HOJA DE SIERRA QUIRURGICA.

Hoja de sierra quirúrgica con un cuerpo de soporte (64; 94) y un dispositivo de aserrado (66;

110) que va sujeta en el cuerpo de soporte (64; 94) y que tiene movilidad con respecto al cuerpo de soporte (64; 94), comprendiendo el dispositivo de aserrado un cabezal de sierra (66; 110; 202; 214; 228; 242; 252) que puede realizar un movimiento oscilante,

caracterizada porque el dispositivo de aserrar (66) está acoplado a través del cuerpo de soporte (64; 94) a un accionamiento para el movimiento del dispositivo de aserrar (66), no moviéndose el cuerpo de soporte (64; 94) durante un proceso de aserrado por oscilación, porque el cuerpo de soporte (64; 94) comprende una zona de acoplamiento a través de la cual se puede acoplar eficazmente un accionamiento exterior a un elemento de transmisión de la fuerza o a elementos de transmisión de la fuerza (86; 212; 222; 230; 250; 256) para el movimiento del dispositivo de aserrar (66; 110), porque el o los elementos de transmisión de la fuerza (86; 212; 222; 230; 250; 256) están situados entre superficies exteriores opuestas (16, 18) del cuerpo de soporte (80) y porque el cuerpo de soporte (64; 94) está dotado por el extremo de aserrar (82; 96) de una ranura (84; 108) dentro de la cual puede bascular el cabezal de aserrar (66; 110; 202; 214; 228; 242; 252)

Hoja de sierra quirúrgica.

La invención se refiere a una hoja de sierra quirúrgica con un cuerpo de soporte y un dispositivo de aserrar que va sujeto en el cuerpo de soporte y que tiene movilidad con respecto al cuerpo de soporte, comprendiendo el dispositivo de aserrar un cabezal de sierra basculante que puede realizar un movimiento oscilante.

Esta clase de hojas de sierra quirúrgicas se conocen por ejemplo por el documento DE 101 00 630 C y por el DE 202 11 397 U1.

Por el documento DE 26 11 720 A1 se conoce un bisturí de sierra de cinta. El documento DE 27 58 380 A1 da a conocer una cadena para un aparato separador motorizado para el sector quirúrgico.

Los documentos WO 99/20184 A1 y US 5.846.244 dan a conocer sierras quirúrgicas.

Por el documento DE 29 35 732 A1 se conoce un dispositivo para el accionamiento de una cadena de un bisturí de precisión con una rueda de cadena para el accionamiento y el reenvío de la cadena en una de sus zonas de cresta y con una parte de cuchilla, que por lo menos en la zona de la rueda de cadena presenta dos paredes laterales entre las cuales transcurre la cadena y entre las cuales gira también la rueda de cadena, así como con un orificio de apoyo para el apoyo giratorio de un resalte de la rueda de cadena. Por lo menos una de las paredes laterales presenta en la zona de paso de la cadena un orificio de salida para el detritus de material cortado.

Por el documento US 5.735.866 (la base del preámbulo de la reivindicación 1) se conoce una hoja de sierra que presenta dos zonas respectivas que se pueden ajustar la una respecto a la otra con el fin de poder variar la longitud total de la hoja de sierra.

Las hojas de sierra quirúrgicas se emplean principalmente en combinación con sierras oscilantes para fines ortopédicos, por ejemplo para crear espacio para una endoprótesis de rodilla.

La invención tiene como objetivo crear una hoja de sierra quirúrgica de la clase citada inicialmente que ofrezca unas características de manejo mejoradas.

Este objetivo se resuelve en la hoja de sierra quirúrgica citada inicialmente conforme a la invención por estar el dispositivo de aserrar acoplado a través del cuerpo de soporte a un accionamiento para mover el dispositivo de aserrado, donde durante el proceso de aserrado oscilante no se mueve el cuerpo de soporte, porque el cuerpo de soporte presenta una zona de acoplamiento a través de la cual se puede acoplar un accionamiento exterior que actúe en un elemento de transmisión de la fuerza o en elementos de transmisión de la fuerza para mover el dispositivo de aserrar, porque el o los elementos de transmisión de la fuerza están situados entre las superficies exteriores opuestas entre sí del cuerpo de soporte y porque el cuerpo de soporte está dotado de una ranura en un extremo de la sierra, dentro de la cual se puede bascular el cabezal de la sierra.

Por el hecho de que el dispositivo de aserrar es móvil con respecto al cuerpo de soporte para realizar el movimiento de aserrar, la masa móvil es menor que si se mueve el cuerpo de soporte completo. De este modo se puede reducir la carga para una transmisión de una sierra motorizada y con ello a su vez se puede incrementar la vida útil de la transmisión de la sierra. Las sierras quirúrgicas se emplean generalmente funcionando con acumuladores. Gracias a la solución conforme a la invención se reduce la masa móvil, de modo que por las menores necesidades de energía se puede incrementar también el tiempo de funcionamiento de la sierra.

El dispositivo de aserrar comprende un cabezal de sierra basculante. A un cabezal de sierra basculante se le puede impartir un movimiento oscilatorio para dar así un corte de sierra. Mediante un cabezal de sierra basculante respecto a un cuerpo de soporte se tiene la posibilidad de amarrar o guiar el cuerpo de soporte, ya que para un movimiento de aserrado el cuerpo de soporte propiamente dicho no tiene por qué tener movilidad. Se puede realizar entonces también una hoja de sierra relativamente larga dado que sólo hay que mover el cabezal de sierra y no la hoja de sierra completa. Dado que únicamente hay que mover el cabezal de sierra queda por ello también determinado el recorrido, de modo que incluso en el caso de hojas de sierra largas, no hay que prever ninguna carrera de oscilación mayor. Al estar previsto un cabezal de sierra móvil y en particular oscilable, se tiene también la posibilidad de disponer el cabezal de la sierra de acuerdo con el proceso de aserrado que se vaya a realizar. Por ejemplo, éste puede estar situado en la parte anterior en un cuerpo de soporte, o en el lateral.

El dispositivo de aserrar está motorizado para poder dar así un corte de sierra.

Un accionamiento y en particular un motor de accionamiento para mover el dispositivo de aserrar, está situado preferentemente en el exterior, es decir dispuesto en una sierra a la cual está acoplada la hoja de sierra.

El dispositivo de aserrar está acoplado a través del cuerpo de soporte a un accionamiento para mover el dispositivo de aserrar. De este modo se puede simplificar el manejo, especialmente si está previsto que mediante la fijación del cuerpo de soporte en la sierra tiene lugar al mismo tiempo el acoplamiento del accionamiento. De este modo también se puede conseguir que los elementos de transmisión de la fuerza (transmisión intermedia) que se requieren para acoplar el accionamiento de la sierra al dispositivo de aserrar se puedan alojar de forma oculta en el cuerpo de soporte, de modo que se reduce especialmente la propensión a la acumulación de suciedad, y también queda protegido el operador.

El cuerpo de soporte comprende una zona de acoplamiento por medio de la cual se puede acoplar de modo eficaz un accionamiento exterior a elementos de transmisión de la fuerza para mover el dispositivo de aserrar.

Los elementos de transmisión de la fuerza están situados entre las superficies exteriores opuestas del cuerpo de soporte, de modo que están situados ocultos con respecto al espacio exterior.

En el cuerpo de soporte están situados preferentemente los elementos de transmisión de la fuerza para mover el dispositivo de aserrar. De este modo se puede acoplar el par de giro del accionamiento de la sierra a una distancia física respecto al dispositivo de aserrar, en el cuerpo de soporte.

Es especialmente conveniente que los elementos de transmisión de la fuerza estén situados en el cuerpo de soporte. De este modo quedan protegidos respecto al espacio exterior, es decir mejor protegidos contra la polución.

En una forma de realización sencilla, la zona de acoplamiento comprende un orificio en el cuerpo de soporte. A través de este orificio puede atacar entonces un elemento de acoplamiento de la sierra a los elementos de transmisión de fuerza de la hoja de sierra.

Para dar un corte de sierra es conveniente que el cuerpo de soporte presente en un extremo de la sierra una anchura mayor que en un extremo opuesto. De este modo se puede dar un corte de sierra largo, mientras que por otra parte se reduce al mínimo la superficie del cuerpo de soporte mediante el cual éste penetra en un intersticio de aserrado, ya que la anchura del cuerpo de soporte va disminuyendo desde el extremo de aserrado. De este modo se puede a su vez asegurar que se puedan evacuar las virutas de aserrado del intersticio de aserrado.

Está previsto que el dispositivo de aserrado se mueva en un extremo de aserrado del cuerpo de soporte en dirección transversal a una dirección longitudinal del cuerpo de soporte. Una forma de movimiento de este tipo se puede conseguir de forma sencilla, con lo cual se pueden dar también cortes de sierra largos.

Está previsto que el dispositivo de aserrar realice un movimiento oscilante.

En particular, el cabezal de la sierra va sujeto de forma basculante en el cuerpo de soporte. De este modo se puede disponer el mecanismo para el movimiento basculante o movimiento oscilante del cabezal de la sierra de forma protegida en el mismo cuerpo de soporte.

Por este mismo motivo es conveniente que el cabezal de la sierra esté rodeado por el cuerpo de soporte.

El cabezal de la sierra presenta una fila de dientes que luego se puede mover de forma oscilante para generar el intersticio de corte.

Es conveniente que los dientes de la fila de dientes tengan por lo menos la misma altura que el cuerpo de soporte. De este modo se puede dar un corte seguro. Además de esto se reduce al mínimo la proporción de viruta que...

1. Hoja de sierra quirúrgica con un cuerpo de soporte (64; 94) y un dispositivo de aserrado (66; 110) que va sujeta en el cuerpo de soporte (64; 94) y que tiene movilidad con respecto al cuerpo de soporte (64; 94), comprendiendo el dispositivo de aserrado un cabezal de sierra (66; 110; 202; 214; 228; 242; 252) que puede realizar un movimiento oscilante,

caracterizada porque el dispositivo de aserrar (66) está acoplado a través del cuerpo de soporte (64; 94) a un accionamiento para el movimiento del dispositivo de aserrar (66), no moviéndose el cuerpo de soporte (64; 94) durante un proceso de aserrado por oscilación, porque el cuerpo de soporte (64; 94) comprende una zona de acoplamiento a través de la cual se puede acoplar eficazmente un accionamiento exterior a un elemento de transmisión de la fuerza o a elementos de transmisión de la fuerza (86; 212; 222; 230; 250; 256) para el movimiento del dispositivo de aserrar (66; 110), porque el o los elementos de transmisión de la fuerza (86; 212; 222; 230; 250; 256) están situados entre superficies exteriores opuestas (16, 18) del cuerpo de soporte (80) y porque el cuerpo de soporte (64; 94) está dotado por el extremo de aserrar (82; 96) de una ranura (84; 108) dentro de la cual puede bascular el cabezal de aserrar (66; 110; 202; 214; 228; 242; 252).

2. Hoja de sierra quirúrgica según la reivindicación 1, caracterizada porque la zona de acoplamiento comprende un orificio en el cuerpo de soporte (64; 94).

3. Hoja de sierra quirúrgica según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el componente (64; 94) presenta en el extremo de aserrar (82; 96) mayor anchura que en un extremo opuesto.

4. Hoja de sierra quirúrgica la reivindicación 1, caracterizada porque el dispositivo de aserrar (66; 110) se mueve en el extremo de aserrar (82; 96) del cuerpo de soporte (64; 94) en dirección transversal a una dirección longitudinal del cuerpo de soporte (64; 94).

5. Hoja de sierra quirúrgica según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el cabezal de la sierra (66; 110; 202; 214; 228; 242; 252) va alojado de modo basculante en el cuerpo de soporte (64; 94).

6. Hoja de sierra quirúrgica según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el cabezal de la sierra (66; 110; 202; 214; 228; 242; 252) está rodeado por el cuerpo de soporte (64; 94).

7. Hoja de sierra quirúrgica según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el cabezal de la sierra (66; 110; 202; 214; 228; 242; 252) presenta una fila de dientes (68).

8. Hoja de sierra quirúrgica según la reivindicación 7, caracterizada porque los dientes (70) de la fila de dientes (68) tienen por lo menos la misma altura que el cuerpo de soporte (64).

9. Hoja de sierra quirúrgica según la reivindicación 7 u 8, caracterizada porque las puntas de los dientes (70; 102) de la fila de dientes (68; 98) están situadas sobre una línea circular.

10. Hoja de sierra quirúrgica según la reivindicación 9, caracterizada porque el centro de la línea circular está situado sobre un eje de giro (75) del cabezal de la sierra (66).

11. Hoja de sierra quirúrgica según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque un eje de accionamiento (77) para el accionamiento de giro del cabezal de la sierra (66) y un eje de giro (75) están distanciados entre sí.

12. Hoja de sierra quirúrgica según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por estar prevista una transmisión de conversión (86) para convertir un movimiento de rotación del accionamiento en un movimiento basculante del cabezal de la sierra.

13. Hoja de sierra quirúrgica según la reivindicación 12, caracterizada porque el mecanismo de conversión está realizado como mecanismo de excéntrica (88).

14. Hoja de sierra quirúrgica según la reivindicación 12 ó 13, caracterizada porque el mecanismo de la transmisión de conversión está situado dentro del cuerpo de soporte (64).

15. Hoja de sierra quirúrgica según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el cabezal de la sierra (66) está acoplado a un mecanismo de biela y manivela (86), que está situado en el cuerpo de soporte (64).

16. Hoja de sierra quirúrgica según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el cabezal de la sierra (66) está situado de tal modo en el cuerpo de soporte (64) que pueda realizar un movimiento basculante con relación a un extremo delantero del cuerpo de soporte (64).

17. Hoja de sierra quirúrgica según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el cabezal de la sierra (202) está situado en el cuerpo de soporte de tal modo que se pueda realizar un movimiento basculante con relación a un extremo lateral del cuerpo de soporte.

18. Hoja de sierra quirúrgica según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por estar previstos un primer cabezal de la sierra (98) y un segundo cabezal de la sierra (110), siendo los dos cabezales de la sierra (98; 110) móviles el uno respecto al otro.

19. Hoja de sierra quirúrgica según la reivindicación 18, caracterizada porque el primer cabezal de la sierra (98) está firmemente unido al cuerpo de soporte (94).

20. Hoja de sierra quirúrgica según la reivindicación 18 ó 19, caracterizada porque el primer cabezal de la sierra (98) rodea al menos en parte al segundo cabezal de la sierra (110).

21. Hoja de sierra quirúrgica según la reivindicación 20, caracterizada porque el primer cabezal de la sierra (98) presenta una escotadura (108) en cuyo interior está dispuesto el segundo cabezal de la sierra (110).

22. Hoja de sierra quirúrgica según una de las reivindicaciones 18 a 21, caracterizada porque el segundo cabezal de la sierra (110) puede moverse con relación al cuerpo de soporte (94).

23. Hoja de sierra quirúrgica según una de las reivindicaciones 18 a 22, caracterizada porque el primer cabezal de la sierra (98) y el segundo cabezal de la sierra (110) se pueden mover en sentidos opuestos entre sí.