Equipo de mando para un aparato doméstico, como máquina para el tratamiento de la colada o lavavajillas.

Equipo de mando (2) para un aparato doméstico (1), como máquina para el tratamiento de la colada olavavajillas,

con una parte de panel (3) y al menos una tecla (4) para accionar frontalmente al menos un elementode conmutación (5) dispuesto detrás de la parte de panel (3), y además 5 una lámina (10) dispuesta plana en ellado exterior sobre la parte de panel (3),

caracterizado porque el panel (3) con la lámina (10) está configurado esencialmente plano por el lado exterior,estando configurado el equipo de mando (2) para elevar del plano, de manera visible y palpable, las teclas (4,4bk, 4bp, 4bf, 4bw, 4c30, 4c40, 4c60, 4c95) o zonas de operación adecuadas en cada caso para elaccionamiento, según necesidades.

Equipo de mando para un aparato doméstico, como máquina para el tratamiento de la colada o lavavajillas La invención se refiere a un equipo de mando para un aparato doméstico, como máquina para el tratamiento de la colada o lavavajillas, con una parte de panel y al menos una tecla para accionar frontalmente al menos un elemento de conmutación dispuesto detrás de la parte de panel, y además una lámina dispuesta plana en el lado exterior sobre la parte de panel.

La invención se refiere además a un aparato doméstico como máquina lavadora, secadora de ropa o lavavajillas con un equipo de mando, tal como antes se ha descrito.

Se conocen en general los paneles de mando con teclas en aparatos domésticos. Mediante teclas conecta o activa el usuario programas elegidos u opciones de programa. Al respecto se conocen las llamadas teclas de elevación, que proporcionan al usuario un aviso de retorno háptico inequívoco. Un tal aparato doméstico se conoce por el documento DE 103 07 536 A1. Allí se da a conocer un equipo de mando para un aparato doméstico que incluye un panel de mando con teclas, que mueven respectivos elementos de empuje. Los teclas están dispuestas sobre la cara exterior de la parte de panel y apoyadas por un lado mediante una bisagra pelicular. De esta manera se proporciona un movimiento de basculación definido a la correspondiente tecla alrededor de la bisagra.

Se conocen además aparatos, como por ejemplo la máquina lavadora Adora SLX de la firma V-Zug, que poseen un teclado de lámina sobre el panel de mando. El teclado de lámina está configurado plano y ofrece en las superficies de conexión una carrera para accionar la tecla. Otro sistema de proporcionar teclas son paneles de mando táctiles, que presentan zonas elegidas configuradas sensibles al tacto y que al contacto o aproximación de la yema del dedo transmiten un impulso de conexión a un equipo de control.

Los paneles de mando conocidos tienen no obstante el inconveniente de que las teclas siempre han de ser visibles y estar disponibles para que el usuario las accione. Cuando en un programa elegido no son posibles determinadas funciones subordinadas o ajustes de parámetros, a menudo no puede el usuario detectarlo o bien tiene que seguir una conducción óptica del usuario.

La invención tiene así la tarea básica de proporcionar un equipo de mando con teclas o superficies de conexión para un aparato doméstico que sea muy fácil de operar.

En el marco de la invención se resuelve esta tarea mediante un panel de mando con las características de la reivindicación independiente 1 y mediante un aparato doméstico según la reivindicación 18. Ventajosas mejoras y perfeccionamientos de la invención resultan de las respectivas reivindicaciones dependientes que siguen.

Las ventajas que pueden lograrse mediante la invención consisten en que el equipo de mando presenta una parte de panel bien visible en su conjunto y despejada, que no obstante ofrece múltiples posibilidades de ajustes de mando o de ajuste de parámetros. La buena visibilidad se logra pudiendo ver y palpar el usuario sólo las teclas o superficies de contacto disponibles para la elección en cada etapa de mando a realizar. Las superficies o teclas que no pueden elegirse no son perceptibles o visibles entonces sobre el panel y no se ofrecen al operador. Esta característica del equipo de mando se logra estando configurado el panel con la lámina esencialmente plano por el lado exterior, estando configurado el equipo de mando para elevar del plano, de manera visible y palpable, las teclas o zonas operativas adecuadas en cada caso para pulsarlas, según necesidades.

En una ejecución conveniente la lámina es extensible y flexible, es decir, puede doblarse. De esta manera queda asegurado que el panel posee una superficie plana cuando ningún tecla está elevada para ser pulsada. Además queda asegurado que cuando retrocede la zona de teclas elevada, desaparece por completo la tecla rápidamente y resulta una superficie plana sobre el panel.

En otra ejecución está conformada la zona de accionamiento o bien la tecla cuando está levantada con forma aproximada de pirámide truncada o de cazoleta. Estas formas pueden observarse y palparse especialmente bien. Además pueden configurarse tales formas especialmente bien a partir de la lámina, sin dañarla o desgastarla tras múltiples accionamientos.

En una ejecución ventajosa está configurada la zona de accionamiento o bien la tecla cuando no está elevada, al menos esencialmente plana o bien al nivel del panel. Tal como se ha descrito antes, se ofrecen así al operador menos teclas o superficies operativas que las que existen en conjunto sobre el panel, con lo que se proporciona un panel de fácil visibilidad y despejado.

En otra ejecución incluye la zona de la superficie entre al menos dos zonas de teclas contiguas elevadas una zona de nervio, configurada para elevarse en función de las necesidades. De esta manera se logra una conducción del usuario, que se proporciona al palpar la superficie operativa. Así puede un usuario con problemas de visión o que se encuentra en la oscuridad reconocer con seguridad y dado el caso pulsar las teclas que debe accionar.

En conjunto es conveniente que el equipo de mando incluya debajo de la lámina en el interior del equipo de mando, en la zona de las teclas o en la zona de los nervios, medios adecuados para cambiar su forma en base a una activación y de esta manera provocar una elevación parcial sobre la cara exterior de la lámina. Como medio para provocar la elevación sobre la cara exterior de la lámina sirve en una ejecución correspondiente a la invención una burbuja cuya forma puede modificarse o un tubo flexible de material extensible, como látex o similar, que en función de las necesidades puede llenarse con un fluido, como líquido o aire a presión. El fluido se conduce entonces mediante una bomba y un sistema de tuberías según necesidades a las burbujas o tubos flexibles, para provocar una elevación de la correspondiente zona de teclas o superficie de teclas asociada. Tan pronto como la tecla deba desactivarse de nuevo, cesa la presión o se expulsa el líquido de la burbuja o del tubo flexible de nuevo, con lo que la lámina puede deformarse retornando de nuevo a la posición de partida plana. En conjunto se proporciona mediante la elevación según necesidades de las distintas superficies de operación un panel de mando despejado.

En otra ejecución incluye el equipo de mando, debajo de la lámina en la zona de las teclas o la zona de los nervios, medios adecuados para realizar en base a una activación un movimiento sobre la lámina y así provocar una elevación parcial sobre la cara exterior de la lámina. Se utiliza preferiblemente un elemento de conexión electromagnético, que según necesidades puede activarse para ejecutar un movimiento para la elevación parcial de la correspondiente superficie de conexión.

Convenientemente incluye el equipo de mando, debajo de la lámina en la zona de las teclas o zona de los nervios, medios adecuados para modificar su forma en base a una activación y de esta manera provocar una elevación parcial en la cara exterior de la lámina. Como medios para provocar la elevación sobre la cara exterior de la lámina se utiliza, en una ejecución preferente, una burbuja o tubo flexible que puede variar de forma, que caso necesario puede llenarse con un fluido, como líquido o aire a presión. Esta configuración puede proporcionarse de manera sencilla mediante un generador de aire a presión y una configuración de válvulas, conduciéndose con las válvulas el aire a presión a las distintas zonas de elevación o bien permitiéndose su paso. Las válvulas y el generador de aire a presión o generador de fluido a presión son activados preferiblemente por un equipo de control.

En un perfeccionamiento ventajoso están configurados los medios para provocar la elevación parcial sobre la cara exterior de la lámina también para detectar la pulsación de las teclas. Así sólo tiene que disponerse para una superficie de conexión de un único medio activo debajo de la lámina, que tanto provoca una variación de la forma como a la vez asume por sí mismo el funcionamiento del conmutador o pulsador.

En otra ejecución ventajosa se utiliza como medio para provocar la elevación sobre la cara exterior de la lámina un elemento piezoeléctrico cuya forma puede variar, que caso necesario puede someterse a una tensión eléctrica. La activación mediante la toma de contacto o línea eléctrica se configura de forma especialmente sencilla y fiable. La activación puede entonces realizarse aquí directamente mediante el equipo de control o bien mediante un microcontrolador del equipo de control.... [Seguir leyendo]

1. Equipo de mando (2) para un aparato doméstico (1) , como máquina para el tratamiento de la colada o lavavajillas, con una parte de panel (3) y al menos una tecla (4) para accionar frontalmente al menos un elemento de conmutación (5) dispuesto detrás de la parte de panel (3) , y además una lámina (10) dispuesta plana en el lado exterior sobre la parte de panel (3) , caracterizado porque el panel (3) con la lámina (10) está configurado esencialmente plano por el lado exterior, estando configurado el equipo de mando (2) para elevar del plano, de manera visible y palpable, las teclas (4, 4bk, 4bp, 4bf, 4bw, 4c30, 4c40, 4c60, 4c95) o zonas de operación adecuadas en cada caso para el accionamiento, según necesidades.

2. Equipo de mando según la reivindicación 1, caracterizado porque la lámina (10) está configurada extensible y flexible.

3. Equipo de mando según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la zona de accionamiento o bien la tecla (4, 4bk, 4bp, 4bf, 4bw, 4c30, 4c40, 4c60, 4c95) está conformada cuando está elevada con forma aproximada de pirámide truncada o de cazoleta.

4. Equipo de mando según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la zona de accionamiento o bien la tecla (4, 4bk, 4bp, 4bf, 4bw, 4c30, 4c40, 4c60, 4c95) está configurada, cuando no está elevada, al menos esencialmente plana o bien al nivel del panel (3) .

5. Equipo de mando según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la zona de la superficie incluye entre al menos dos zonas de teclas (4, 4bk, 4bp, 4bf, 4bw, 4c30, 4c40, 4c60, 4c95) contiguas elevadas una zona de nervio (9) , configurada para elevarse según necesidades.

6. Equipo de mando según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el equipo de mando (2) incluye debajo de la lámina (10) , en la zona de las teclas o la zona de los nervios, medios (12) adecuados para cambiar su forma en base a una activación y de esta manera provocar una elevación parcial sobre la cara exterior de la lámina (10) .

7. Equipo de mando según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el equipo de mando (2) incluye debajo de la lámina (10) , en la zona de las teclas o la zona de los nervios, un medio (12) adecuado para ejercer, en base a una activación, un movimiento sobre la lámina y de esta manera provocar una elevación parcial sobre la cara exterior de la lámina (10)

8. Equipo de mando según la reivindicación 6 ó 7, caracterizado porque el elemento de conmutación o los elementos de conmutación está/n dispuesto/s en la zona activa del medio (12) que puede variar de forma.

9. Equipo de mando según la reivindicación 8,

caracterizado porque los medios (12) para provocar la elevación parcial están configurados sobre la cara exterior de la lámina (10) también para detectar la pulsación de una tecla.

10. Equipo de mando según la reivindicación 7 u 8, caracterizado por un elemento de conmutación electromagnético, que puede activarse cuando se necesite para realizar un movimiento para elevar la correspondiente superficie de conexión o tecla (4, 4bk, 4bp, 4bf, 4bw, 4c30, 4c40, 4c60, 4c95) .

11. Equipo de mando según la reivindicación 6 ó 7, caracterizado porque como medio (12) para provocar la elevación sobre la cara exterior de la lámina (10) sirve una burbuja que puede variar de forma o un tubo flexible, que puede llenarse cuando se necesita con un fluido, como líquido o aire a presión.

12. Equipo de mando según la reivindicación 6 ó 7, caracterizado porque como medio (12) para provocar la elevación sobre la cara exterior de la lámina (10) se utiliza un elemento piezoeléctrico, que puede variar de forma, que puede someterse cuando se necesite a una tensión eléctrica.

13. Equipo de mando según la reivindicación 12, caracterizado porque el elemento piezoeléctrico está configurado también para detectar cuándo se pulsa una tecla.

14. Equipo de mando según la reivindicación 6 ó 7,

caracterizado porque como medio (12) para provocar la elevación sobre la cara exterior de la lámina (10) se utiliza una lámina que puede cambiar de forma como músculo artificial.

15. Equipo de mando según la reivindicación 1,

caracterizado porque un equipo de control (13) está equipado para realizar la elevación de una superficie operativa o varias superficies operativas (4, 4bk, 4bp, 4bf, 4bw, 4c30, 4c40, 4c60, 4c95) en función de una operación precedente.

16. Equipo de mando según la reivindicación 1 ó 15,

caracterizado porque las superficies operativas (4, 4bk, 4bp, 4bf, 4bw, 4c30, 4c40, 4c60, 4c95) que no se accionan temporalmente, permanecen sin elevarse en el plano de la lámina (10) .

17. Equipo de mando según una de las reivindicaciones 1 a 15, caracterizado porque además las teclas (4, 4bk, 4bp, 4bf, 4bw, 4c30, 4c40, 4c60, 4c95) o zonas operativas adecuadas para su pulsación están dotadas de una inscripción asociada a estas superficies, tan pronto como las teclas o las superficies operativas se ofrecen para pulsarlas.

18. Aparato doméstico como máquina lavadora (1) , secadora de ropa o lavavajillas con un equipo de mando según una de las reivindicaciones 1 a 17. 20