Grupo hidráulico.

Grupo hidráulico con un reservorio (28) que contiene aceite e incluye un motor (15) y una bomba de pistones múltiples(60) accionada por el motor con bombas individuales (61) dispuestas de forma distribuida,

en el que el reservorio (28)presenta una carcasa (10) que forma al mismo tiempo la carcasa del motor (15), y el rotor (17) del motor está circundadopor el aceite,

caracterizado porque

con el reservorio (28) está conectado un reservorio auxiliar (47) lleno al menos parcialmente de aceite que rellena elreservorio en caso de una evacuación de aceite por parte de la bomba de pistones múltiples (60) y de este modo garantizauna inmersión completa de la bomba de pistones múltiples (60).

Grupo hidráulico La invención se refiere a un grupo hidráulico con un reservorio que contiene aceite y que incluye un motor y una bomba accionada por el motor.

Un grupo hidráulico presenta como generador de presión una bomba que aspira aceite de un reservorio y se le suministra a un consumidor. Del consumidor vuelve una línea de retorno al reservorio. Se conocen grupos hidráulicos que incluyen el motor como motor sumergible, que está dispuesto en el reservorio y se sumerge en el líquido hidráulico. El calor generado en el motor se evacua a través del aceite hidráulico.

Un grupo hidráulico semejante, que también está configurado según el preámbulo de la reivindicación 1, se da a conocer en el documento DE 200 07 554 U1. El documento WO 03/087576 A da a conocer un grupo hidráulico en el que la bomba está dispuesta en una carcasa de bomba que está dispuesta en un reservorio, aspirando la bomba aceite mediante una tubuladura de aspiración que está dispuesta en el lado inferior de la carcasa de bomba a fin de reducir el riesgo de aspirar aire.

La invención tiene el objetivo de crear un grupo hidráulico que sea capaz de proporcionar caudales variables definidos sin que se origine el peligro de la aspiración de aire.

El grupo hidráulico según la presente invención presenta un reservorio que contiene aceite e incluye una bomba de pistones múltiples a partir de bombas individuales dispuestas de forma distribuida, estando conectado con el reservorio un reservorio auxiliar lleno al menos parcialmente de aceite que rellena el reservorio en caso de una evacuación de aceite por parte de la bomba de pistones múltiples y de este modo garantiza una inmersión completa de la bomba de pistones múltiples.

Una bomba de pistones múltiples es una bomba de desplazamiento positivo que proporciona un caudal continuo que se puede variar por la modificación de la velocidad de giro. Si el motor es un motor síncrono existe la posibilidad de modificar la magnitud del caudal en función de la carga del consumidor correspondiente con un control de motor correspondiente. Una bomba de pistones múltiples en la que las bombas individuales están dispuestas de forma distribuida en el reservorio entraña el peligro de que, en caso de bajada del nivel de aceite, la entrada de aspiración de al menos una bomba individual ya no esté sumergida transitoriamente y por ello aspire aire. Esto se debe impedir para la consecución de un caudal definido.

Según la invención el reservorio auxiliar se ocupa de que en caso de una elevada extracción de aceite momentánea del reservorio se realice un relleno del reservorio, de modo que se garantice una inmersión completa de la bomba de pistones múltiples.

El grupo hidráulico según la invención se presta en particular para casos semejantes en los que se conectan consumidores con diferentes capacidades de absorción. Si un consumidor es un destornillador accionado por motor hidráulico para la rotación de tornillos, la carga que se debe vencer por la presión hidráulica es normalmente elevada, de modo que el ratio de transporte o caudal es pequeño. Se comporta de otra manera cuando un consumidor conectado es, por ejemplo, una unidad de cilindro de pistón, cuyo cilindro de gran volumen contiene un émbolo que se mueve contra una pequeña carga. En este caso se produce un movimiento de pistón rápido con la consecuencia de un gran caudal. El gran caudal provoca un cambio del nivel de aceite en el reservorio, pudiendo ocurrir que las bombas individuales superiores ya no estén sumergidas temporalmente. Un estado semejante se impide mediante el reservorio auxiliar.

La invención se puede aplicar ventajosamente en un grupo hidráulico en el que el reservorio presenta una forma de sección transversal en la que la anchura del reservorio se reduce hacia el extremo superior. Una forma de sección transversal semejante se produce, por ejemplo, en un reservorio que tiene una sección transversal esencialmente redonda. Un reservorio semejante favorece un alojamiento con ahorro de espacio del motor y la bomba. Conduce a un grupo hidráulico de pequeño volumen y bajo peso, de modo que el grupo hidráulico se pueda configurar como unidad portátil. Por otro lado, existe el peligro de que, en la sección transversal que se estrecha hacia arriba, la zona superior que tiene un pequeño volumen se vacíe rápidamente en caso de fuerte extracción de aceite sin el efecto del reservorio auxiliar.

El reservorio auxiliar puede estar dispuesto sobre el reservorio, y a saber como recipiente suplementario o como una cavidad que está conectada de forma fija con el reservorio, no obstante, tiene una anchura mayor que el extremo superior del reservorio.

Según una configuración preferida de la invención, el reservorio auxiliar está concluido de forma estanca a gases por encima del nivel de aceite y, por debajo del nivel de aceite, una línea de conexión conecta el reservorio auxiliar con un depósito suplementario ventilado. En este caso el reservorio auxiliar y el depósito suplementario forman un sistema comunicante. La presión atmosférica impulsa aceite del depósito suplementario ventilado al reservorio auxiliar, tan pronto como al reservorio auxiliar se le extrae aceite por el reservorio. El depósito suplementario aumenta el volumen del reservorio auxiliar pero, por otro lado, también está separado espacialmente del reservorio auxiliar. Mientras que el reservorio auxiliar está dispuesto por encima del reservorio, el depósito suplementario puede estar montado por debajo del reservorio. El depósito suplementario puede constituir entonces un zócalo para la carcasa del reservorio.

También existe la posibilidad de que estén previstos varios depósitos suplementarios de diferente tamaño que se puedan montar opcionalmente en la carcasa. De esta manera el usuario puede seleccionar el tamaño del depósito suplementario correspondiente.

El reservorio auxiliar también se puede usar alternativamente sin un depósito suplementario. En este caso se necesita una abertura de ventilación por encima del nivel de aceite máximo para que no se menoscabe la extracción de aceite del

reservorio.

A continuación se describen diferentes ejemplos de realización:

Ejemplo de realización 1: Grupo hidráulico con un reservorio que contiene aceite y que incluye un motor y una bomba de pistones múltiples accionada por el motor con bombas individuales dispuestas de forma distribuida, en el que con el reservorio está conectado un reservorio auxiliar lleno al menos parcialmente de aceite que rellena el reservorio en caso de una evacuación de aceite por parte de la bomba de pistones múltiples y de este modo garantiza una inmersión completa de la bomba de pistones múltiples.

Ejemplo de realización 2: Grupo hidráulico según el ejemplo de realización 1, en el que el reservorio presenta una forma de sección transversal en la que la anchura del reservorio se reduce hacia el extremo 20 superior.

Ejemplo de realización 3: Grupo hidráulico según el ejemplo de realización 2, en el que el reservorio tiene una sección transversal esencialmente redonda.

Ejemplo de realización 4: Grupo hidráulico según uno de los ejemplos de realización 1 a 3, en el que el reservorio auxiliar está dispuesto sobre el reservorio.

Ejemplo de realización 5: Grupo hidráulico según uno de los ejemplos de realización 1 a 4, en el que el reservorio auxiliar está concluido de forma estanca al aire por encima del nivel de aceite y, por debajo del nivel de aceite, una línea de conexión conecta el reservorio auxiliar con un depósito suplementario ventilado.

Ejemplo de realización 6: Grupo hidráulico según uno de los ejemplos de realización 1 a 4, en el que el reservorio 30 auxiliar presenta una abertura de ventilación por encima del nivel de aceite máximo.

Ejemplo de realización 7: Grupo hidráulico según uno de los ejemplos de realización 1 a 6, en el que el reservorio presenta una carcasa que al mismo tiempo forma la carcasa del motor, y el rotor del motor está circundado por el aceite.

Ejemplo de realización 8: Grupo hidráulico según el ejemplo de realización 7, en el que la carcasa presenta en su lado exterior aletas que discurren en la dirección axial del motor, y que en un extremo de la carcasa está previsto un ventilador que sobresale radialmente sobre la carcasa y genera un flujo de aire de refrigeración a lo largo de los aletas.

Ejemplo de realización 9: Grupo hidráulico según el ejemplo de realización 7 u 8, en el que la carcasa se compone de un cuerpo perfilado cuyos extremos están cerrados por paredes frontales Ejemplo de realización 10: Grupo hidráulico según uno de los ejemplos de realización... [Seguir leyendo]

1. Grupo hidráulico con un reservorio (28) que contiene aceite e incluye un motor (15) y una bomba de pistones múltiples (60) accionada por el motor con bombas individuales (61) dispuestas de forma distribuida, en el que el reservorio (28)

presenta una carcasa (10) que forma al mismo tiempo la carcasa del motor (15) , y el rotor (17) del motor está circundado 5 por el aceite,

caracterizado porque con el reservorio (28) está conectado un reservorio auxiliar (47) lleno al menos parcialmente de aceite que rellena el reservorio en caso de una evacuación de aceite por parte de la bomba de pistones múltiples (60) y de este modo garantiza una inmersión completa de la bomba de pistones múltiples (60) .

2. Grupo hidráulico según la reivindicación 1, en el que el reservorio (28) presenta una forma de sección transversal en la que la anchura del reservorio se reduce hacia el extremo superior.

3. Grupo hidráulico según la reivindicación 2, en el que el reservorio (28) tiene una sección transversal esencialmente redonda.

4. Grupo hidráulico según una de las reivindicaciones 1 a 3, en el que el reservorio auxiliar (47) está dispuesto sobre el 15 reservorio (28) .

5. Grupo hidráulico según una de las reivindicaciones 1 a 4, en el que el reservorio auxiliar (47) está concluido de forma estanca al aire por encima del nivel de aceite (65) y, por debajo del nivel de aceite (65) , una línea de conexión (48) conecta el reservorio auxiliar con un depósito suplementario (45) ventilado.

6. Grupo hidráulico según una de las reivindicaciones 1 a 4, en el que el reservorio auxiliar (47) presenta una abertura de 20 ventilación por encima del nivel de aceite máximo.

7. Grupo hidráulico según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque la carcasa (10) presenta en su lado exterior aletas (12) que discurren en la dirección axial del motor (15) , y porque en un extremo de la carcasa está previsto un ventilador (30) que sobresale radialmente sobre la carcasa y genera un flujo de aire de refrigeración (32) a lo largo de los aletas (12) .

8. Grupo hidráulico según una de las reivindicaciones 1 a 7, en el que la carcasa (10) se compone de un cuerpo perfilado cuyos extremos están cerrados por paredes frontales.

9. Grupo hidráulico según una de las reivindicaciones 1 a 8, en el que la carcasa (10) presenta medios para la fijación de un depósito suplementario (45) que se puede conectar por la línea de conexión (48) con el reservorio auxiliar (47) .

10. Grupo hidráulico según la reivindicación 9, en el que están previstos varios depósitos suplementarios (45) de distinto 30 tamaño que se pueden montar opcionalmente en la carcasa (10) .