HERRAMIENTA ELÉCTRICA.

Una herramienta eléctrica (1) que incluye un miembro accionado (15) que es operativo para agarrar y accionar por lo menos un elemento de trabajo (4),

medios de accionamiento (25) operativos para accionar el miembro accionado (15), la herramienta eléctrica (1) es operativa ya sea en un modo de trabajo en el que el miembro accionado (15) es accionado para permitir que el elemento de trabajo (4) realice trabajo, o un modo de ajuste en el que el miembro accionado (15) se ajusta para agarrar o soltar el elemento de trabajo (4), caracterizada por medios de control de apriete (7) que controlan el apriete producido por los medios de accionamiento (25), los medios de control de apriete (7) son operativos para volver inoperativos los medios de accionamiento (25) cuando el apriete supera un nivel predeterminado, los medios de control de apriete (7) tienen una configuración de ajuste que se debe seleccionar para permitir que la herramienta eléctrica (1) opere en un modo de ajuste por el que la configuración de ajuste corresponde a un nivel relativamente bajo de apriete

Ámbito de la invención

Esta invención se refiere a herramientas eléctricas según el preámbulo de la reivindicación 1.

Un ejemplo de una herramienta eléctrica así se describe en el documento WO 02/058893 A. Un taladro eléctrico es una forma de herramienta eléctrica en la que 5 es aplicable la invención y será conveniente en adelante describir la invención con particular referencia a los taladros eléctricos. Debería tenerse presente sin embargo que la invención tiene una aplicación más amplia al ser aplicable a cualquier herramienta eléctrica en la que el elemento de trabajo se utilice para cortar, dar forma o tratar de otra manera una pieza de trabajo o elemento de fijación asociado con una 10 pieza de trabajo.

Antecedentes de la invención

Los taladros eléctricos convencionales suelen tener un miembro accionado que incluye un mandril de tres mordazas que agarra un elemento de trabajo tal como una broca, cabezal destornillador o elemento similar. Las mordazas del mandril son 15 ajustables, normalmente mediante el giro de una tuerca de ajuste respecto del cuerpo del mandril. En algunos casos, la tuerca se gira utilizando una llave, en otros casos el usuario aplica una fuerza de resistencia al agarrar la tuerca mientras se suministra energía para hacer girar el cuerpo del mandril. Más recientemente, el solicitante ha diseñado un taladro eléctrico que tiene un manguito de trabado que se acopla de 20 manera selectiva a la tuerca para proporcionar la fuerza de resistencia.

Se ha encontrado que el manguito de trabado es particularmente efectivo para resistir la fuerza producida por los medios de accionamiento para agarrar el elemento de trabajo en las mordazas del mandril. Sin embargo, el solicitante se ha dado cuenta de que si se aplica demasiada fuerza a las mordazas se puede dañar o 25 incluso aplastar el elemento de trabajo o romper las mordazas.

Un objetivo de esta invención es proporcionar una herramienta eléctrica que sea cómoda de usar. Un objetivo adicional de la invención es proporcionar una herramienta eléctrica que tenga medios para accionar las mordazas de agarre del miembro accionado para agarrar de manera eficiente y segura un elemento de trabajo. 30 Un objetivo adicional de esta invención es proporcionar una herramienta eléctrica que permita al usuario controlar el apriete suministrado a las mordazas de agarre para proteger los elementos de la herramienta eléctrica y el elemento de trabajo.

35

Resumen de la invención

De acuerdo con esta invención, se proporciona una herramienta eléctrica que incluye un miembro accionado que es operativo para agarrar y accionar por lo menos un elemento de trabajo, medios de accionamiento operativos para accionar el miembro accionado, la herramienta eléctrica es operativa tanto en un modo de trabajo 5 en el que el elemento accionado es accionado para permitir que el elemento de trabajo realice un trabajo o un modo de ajuste en que el miembro accionado se ajusta para agarrar o soltar el elemento de trabajo, miembros de control de apriete que controlan el apriete producido por los medios de accionamiento, los medios de control de apriete son operativos para volver inoperativos los medios de accionamiento cuando el apriete 10 supera un nivel predeterminado, los medios de control de apriete tienen una configuración de ajuste que se debe seleccionar para permitir que la herramienta eléctrica funcione en un modo de ajuste por el que la configuración de ajuste corresponde a un nivel relativamente bajo de apriete.

En una primera realización preferida la herramienta eléctrica incluye un 15 selector de modo operativo para cambiar entre los modos de funcionamiento de trabajo y de ajuste solamente cuando los medios de control de apriete están en la configuración de ajuste. En una segunda realización preferida la herramienta eléctrica adopta automáticamente un modo de ajuste cuando se selecciona la configuración de ajuste en los medios de control de apriete. 20

Se prefiere que los medios de control de apriete sean operativos para establecer una gama de configuraciones de apriete correspondientes a una gama de niveles de apriete.

Se prefiere que el miembro accionado incluya una parte de cuerpo y una parte de ajuste, la parte de cuerpo, cuando es accionado por los medios de 25 accionamiento, se hace girar alrededor de un eje longitudinal, cuando está en un modo de ajuste la parte de cuerpo se hace girar en relación con la parte de ajuste para agarrar o soltar el elemento de trabajo, y la parte de cuerpo y la parte de ajuste se mueven juntas cuando están en el modo de trabajo. Se prefiere que la herramienta eléctrica incluya medios de trabado operativos para acoplar la parte de ajuste para que 30 de este modo se permita que las partes de cuerpo y de ajuste giren de manera relativa entre sí cuando la herramienta eléctrica está en el modo de funcionamiento de ajuste. Se prefiere que los medios de trabado incluyan un casquillo de trabado que sea movible en una dirección longitudinal para acoplarse o desacoplarse de la parte de ajuste. Se prefiere que el conjunto de engranajes se configure para permitir que los 35

medios de accionamiento funcionen ya sea a una velocidad alta o baja. Además, se prefiere que los medios de trabado se asocien con el conjunto de engranajes con el fin de ser operativos solo cuando los medios de accionamiento se encuentran en la velocidad baja.

Se prefiere que los medios de control de apriete incluyan un miembro 5 anular que sea giratorio alrededor del eje longitudinal a través de una gama de posiciones que corresponden a la gama de configuraciones de apriete, el miembro anular se asocia con los medios de trabado de tal manera que los medios de trabado son operativos solamente cuando el miembro anular se encuentra en una configuración de ajuste que corresponde a la configuración de ajuste, en la primera 10 realización preferida, el usuario puede mover el anillo de trabado para acoplarse a la parte de ajuste solamente cuando el miembro anular adopta la configuración de ajuste. En la segunda realización preferida el anillo de trabado se mueve automáticamente para acoplarse a la parte de ajuste cuando el miembro anular adopta la configuración de ajuste. 15

Se prefiere que los medios de accionamiento incluyan un conjunto de engranajes y motor, en el que el conjunto de engranajes se acopla a un árbol conectado a la parte de cuerpo del miembro accionado y un anillo deslizante dentado de los medios de control de apriete, en el que cuando están operativos los medios de accionamiento hacen girar el árbol y cuando se vuelven inoperativos mediante los 20 medios de control de apriete hacen girar el anillo deslizante dentado.

Preferiblemente, cuando la herramienta eléctrica está en el modo de ajuste y los medios de accionamiento giran en un sentido para agarrar el elemento de trabajo los medios de control de apriete vuelven inoperativos los medios de accionamiento en un nivel de apriete relativamente menor y cuando los medios de accionamiento giran 25 en un sentido para soltar el elemento de trabajo los medios de control de apriete vuelven inoperativos los medios de accionamiento en un nivel de apriete relativamente mayor. Una ventaja de esta realización es que puede permitir que se aplique una mayor cantidad de apriete para soltar el elemento de trabajo que para agarrar el elemento de trabajo y por lo tanto puede permitir que las mordazas del mandril suelten 30 el elemento de trabajo y no se atasquen.

Preferiblemente, los medios de control de apriete incluyen un anillo deslizante dentado que tiene una superficie anular con almenas separadas que definen copas entremedio, cada almena tiene dos superficies inclinadas con un grado sustancialmente diferente en relación con la superficie anular del anillo deslizante 35

dentado para que cuando los medios de accionamiento giren en el sentido para agarrar el elemento de trabajo la superficie de la almena menos inclinada se acopla a unos medios de compresión y permiten que sea necesaria una cantidad relativamente menor de apriete para superar una determinada fuerza de compresión aplicada por los medios de compresión para volver inoperativos los medios de accionamiento y para 5 que cuando los medios de accionamiento giren en el sentido de soltar el elemento de trabajo la superficie de la almena más inclinada se acopla a los medios de compresión y permiten que sea necesaria una cantidad relativamente mayor de apriete para superar una determinada fuerza de compresión aplicada por los medios...

1. Una herramienta eléctrica (1) que incluye un miembro accionado (15) que es operativo para agarrar y accionar por lo menos un elemento de trabajo (4), medios de accionamiento (25) operativos para accionar el miembro accionado (15), la 5 herramienta eléctrica (1) es operativa ya sea en un modo de trabajo en el que el miembro accionado (15) es accionado para permitir que el elemento de trabajo (4) realice trabajo, o un modo de ajuste en el que el miembro accionado (15) se ajusta para agarrar o soltar el elemento de trabajo (4), caracterizada por medios de control de apriete (7) que controlan el apriete producido por los medios de accionamiento (25), 10 los medios de control de apriete (7) son operativos para volver inoperativos los medios de accionamiento (25) cuando el apriete supera un nivel predeterminado, los medios de control de apriete (7) tienen una configuración de ajuste que se debe seleccionar para permitir que la herramienta eléctrica (1) opere en un modo de ajuste por el que la configuración de ajuste corresponde a un nivel relativamente bajo de apriete. 15

2. Una herramienta eléctrica según la reivindicación 1, caracterizada porque los medios de control de apriete (7) son operativos para establecer una gama de configuraciones de apriete correspondientes a una gama de niveles de apriete.

3. Una herramienta eléctrica según la reivindicación 2, caracterizada porque la gama de configuraciones de apriete incluye la configuración de ajuste, la herramienta 20 eléctrica (1) es operativa para cambiar entre los modos de funcionamiento de trabajo y de ajuste solo cuando los medios de control de apriete (7) están en la configuración de ajuste.

4. Una herramienta eléctrica según la reivindicación 3, el miembro accionado (15) incluye una parte de cuerpo (48) y una parte de ajuste (51), caracterizada porque la 25 parte de cuerpo (48), cuando es accionada por los medios de accionamiento (25), se hace girar alrededor de un eje longitudinal, cuando está en un modo de ajuste la parte de cuerpo (48) se hace girar en relación con la parte de ajuste (51) para agarrar o soltar el elemento de trabajo (4), y la parte de cuerpo (48) y la parte de ajuste (51) se mueven juntas en el modo de trabajo. 30

5. Una herramienta eléctrica según la reivindicación 4, caracterizada porque la herramienta eléctrica (1) incluye medios de trabado (56) operativos para acoplarse a la parte de ajuste (51) para permitir de este modo que las partes de cuerpo y de ajuste (48, 51) giren entre sí cuando la herramienta eléctrica (1) está en el modo de funcionamiento de ajuste. 35

6. Una herramienta eléctrica según la reivindicación 5, caracterizada porque los medios de trabado (66) incluyen un casquillo de trabado (56) que es movible en una dirección longitudinal para acoplarse o desacoplarse de la parte de ajuste (51).

7. Una herramienta eléctrica según la reivindicación 6, caracterizada porque la herramienta eléctrica (1) incluye además un conjunto de engranajes (16) configurado 5 para permitir que los medios de accionamiento (25) funcionen en una velocidad alta o baja.

8. Una herramienta eléctrica según la reivindicación 7, caracterizada porque los medios de trabado (56) se asocian con el conjunto de engranajes (16) con el fin de ser operativos solo cuando los medios de accionamiento (25) se encuentran en la 10 velocidad baja.

9. Una herramienta eléctrica según la reivindicación 8, caracterizada porque los medios de control de apriete (7) incluyen un miembro anular (5) que es giratorio alrededor del eje longitudinal a través de una gama de posiciones correspondientes a la gama de configuraciones de apriete, el miembro anular (5) se asocia con los medios 15 de trabado (56) de tal manera que los medios de trabado (56) sea operativos solamente cuando el miembro anular (5) se encuentra en una configuración de ajuste que corresponde a la configuración de ajuste.

10. Una herramienta eléctrica según la reivindicación 9, en la que los medios de accionamiento (25) incluyen un motor (9) y un conjunto de engranajes (16), 20 caracterizada porque el conjunto de engranajes (16) se acopla a un árbol (26) conectado a la parte de cuerpo (48) del miembro accionado (15) y un anillo deslizante dentado (43) de los medios de control de apriete (7), en el que cuando está operativo los medios de accionamiento (25) hacen girar el árbol (26) y cuando se vuelven inoperativos mediante los medios de control de apriete (7) hacen girar el anillo 25 deslizante dentado (43).

11. Una herramienta eléctrica según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque cuando la herramienta eléctrica (1) está en el modo de ajuste y los medios de accionamiento (25) giran en un sentido para agarrar el elemento de trabajo (4), los medios de control de apriete (7) vuelven inoperativos los medios de 30 accionamiento (25) en un nivel de apriete relativamente menor y cuando los medios de accionamiento (25) giran en un sentido para soltar el elemento de trabajo (4) los medios de control de apriete (7) vuelven inoperativos los medios de accionamiento (25) en un nivel de apriete relativamente mayor.

12. Una herramienta eléctrica según la reivindicación 11, caracterizada porque los medios de control de apriete (7) incluyen un anillo deslizante dentado (43) que tiene una superficie anular con almenas separadas (110) que definen copas (72) entremedio, cada almena (110) tiene dos superficies inclinadas (111, 112) con un grado sustancialmente diferente en relación con la superficie anular del anillo 5 deslizante dentado (43) para que cuando los medios de accionamiento (25) giran en el sentido para agarrar el elemento de trabajo (4) la superficie de la almena menos inclinada (111) se acopla a unos medios de compresión (73, 75) y permiten que sea necesaria una cantidad relativamente menor de apriete para superar una determinada fuerza de compresión aplicada por los medios de compresión (33, 75) para volver 10 inoperativos los medios de accionamiento (25) y para que cuando los medios de accionamiento (25) giran en el sentido de soltar el elemento de trabajo (4) la superficie de la almena más inclinada (112) se acopla a los medios de compresión (73, 75) y permiten que sea necesaria una cantidad relativamente mayor de apriete para superar una determinada fuerza de compresión aplicada por los medios de compresión (73, 15 75) para volver inoperativos los medios de accionamiento (25).

13. Una herramienta eléctrica según la reivindicación 12, caracterizada porque los medios de compresión (73, 75) incluyen rodamientos de bolas (73) que son movibles en una dirección axial en relación al anillo deslizante dentado (43) y se impulsan mediante un resorte de compresión (75) hasta el acoplamiento con las copas (72) y las 20 almenas (110) en la superficie anular del anillo deslizante dentado (43) en el que cuando los medios de accionamiento (25) giran en el sentido para agarrar el elemento de trabajo (4) las superficies de la almena menos inclinadas (111) se acoplan a los rodamientos de bolas (73) y necesitan una cantidad relativamente menor de apriete para impulsar a los rodamientos de bolas (73) en una dirección axial para superar una 25 determinada fuerza de compresión aplicada por el resorte de compresión (75) para volver inoperativos los medios de accionamiento (25) y cuando los medios de accionamiento (25) giran en el sentido de soltar del elemento de trabajo (4) las superficies de la almena más inclinadas (112) se acoplan a los rodamientos de bolas (73) y necesitan una cantidad relativamente mayor de apriete para impulsar a los 30 rodamientos de bolas (73) en una dirección axial para superar una determinada fuerza de compresión aplicada por el resorte de compresión (75) para volver inoperativos los medios de accionamiento (25).

14. Una herramienta eléctrica según la reivindicación 1, caracterizada porque la herramienta eléctrica (1) incluye además un selector de modo (17) operativo para 35

cambiar la herramienta eléctrica (1) entre los modos de funcionamiento de trabajo y de ajuste solamente cuando los medios de control de apriete (7) están en la configuración de ajuste.

15. Una herramienta eléctrica según la reivindicación 1, caracterizada porque la herramienta eléctrica (1) adopta automáticamente el modo de ajuste cuando se 5 selecciona la configuración de ajuste en los medios de control de apriete (7).