INSTALACION DE ILUMINACION PARA AUTOMOVILES.

Instalación de iluminación (72) para automóviles, con una fuente de luz (2),

que presenta una zona de zócalo (4), con la que la fuente de luz (2) está dispuesta en un soporte de zócalo (6), en la que el soporte de zócalo (6) está conectado de forma desprendible con una carcasa (42) de la instalación de iluminación (72), estando previstas conexiones eléctricas (50, 52) en el lado de la carcasa para la instalación de iluminación (72), en la que el contacto eléctrico de la fuente de luz (2) se lleva a cabo con las conexiones (50, 52) en el lado de la carcasa a través de contactos eléctricos (14, 16) configurados junto o en la zona del zócalo (4), estando dispuesta la zona del zócalo (4) en el soporte del zócalo (6) de forma móvil giratoria

Instalación de iluminación para automóviles.

La invención se refiere a una instalación de iluminación para automóviles, con una fuente de luz, que presenta una zona de zócalo, con la que la fuente de luz está dispuesta en un soporte de zócalo, en la que el soporte de zócalo está conectado de forma desprendible con una carcasa de la instalación de iluminación, estando previstas conexiones eléctricas en el lado de la carcasa para la instalación de iluminación.

Una instalación de iluminación de este tipo se conoce a partir del documento DE 198 22 895 A1. En esta instalación de iluminación, se puede acoplar la fuente de luz con su zona de zócalo sobre el soporte del zócalo, con lo que se fabrica al mismo tiempo una conexión mecánica entre la zona del zócalo y el soporte del zócalo y una conexión eléctrica entre la fuente de luz, la zona del zócalo y contactos eléctricos previstos en el soporte del zócalo. Esta unidad, que está formada por la fuente de luz, la zona del zócalo y el soporte del zócalo, constituye un grupo estructural, que se puede insertar con la fuente de luz previamente en un orificio de la carcasa. En este caso, los contactos eléctricos previstos en el soporte del zócalo se apoyan con conexiones en el lado de la carcasa. La fijación mecánica de la unidad formada por la fuente de luz, la zona del zócalo y el soporte del zócalo, se lleva a cabo a través de un bloqueo de retención del soporte del zócalo en la carcasa.

Se conoce a partir del documento DE 195 47 718 una instalación de iluminación, en la que se puede premontar de la misma manera un grupo estructural formado por la fuente de luz, la zona del zócalo y el soporte del zócalo, que se puede insertar en el orificio de una carcasa de una instalación de iluminación y se puede fijar allí. La conexión eléctrica de la instalación de iluminación no se lleva a cabo, de acuerdo con el documento DE 195 47 718, en el lado de la carcasa, sino con la ayuda de un contacto de enchufe configurado en el soporte del zócalo, que está dispuesto sobre el lado del soporte del zócalo que está alejado de la fuente de luz.

A partir del documento DE 198 22 895 A1, la presente invención tiene el cometido de crear una instalación de iluminación para automóviles, que se puede montar con facilidad y cuyo contacto eléctrico es especialmente fiable.

Este cometido se soluciona de acuerdo con la invención porque el contacto eléctrico de la fuente de luz se lleva a cabo con las conexiones en el lado de la carcasa a través de contactos eléctricos configurados junto o en la zona del zócalo, estando dispuesta la zona del zócalo en el soporte del zócalo de forma móvil giratoria.

A través de la disposición de los contactos eléctricos junto o en la zona del zócalo se pueden ahorrar componentes con respecto al documento DE 198 22 895 A1. El contacto eléctrico de la fuente de luz no deben tomar el camino sobre el soporte del zócalo, sino que se puede configurar directamente desde la zona del zócalo hacia las conexiones en el lado de la carcasa.

Puesto que la zona del zócalo en el soporte del zócalo está dispuesta móvil giratoria, se puede fijar el soporte del zócalo en la carcasa, sin que la zona del zócalo y, por lo tanto, la fuente de luz realiza al mismo tiempo un movimiento de fijación correspondiente del soporte del zócalo. En su lugar, la zona del zócalo y la fuente de luz están desacopladas del soporte del zócalo con respecto al movimiento giratorio del mismo. Esto tiene la ventaja esencial de que el contacto eléctrico entre las conexiones en el lado de la carcasa y los contactos dispuestos junto o en la zona del zócalo no tiene que están configurado como unión de deslizamiento, con lo que son suficientes contactos de enchufe sencillos y especialmente fiable. Por lo tanto, la invención se basa en la idea desacoplar, en una instalación de iluminación con un grupo estructural premontable, que está constituido por la fuente de luz, la zona del zócalo y el soporte del zócalo, el contacto eléctrico de la fuente de luz de la fijación mecánica del soporte del zócalo en la carcasa.

Cuando las conexiones en el lado de la carcasa y los contactos eléctricos en su estado contacto están conectados de forma fija contra giro entre sí, se pueden utilizar conexiones de enchufe especialmente sencillas y fiables con pasadores y casquillos. Éstos se insertan en dirección axial entre sí y están conectados a continuación de forma fija contra giro entre sí.

Las conexiones en el lado de la carcasa pueden estar dispuestas en un soporte de conexión, que está conectado especialmente con efecto de retención con la carcasa. De esta manera, las superficies de contacto eléctricas y los conductores eléctricos que están en conexión con ellas pueden estar premontadas de una manera independiente de la carcasa en el soporte de conexión y este soporte de conexión se puede conectar a continuación con la carcasa. Esto facilita la manipulación de los conductores eléctricos rígidos a la flexión.

De acuerdo con una forma de realización de la invención, la zona del zócalo se puede amarrar de una manera giratoria con el soporte del zócalo. Esto posibilita la fijación de la zona del zócalo y, por lo tanto, de la fuente de luz en una posición giratoria determinada en el soporte del zócalo. De esta manera, se puede fabricar un grupo estructural premontado, que se puede manipular de una manera especialmente sencilla a través del agarre del soporte del zócalo.

En un desarrollo ventajoso de la invención, está previsto que el soporte de zócalo se pueda amarrar de forma giratoria con la carcasa. Este tipo de fijación es fiable y ahorra espacio.

Cuando -en el estado amarrado del soporte del zócalo y de la carcasa- la zona del zócalo está fijada en dirección axial entre el soporte del zócalo y la carcasa, se puede crear una combinación de componentes estable e insensible a las vibraciones.

De acuerdo con una forma de realización especialmente ventajosa de la invención, está previsto que el sentido de giro para el amarre de la zona del zócalo y del soporte del zócalo está opuesto al sentido de giro para el amarre del soporte del zócalo y la carcasa. De esta manera, es posible que el amarre del soporte del zócalo y la carcasa se lleve a cabo liberando el amarre del soporte del zócalo y de la zona del zócalo. En este caso, es especialmente ventajoso que el recorrido de giro, que es necesario para un amarre de la zona del zócalo en el soporte del zócalo, corresponda al recorrido de giro, que es necesario para el amarre del soporte del zócalo en la carcasa. Esta construcción posibilita fijar la fuente de luz y la zona del zócalo en una posición de giro determinada con relación al soporte del zócalo, que corresponde a la posición de giro definitiva de la fuente de luz y la zona del zócalo en el estado montado en la carcasa. A través de la liberación de la unión de retención entre la zona del zócalo y el soporte del zócalo durante la realización de la unión de retención entre el soporte del zócalo y la carcasa, se pueden desacoplar la fuente de luz y la zona del zócalo, como se ha descrito anteriormente, desde el soporte del zócalo, que se puede fijar de esta manera en la carcasa de una manera independiente de la fuente de luz y la zona del zócalo.

Otra ventaja de las formas de realización propuestas es que durante el desmontaje de la instalación de iluminación, por ejemplo, para la sustitución de la fuente de luz, se puede realizar la liberación de la unión de retención entre el soporte del zócalo y la carcasa llevando a cabo al mismo tiempo la unión de retención entre la zona del zócalo y el soporte del zócalo. De esta manera, el grupo estructural desacoplado, en el estado montado de la instalación de iluminación en fuente de luz y zona del zócalo, por una parte, y soporte del zócalo, por otra parte, se puede reunir de nuevo para formar una unidad, que se puede retirar entonces como un todo desde la instalación de iluminación.

El montaje y desmontaje descritos se facilitan cuando el soporte del zócalo presenta un mango o una superficie de agarre. De esta manera, se puede fijar bien el soporte del zócalo cuando la fuente de luz se coloca sobre su zona del zócalo sobre el soporte del zócalo. Además, el soporte del zócalo se puede fijar con fuerzas de montaje reducidas de forma giratoria con efecto de retención en la carcasa y se puede liberar de nuevo exactamente con la misma facilidad.

De acuerdo con un desarrollo de la invención, está previsto que la instalación de iluminación...

1. Instalación de iluminación (72) para automóviles, con una fuente de luz (2), que presenta una zona de zócalo (4), con la que la fuente de luz (2) está dispuesta en un soporte de zócalo (6), en la que el soporte de zócalo (6) está conectado de forma desprendible con una carcasa (42) de la instalación de iluminación (72), estando previstas conexiones eléctricas (50, 52) en el lado de la carcasa para la instalación de iluminación (72), caracterizada porque el contacto eléctrico de la fuente de luz (2) se lleva a cabo con las conexiones (50, 52) en el lado de la carcasa a través de contactos eléctricos (14, 16) configurados junto o en la zona del zócalo (4), estando dispuesta la zona del zócalo (4) en el soporte del zócalo (6) de forma móvil giratoria.

2. Instalación de iluminación (72) de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque las conexiones (50, 52) en el lado de la carcasa y los contactos eléctricos (14, 16) en su estado contactado están conectados entre sí de forma fija contra giro.

3. Instalación de iluminación (72) de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque las conexiones (50, 52) en el lado de la carcasa están dispuestas en un soporte de conexión (48), que está conectado especialmente con efecto de retención con la carcasa (42).

4. Instalación de iluminación (72) de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la zona del zócalo (4) se puede amarrar de forma giratoria con el soporte del zócalo (6).

5. Instalación de iluminación (72) de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el soporte del zócalo (6) se puede amarrar de forma giratoria con la carcasa (42).

6. Instalación de iluminación (72) de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizada porque -en el estado amarrado del soporte del zócalo (6) y de la carcasa (42)- la zona del zócalo (4) está fijada en dirección axial entre el soporte del zócalo (6) y la carcasa (42).

7. Instalación de iluminación (72) de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones 4 a 6, caracterizada porque el sentido de giro (40) para el amarre de la zona del zócalo (4) y el soporte del zócalo (6) es opuesto al sentido de giro (74) para el amarre del soporte del zócalo (6) y de la carcasa (42).

8. Instalación de iluminación (72) de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones 3 a 6, caracterizada porque el amarre del soporte del zócalo (6) y la carcasa (42) se lleva a cabo a través de la liberación del amarre del soporte del zócalo (6) y de la zona del zócalo (4).

9. Instalación de iluminación (72) de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el soporte de zócalo (6) presenta un mango (36) o una superficie de agarre.

10. Instalación de iluminación (72) de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la instalación de iluminación (72) presenta un reflector (62), que comprende un alojamiento de zócalo (66) configurado de forma complementaria a una sección de guía (64) configurada en la zona del zócalo.

11. Instalación de iluminación (72) de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la instalación de iluminación (72) está configurada como faro o luz trasera.

12. Instalación de iluminación (72) de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la instalación de iluminación (72) está configurada como luz intermitente.

13. Grupo estructural (58), especialmente para una instalación de iluminación (72) de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones anteriores, que comprende una fuente de luz (2), que presenta una zona del zócalo (4), con la que la fuente de luz (2) está dispuesta en un soporte de zócalo (6), en el que el soporte de zócalo (6) se puede conectar de forma desprendible con una carcasa (42) de la instalación de iluminación (72), estando configurados junto o en la zona del zócalo (4) unos contactos eléctricos (14, 16), que pueden ser contactados eléctricamente con conexiones (50, 52) en el lado de la carcasa, caracterizado porque la zona del zócalo (4) está dispuesta de forma móvil giratoria en el soporte del zócalo (6).

14. Procedimiento para el montaje de una instalación de iluminación (72), especialmente de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por las siguientes etapas:

15. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 14, caracterizado porque la conexión de la zona del zócalo (4) y del soporte del zócalo (6) se lleva a cabo a través de la unión conjunta axial (39) y el giro siguiente del soporte del zócalo (6) en un primer sentido de giro (40).

16. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 14 ó 15, caracterizado porque la conexión de los contactos (14, 16) configurados junto o en la zona del zócalo (4) con las conexiones (50, 52) en el lado de la carcasa se lleva a cabo a través de unión conjunta (60) de la zona del zócalo (4) y de la carcasa (42).

17. Procedimiento de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones 14 a 16, caracterizado porque la conexión del soporte del zócalo (6) y de la carcasa (42) se lleva a cabo a través del giro del soporte del zócalo (6) en un segundo sentido de giro (74).

18. Procedimiento de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones 14 a 17, caracterizado porque el primer sentido de giro (40) está opuesto al segundo sentido de giro (74).