corta con el eje en ángulos rectos.

De acuerdo con un cuarto aspecto de la presente invención que depende de cualquier aspecto entre el primer y el tercer aspecto, en la jaula, una distancia entre los bordes periféricos exteriores de los agujeros de comunicación adyacentes formados en las superficies laterales tanto izquierda como derecha y las superficies tanto superior como inferior es más pequeña que un radio del agujero de comunicación.

De acuerdo con un quinto aspecto de la presente invención que depende de cualquier aspecto entre el primer y el cuarto aspectos, en la jaula, un extremo de la punta del cuerpo de jaula es cónico con un diámetro más pequeño. En otras palabras, el cuerpo de jaula está cónico en la dirección longitudinal del cuerpo de jaula de una manera de forma que el extremo de la punta del cuerpo de jaula tiene un diámetro pequeño.

De acuerdo con cualquier aspecto entre el primer y el quinto aspectos de la presente invención, ambas de las superficies laterales formadas en una superficie lisa en la jaula lateralmente se vuelcan para oponerse a los cuerpos vertebrales superior e inferior y cuando el cuerpo de jaula se rota 90º después de que la jaula se inserta entre el par de cuerpos vertebrales superior e inferior, un gran número de proyecciones formadas en las superficies tanto superior como inferior se oponen a los cuerpos vertebrales superior e inferior y el gran número de proyecciones se enganchan en los cuerpos vertebrales. Por lo tanto, después de que la jaula se coloca entre los cuerpos vertebrales, la jaula no se desplaza de posición y la jaula se puede colocar de forma estable entre los cuerpos vertebrales.

Además, debido a que las superficies del extremo de la punta del gran número de proyecciones superiores e inferiores coinciden con la superficie curva en arco, se puede tratar con las superficies curvas cóncavas de las superficies superior e inferior en los cuerpos vertebrales superior e inferior.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS ADJUNTOS

Los objetos anteriores y otros adicionales y las características novedosas de la presente invención aparecerán más completamente a partir de la siguiente descripción detallada cuando la misma se lea junto con los dibujos adjuntos, en los cuales:

La Figura 1 es una vista en perspectiva explicativa que muestra una estructura de una jaula convencional;

La Figura 2 es una vista en perspectiva explicativa de un lado... [Seguir leyendo]

1. Una jaula interpuesta entre un par de cuerpos vertebrales, que comprende: un cuerpo de jaula (3) ; superficies laterales izquierda y derecha (11L, 11R) formadas en un lado izquierdo y un lado derecho del cuerpo de jaula (3) de una manera de superficie lisa, siendo dichas superficies izquierda y derecha planas;

unas superficies superior e inferior (13U, 13L) formadas en un lado superior y un lado inferior del cuerpo de jaula (3) ; y

una pluralidad de proyecciones (19) dispuestas en una dirección longitudinal y una dirección lateral de las superficies superior e inferior (13U, 13L) del cuerpo de jaula (3) de forma de protruirse a partir de las superficies superior e inferior (13U, 13L) del cuerpo de jaula (3) ;

caracterizada por que

cada proyección (19) tiene una forma de corte transversal cuadrada pequeña y está formada por un borde interior (19A) , un borde exterior y una superficie de extremo de punta entre los mismos,

por que dichas superficies superior e inferior son curvas en arco alrededor de un eje (15) en dirección longitudinal de la jaula,

por que dichas superficies de extremo de punta de las proyecciones (19) forman una superficie que coincide sustancialmente con dicha superficie curva en arco formada alrededor de dicho eje (15) en la dirección longitudinal del cuerpo de jaula (3) ; y por que

cada uno de los ángulos de los bordes extremos interiores (19A) de las proyecciones (19) más cercanos a las superficies laterales izquierda y derecha (11L, 11R) del cuerpo de jaula (3) son más agudos que los ángulos de los bordes interiores de las otras proyecciones.

2. La jaula de acuerdo con la reivindicación 1,

en la cual un agujero pasante longitudinal (5) está formado en el cuerpo de jaula (3) en su dirección longitudinal de forma de penetrar el cuerpo de jaula (3) ; y

en la cual las superficies laterales tanto izquierda como derecha (11L, 11R) y las superficies tanto superior como inferior (13U, 13L) del cuerpo de jaula (3) están provistas de agujeros de comunicación (17) que están en comunicación con el agujero pasante longitudinal (5) .

3. La jaula de acuerdo con la reivindicación 2,

en la cual los agujeros de comunicación (17) son agujeros circulares que tienen un diámetro común; y

en la cual los agujeros de comunicación (17) formados en las superficies laterales tanto izquierda como derecha (11L, 11R) y las superficies tanto superior como inferior (13U, 13L) se localizan en un mismo plano que corta con el eje (15) en dirección longitudinal del cuerpo de jaula (3) en ángulos rectos.

4. La jaula de acuerdo con la reivindicación 3,

en la cual una distancia (17A) entre los bordes periféricos exteriores de los agujeros de comunicación adyacentes

(17) formados en las superficies laterales tanto izquierda como derecha (11L, 11R) y la superficies tanto superior como inferior (13U, 13L) del cuerpo de jaula (3) es más pequeña que un radio del agujero de comunicación (17) .

5. La jaula de acuerdo con la reivindicación 4,

en la cual el cuerpo de jaula (3) es cónico en la dirección longitudinal del cuerpo de jaula (3) de tal manera que un extremo de la punta del cuerpo de jaula (3) tiene un diámetro pequeño.