INHIBIDORES DE LA CORROSION CON BIODEGRADABILIDAD ELEVADA Y TOXICIDAD REDUCIDA.

Uso de sales de compuestos de fórmula (1) **(Ver fórmula)** y aminas de fórmula (2) **(Ver fórmula)** en las que R1 significa alquilo C1 a C30,

alquenilo C2 a C30, arilo C6 a C30 o alquil C7 a C30-arilo, R2 significa alquilo C1 a C30, alquenilo C2 a C30, arilo C6 a C30 o alquil C7 a C30-arilo, o un resto orgánico con 1 a 30 átomos de carbono que opcionalmente contiene heteroátomos, y R3, R4, independientemente entre sí, significan hidrógeno, alquilo C1 a C30, alquenilo C2 a C30, arilo C6 a C30 o alquil C7 a C30-arilo, o un resto orgánico con 1 a 30 átomos de carbono que opcionalmente contiene heteroátomos, pudiendo también formar R3 y R4 con inclusión del átomo de nitrógeno un ciclo con 5 a 7 átomos de anillo, como inhibidores de la corrosión

Inhibidores de la corrosión con biodegradabilidad elevada y toxicidad reducida.

La presente invención se refiere a un procedimiento para la inhibición de la corrosión sobre y en dispositivos para la extracción y el transporte de hidrocarburos en la extracción y el procesamiento de petróleo añadiendo al sistema corrosivo una sal de una base de nitrógeno y una N-acilmetionina.

En los procesos técnicos en los que se ponen en contacto metales con agua o también con sistemas bifásicos aceite-agua existe el riesgo de la corrosión. Ésta es especialmente marcada cuando la fase acuosa, como en procesos de obtención de petróleo y procesamiento, es muy salina o es ácida debido a los gases ácidos disueltos, como dióxido de carbono o sulfuro de hidrógeno. Por tanto, la explotación de un yacimiento y el procesamiento del petróleo no son posibles sin aditivos especiales para la protección de los equipos utilizados.

Aunque los agentes anticorrosivos adecuados para la extracción y el procesamiento de petróleo ya se conocen desde hace mucho tiempo, sin embargo, son inaceptables en el futuro para aplicaciones en mar abierto debido a motivos medioambientales.

Como inhibidores de la corrosión típicos del estado de la técnica, las amidas, amidoaminas o imidazolinas de ácidos grasos y poliaminas poseen una solubilidad en aceite extraordinariamente buena y, por tanto, sólo están presentes en la fase acuosa corrosiva en pequeña concentración debido a los pésimos equilibrios de distribución (reparto). Correspondientemente, estos productos deben utilizarse en alta dosificación debido a su pésima biodegradabilidad.

Los compuestos de alquilamonio cuaternarios (quats) representan agentes anticorrosivos alternativos del estado de la técnica que, además de las propiedades de inhibición de la corrosión, también pueden poseer propiedades biostáticas. A pesar de una mejorada solubilidad en agua, los quats muestran, por ejemplo, en comparación con las imidazolinas una persistencia de películas claramente reducida y, por tanto, también conducen a una protección anticorrosiva efectiva sólo en dosificación mayor. La fuerte toxicidad para las algas y la moderada biodegradabilidad limitan la utilización de los quats cada vez más a campos de aplicación ecológicamente insensibles.

El documento US-4 240 823 describe derivados de N-acil-metionina que se utilizan como reguladores del crecimiento en el sector de la fitoprotección. No se describen sales de amina de derivados de N-acil-metionina.

En los documentos JP-A-8 337 562 y JP-A-8 337 563 se describen N-acil-aminoácidos y sus sales de metales alcalinos que también pueden utilizarse como inhibidores de la corrosión. No se describen sales de amina de derivados de N-acil-metionina.

En el documento JP-A-49 026 145 se describen sales de metales alcalinos de N-acil-aminoácidos que pueden utilizarse como inhibidores de la corrosión. Como ejemplo se menciona la sal sódica de N-lauroilglicina. No se describen sales de amina de derivados de N-acil-metionina.

Sin embargo, es desventajoso en los compuestos del estado de la técnica que su eficacia no sea suficiente y que tiendan fuertemente a espumar.

El objetivo de la presente invención era encontrar nuevos inhibidores de la corrosión que con protección anticorrosiva constantemente buena o mejorada ofrecieran, además de una buena solubilidad en agua, baja formación de espuma, también una biodegradabilidad mejorada y toxicidad más baja en comparación con los inhibidores de la corrosión del estado de la técnica.

Ahora se ha encontrado de manera sorprendente que las sales de amonio de N-acil-metionina muestran una excelente acción como inhibidores de la corrosión y una baja tendencia a la formación de espuma, así como una buena biodegradabilidad y toxicidad reducida.

Por tanto, es objeto de la invención el uso de sales de compuestos de fórmula (1)

y aminas de fórmula (2)

en las que

        R¹        significa alquilo C₁ a C₃₀, alquenilo C₂ a C₃₀, arilo C₆ a C₃₀ o alquil C₇ a C₃₀-arilo,

        R²        significa alquilo C₁ a C₃₀, alquenilo C₂ a C₃₀, arilo C₆ a C₃₀ o alquil C₇ a C₃₀-arilo, o un resto orgánico con 1 a 30 átomos de carbono que opcionalmente contiene heteroátomos, y

R³, R⁴, independientemente entre sí, significan hidrógeno, alquilo C₁ a C₃₀, alquenilo C₂ a C₃₀, arilo C₆ a C₃₀ o alquil C₇ a C₃₀-arilo, o un resto orgánico con 1 a 30 átomos de carbono que opcionalmente contiene heteroátomos, pudiendo también formar R³ y R⁴ con inclusión del átomo de nitrógeno un ciclo con 5 a 7 átomos de anillo,

como inhibidores de la corrosión.

Los sistemas corrosivos en el sentido de esta invención son preferiblemente sistemas polifásicos líquido/líquido o líquido/gaseoso constituidos por agua e hidrocarburos que en forma libre y/o disuelta contienen constituyentes corrosivos como sales y ácidos. Los constituyentes corrosivos también pueden ser gaseosos, como por ejemplo sulfuro de hidrógeno y dióxido de carbono.

Los hidrocarburos en el sentido de esta invención son compuestos orgánicos que son constituyentes del petróleo/gas natural, y sus productos de reacción. Los hidrocarburos en el sentido de esta invención también son hidrocarburos ligeramente volátiles como, por ejemplo, metano, etano, propano, butano. Para los fines de esta invención también figuran los otros constituyentes gaseosos del petróleo/gas natural como, por ejemplo, sulfuro de hidrógeno y dióxido de carbono.

Otro objeto de la invención es el uso de los compuestos de las fórmulas (1) y (2) en agentes de procesamiento de metales. En este caso, los compuestos según la invención también ofrecen con una carga mecánica fuerte, como en el afilado, corte y perforación de piezas metálicas, una protección anticorrosiva muy buena.

En una forma de realización preferida de la invención, el compuesto de fórmula (2) es una amina cíclica de fórmula (3)

en la que

        R⁵        significa hidrógeno o un resto alquilo C_1-30 que opcionalmente contiene heteroátomos, y

        X        significa C, O o N.

R¹ representa preferiblemente un grupo alquilo o alquenilo con 2 a 24 átomos de carbono, especialmente representa un grupo alquilo o alquenilo con 8 a 18 átomos de carbono.

R² representa un resto orgánico que puede contener 1 a 30 átomos de C y opcionalmente heteroátomos. Si R² contiene heteroátomos, entonces se trata preferiblemente de átomos de nitrógeno y/u oxígeno. En una forma de realización preferida, R² representa -CH₂-CH₂-OH.

R³ y R⁴ pueden ser, independientemente entre sí, restos orgánicos discrecionales que contienen hidrógeno o 1 a 30 átomos de C y opcionalmente heteroátomos. Si R³ y/o R⁴ contienen heteroátomos, entonces se trata preferiblemente de átomos de nitrógeno y/u oxígeno. En una forma de realización preferida, uno o los dos restos R³ y R⁴ representan -CH₂-CH₂-OH. Por tanto, la fórmula (2) representa preferiblemente mono, di o trietanolamina. Según la invención, también es el uso de alcanolaminas alcoxiladas, por ejemplo de N,N-dibutilaminoetanol...

1. Uso de sales de compuestos de fórmula (1)

y aminas de fórmula (2)

en las que

        R¹        significa alquilo C₁ a C₃₀, alquenilo C₂ a C₃₀, arilo C₆ a C₃₀ o alquil C₇ a C₃₀-arilo,

        R²        significa alquilo C₁ a C₃₀, alquenilo C₂ a C₃₀, arilo C₆ a C₃₀ o alquil C₇ a C₃₀-arilo, o un resto orgánico con 1 a 30 átomos de carbono que opcionalmente contiene heteroátomos, y

R³, R⁴, independientemente entre sí, significan hidrógeno, alquilo C₁ a C₃₀, alquenilo C₂ a C₃₀, arilo C₆ a C₃₀ o alquil C₇ a C₃₀-arilo, o un resto orgánico con 1 a 30 átomos de carbono que opcionalmente contiene heteroátomos, pudiendo también formar R³ y R⁴ con inclusión del átomo de nitrógeno un ciclo con 5 a 7 átomos de anillo,

como inhibidores de la corrosión.

2. Uso según la reivindicación 1, en el que R¹ representa un grupo alquilo o alquenilo de 8 a 18 átomos de carbono.

3. Uso según la reivindicación 1 y/o 2, en el que uno, dos o todos los restos R², R³ y R⁴ representan -CH₂CH₂-OH.

4. Uso según una o varias de las reivindicaciones 1 a 3, en el que dos de los restos R², R³, R⁴ representan un grupo alquilo C₁ a C₈ y un grupo -(CH₂CH₂O)_n-H con n = 2 a 10.

5. Uso según la reivindicación 1 y/o 2, en el que la amina de fórmula (2) es un compuesto de fórmula (3)

en la que

        R⁵        significa hidrógeno o un resto alquilo C_1-30 que opcionalmente contiene heteroátomos, y

        X        significa C, O o N,

6. Uso según una o varias de las reivindicaciones 1 a 5 como inhibidores de la corrosión sobre y en dispositivos para la extracción y el transporte de hidrocarburos en la extracción y el procesamiento de petróleo.

7. Uso según una o varias de las reivindicaciones 1 a 5 como inhibidores de la corrosión en coadyuvantes de procesamiento de metales.