Fuente de iluminación.

Una fuente de iluminación que comprende:

una única fuente de iluminación que tiene una salida de luz de iluminación (11) transmitida a través de una omás lentes (42) y enfocada sobre una fibra óptica (60);

y

un mecanismo de atenuación que comprende un montaje (44) sobre una o más de dichas lentes (42) que escapaz de dirigir una o más de dichas lentes (42), por lo que un pico de iluminación de dicha luz de iluminación(11) no está centrado sobre dicha fibra óptica (60) durante la atenuación.

Fuente de iluminación La técnica de la presente invención se refiere a sondas endoscópicas de fibra óptica para la cirugía vítreorretiniana, en general, y más particularmente a una fuente de iluminación que comprende una única fuente de iluminación que tiene una salida de luz de iluminación transmitida a través de una o más lentes y enfocada sobre fibra óptica.

El procedimiento quirúrgico vítreoretiniano de la técnica utiliza fibras ópticas discretas y separadas para suministrar luz típicamente no coherente para la luz de iluminación y del haz de láser coherente para el tratamiento quirúrgico de los tejidos. Aunque las "sondas con láser iluminadas" de la técnica anterior de diversas configuraciones se han desarrollado, todas ellas utilizan fibra o fibras ópticas separadas para la iluminación no coherente y el suministro con láser coherente actuales. Las fibras antes mencionadas se disponen típicamente lado a lado en el interior de un lumen de aguja común. Una realización de esta tecnología de la técnica anterior se encuentra en el documento US

5.323.766 A. Esta tecnología de la técnica anterior requiere una más grande o más de una incisión con el fin de introducir la luz de iluminación y de tratamiento con láser en el ojo u otra estructura, generando de esta manera un gran traumatismo en el sitio quirúrgico.

Los dispositivos de la técnica anterior utilizan típicamente un diámetro de fibra óptica con núcleo de suministro de láser típicamente entre 200 y 300 micras dado que dicho diámetro proporciona el tamaño del punto de quemadura del láser quirúrgico más comúnmente deseado por el cirujano. Los dispositivos de la técnica anterior antes mencionados no han sido capaces de proporcionar suficiente energía de iluminación quirúrgicamente útil (luz blanca no coherente) a través de una pequeña fibra, debido principalmente a la incapacidad de la técnica anterior para enfocar dicha luz quirúrgicamente útil no coherente en tal pequeño tamaño de punto. Por otra parte, ninguno de los dispositivos de la técnica anterior ha combinado la iluminación quirúrgicamente útil antes mencionada y la luz de tratamiento con láser transmitida a través de una sola fibra, especialmente del tamaño pequeño antes mencionado.

El documento WO 95/34011 A1 desvela un aparato para atenuar la luz blanca recibida por una fibra óptica, siendo el aparato una cubierta que tiene un borde fino y una superficie plana para su aplicación a la fibra óptica comenzando por el reborde de la fibra.

El documento US 6 367 958 B1 desvela un dispositivo endoscópico de que incluye un conjunto de atenuación que tiene una matriz de segmentos que se pueden insertar sucesivamente en una trayectoria de un haz de luz. Los segmentos tienen contornos de diferentes formas geométricas que definen una configuración de una región de transmisión que depende de una posición angular del eje.

El objeto de la invención es proporcionar una fuente de iluminación que sea capaz de atenuar una luz de salida de una fibra sin afectar el color o la abertura de la salida.

Este objeto se consigue mediante una fuente de iluminación que comprende una única fuente de iluminación que tiene una salida de luz de iluminación transmitida a través de una o más lentes y enfocada sobre una fibra óptica, y un mecanismo de atenuación que comprende un montaje en una o más de dichas lentes que es capaz de dirigir una o más de dichas lentes, por lo que un pico de iluminación de dicha luz de iluminación no se centra sobre dicha fibra óptica durante la atenuación. El mecanismo de atenuación de la fuente de iluminación de acuerdo con la presente invención mueve el punto focal de una lente de atenuación a fin de proporcionar la atenuación sin la introducción de artefactos, aberraciones cromáticas, o cambios en la temperatura del color.

Cuando así lo disponga el presente documento, las dimensiones, atributos geométricos y tamaños de rosca son solo para fines informativos y para posibilitar la realización preferida. Las realizaciones alternativas pueden utilizar una pluralidad de variaciones de lo anterior sin alejarse del alcance de la presente invención. La técnica de la presente invención puede fabricarse a partir de una pluralidad de materiales, incluyendo pero sin limitarse a metales, plásticos, vidrio, cerámica, o materiales compuestos.

Breve descripción de los dibujos Numerosos otros objetos, características y ventajas de la invención resultarán evidentes tras la lectura de la siguiente descripción detallada tomada en conjunto con los dibujos adjuntos, en los que:

La Figura 1 es una vista en planta superior de una realización preferida de la sonda endoscópica de láser de iluminación coaxial y del aparato de control de abertura numérica activo que muestra las trayectorias de iluminación y de luz de láser sin la tarjeta de fototoxicidad, medidor de potencia, ni los conectores de férula.

La Figura 2 es una vista en perspectiva de la fuente de lámpara de arco y montura.

La Figura 3 es una vista del conjunto de la fuente de lámpara de arco y montura.

La Figura 4 es una vista lateral en planta frontal de la montura de la primera lente, de la leva montada en el eje, y el obturador con un obturador de posición cerrada mostrado en líneas de trazos.

La Figura 5 es una vista lateral en planta frontal del espejo de dirección, poste, soporte, corredera de deslizante

y del solenoide en una posición extendida no energizada. La Figura 6 es una vista en planta del lado frontal de la primera salida para la luz de láser y de iluminación y del interruptor para la detección del rebaje en el cilindro de alineación. La Figura 7 es una vista en sección transversal tomada a lo largo de la línea 7 - 7 de la Figura. 6 sin el cuerpo del interruptor conectado. La Figura 8 es una vista lateral en planta del conector de férula sin el rebaje para el uso de láser e iluminación preferentemente. La Figura 9 es una vista en sección transversal tomada a lo largo de la línea 9 - 9 de la Figura 8. La Figura 10 es una vista lateral en planta del conector de férula con el rebaje para el uso de iluminación preferentemente. La Figura 11 es una vista en sección transversal tomada a lo largo de la línea 11 - 11 de la Figura. 10. La Figura 12 es una vista en planta lateral frontal del panel frontal de la sonda endoscópica de láser de iluminación coaxial y del aparato de control de abertura numérica activo que muestra la primera salida, perilla de control del nivel de iluminación, tarjeta de riesgo fototoxicidad, y pantalla y sensor del medidor de potencia del láser. La Figura 13 es una vista en planta lateral derecha del panel derecho de la sonda endoscópica de láser de iluminación coaxial y aparato de control de abertura numérica activo que muestra la segunda salida, nivel de iluminación de la perilla de control, conector láser, interruptores de encendido y de láser, y la tarjeta de riesgo de fototoxicidad. La Figura 14 es un diagrama esquemático electrónico de la circuitería del medidor de potencia del láser. La Figura 15 es un diagrama esquemático óptico de la realización preferida de la sonda endoscópica de láser de iluminación coaxial y del aparato de control de abertura numérica activo que muestra los haces de láser y de iluminación, los reflectores, los espejos y las lentes. La Figura 16 es un diagrama esquemático óptico de una realización alternativa de la sonda endoscópica de láser de iluminación coaxial y del aparato de control de abertura numérica activo que muestra los haces de láser y de iluminación, los reflectores, los espejos y las lentes. La Figura 17 es un diagrama esquemático óptico de una realización alternativa adicional de la sonda endoscópica de láser de iluminación coaxial y del aparato de control de abertura numérica activo que muestra los haces de láser y de iluminación, los reflectores, los espejos y las lentes. La Figura 18 es un diagrama esquemático óptico de otra realización alternativa de la sonda endoscópica de láser de iluminación coaxial y del aparato de control de abertura numérica activo que muestra los haces de láser y de iluminación, los reflectores, los espejos y las lentes. La Figura 19 muestra una vista en planta lateral izquierda de la montura de la primera lente. La Figura 20 muestra una vista lateral en planta frontal de la montura de la primera lente en una posición de total intensidad La Figura 21 muestra una vista lateral en planta frontal de la montura de la primera lente en una posición de intensidad atenuada. La Figura 22 muestra una vista en planta superior de una implementación de las realizaciones alternativas de la sonda endoscópica de láser de iluminación coaxial y del aparato de control... [Seguir leyendo]

1. Una fuente de iluminación que comprende:

una única fuente de iluminación que tiene una salida de luz de iluminación (11) transmitida a través de una o más lentes (42) y enfocada sobre una fibra óptica (60) ; y un mecanismo de atenuación que comprende un montaje (44) sobre una o más de dichas lentes (42) que es capaz de dirigir una o más de dichas lentes (42) , por lo que un pico de iluminación de dicha luz de iluminación (11) no está centrado sobre dicha fibra óptica (60) durante la atenuación. 10