Envase (1) para productos farmacéuticos, médicos o similares, particularmente pesticidas o productos de protección para plantas, que comprende un elemento sustancialmente plano (2) para soportar indicaciones prescritas para un producto farmacéutico, médico o similar, particularmente un pesticida o un producto de protección para plantas, un primer receptáculo (3) para contener un recipiente (4) de dicho producto, que está formado en dicho elemento sustancialmente plano (2), y unos primeros medios (5) para conectar dicho recipiente y dicho elemento sustancialmente plano (2), mientras que dicho recipiente (4) comprende una salida (9) para dispensar dicho producto, con la que está asociado un elemento de cierre retirable (10), caracterizado porque el envase (1) comprende una lengüeta (11) que está asociada con dicho elemento sustancialmente plano (2) a través de unos medios de acoplamiento (12) temporales y retirables y soporta dicho elemento de cierre (10), estando previstos unos segundos medios (13) para conectar dicho elemento de cierre (10) y dicha lengüeta (11), mientras que dicho recipiente (4) comprende al menos un ala (16) en la que están dichos primeros medios de conexión (5), siendo adecuada dicha ala (16) para superponerse sobre dicho elemento sustancialmente plano (2)

Envase para productos farmacéuticos, médicos o similares, particularmente pesticidas o productos fitoprotectores.

Campo técnico

La presente invención se refiere a un envase para productos farmacéuticos, productos médicos o similares, particularmente pesticidas o productos de protección para plantas.

Técnica anterior

En el campo de la agricultura, se conoce el recurso de utilizar pesticidas o productos de protección para plantas, es decir, productos utilizados esencialmente para proteger a las plantas frente a enfermedades (fungicidas, insecticidas, limacidas, repelentes y similares), para controlar las funciones fisiológicas de las plantas (reguladores del crecimiento de las plantas), para eliminar plantas no deseadas (herbicidas), para eliminar partes de plantas o para restringirlas o evitar su crecimiento no deseado.

Usualmente, estos productos son comercializados en envases sellados.

Los envases conocidos incluyen los que comprenden un recipiente del productos, tal como, por ejemplo, una botella, un tubo o similar, que está cerrado dentro de un recinto protector externo tal como, por ejemplo, un saquito, una caja o similar, que puede retirarse en el momento del uso.

Estos envases se utilizan particularmente para recipientes del tipo de una sola dosis.

Además, los envases conocidos están provistos de una etiqueta que lleva el conjunto de prescripciones para el producto individual: nombre, tipo, formulación y composición del producto; cultivo, dosis, métodos, campo y periodo de uso; símbolos de toxicidad y peligro; fitotoxicidad; periodos de latencia o de seguridad; reglas de almacenamiento; reglas de seguridad; descripciones de riesgos; recomendaciones de precaución; información para el médico en caso de intoxicación, irritación o envenenamiento y otros.

Usualmente, la etiqueta está dispuesta en el recinto exterior, el que es retirado cuando se utiliza el producto, con el fin de extraer el recipiente de éste, y se pone a un lado o incluso se desecha; esto tiene lugar particularmente en el caso de recipientes de una sola dosis, cuya superficie externa limitada es insuficiente para contener todas las indicaciones prescritas necesarias.

Estos envases conocidos no están libres de inconvenientes, incluyendo el hecho de que no permiten que los operarios asignados para utilizar los productos farmacéuticos, médicos o similares, particularmente pesticidas o productos de protección para las plantas, tengan disponibles constantemente para referencia inmediata las indicaciones prescritas para ellos.

Los operarios, después de inspeccionar la etiqueta situada sobre el recinto externo, abren de hecho tal recinto con el fin de extraer de éste el recipiente del producto y ponen el recinto a un lado y/o lo desechan, manipulando el recipiente solamente durante los pasos para uso del producto.

En consecuencia, la etiqueta se pone a un lado y/o se desecha junto con el recinto externo.

Puesto que la información prescrita para los productos que se utilizan no está siempre constantemente a su disposición, los operarios pueden utilizar los productos inapropiada y excesivamente, con los consiguientes posibles daños y desequilibrios ambientales, riesgos para su propia seguridad física y para la seguridad de otros, tales como, por ejemplo, riesgos de irritaciones, intoxicaciones o envenenamientos, y riesgos de contaminaciones de los alimentos derivados de las plantas tratadas incorrectamente.

Otro inconveniente de los envases conocidos, particularmente envases que comprenden recipientes de una sola dosis, es que no permiten una manipulación fácil y segura de los recipientes cuyas dimensiones limitadas hacen muy difícil estrujarlos con el fin de dispensar los productos contenidos en ellos.

El documento WO 2005/042371 A1 describe un envase según el preámbulo de la reivindicación 1.

El documento DE 2 056 245 describe un envase para un producto que comprende un recipiente con una salida, un elemento plano con un receptáculo para contener el recipiente y medios para conectar dicho recipiente y dicho elemento plano. Un elemento de cierre retirable está asociado con la salida. Con el fin de retirar el elemento de cierre y abrir la salida, respectivamente, es necesario separar el recipiente del elemento plano. Particularmente, cuando se utiliza el recipiente varias veces, el elemento plano separado puede perderse y puede perderse también así importante información impresa o similar sobre el elemento plano.

Descripción de la invención

El objeto de la presente invención es eliminar los inconvenientes antes mencionados de los envases conocidos proporcionando un envase para productos farmacéuticos, médicos o similares, particularmente pesticidas o productos de protección para plantas, que permita que los operarios asignados al uso de los productos, en particular pesticidas y productos de protección para plantas, tengan a su disposición, para referencia inmediata, las indicaciones prescritas para los productos, incluso en el caso de envases de una sola dosis.

Dentro de este objetivo, un objeto de la presente invención es proporcionar una envase que permita facilitar el uso correcto de estos productos y reducir así los riesgos de desequilibrios y daños medioambientales, riesgos para la seguridad física de los operarios y de otros individuos, y riesgos de contaminaciones de los alimentos derivados de las plantas tratadas.

Otro objeto de la presente invención es proporcionar un envase que sea fácil de manipular incluso si es del tipo de una sola dosis.

Otro objeto de la presente invención es proporcionar un envase que sea simple, relativamente fácil de proporcionar en la práctica, de uso seguro y efectivo en su funcionamiento y que tenga un coste relativamente bajo.

Este objetivo y otros objetos que serán más evidentes a continuación se consiguen con el presente envase para productos farmacéuticos, médicos o similares, particularmente pesticidas o productos de protección para plantas, caracterizado porque comprende un elemento sustancialmente plano para soportar indicaciones prescritas para un producto farmacéutico, médico o similar, en particular un pesticida o un producto de protección para plantas, un receptáculo para contener un recipiente de dicho producto que está formado en dicho elemento sustancialmente plano, y unos primeros medios para conectar dicho recipiente y dicho elemento sustancialmente plano.

Breve descripción de los dibujos

Otras características y ventajas de la presente invención resultarán más evidentes a partir de la siguiente descripción detallada de una realización preferida, pero no exclusiva de un envase para productos farmacéuticos, médicos o similares, particularmente pesticidas o productos de protección para las plantas, ilustrada a modo de un ejemplo no limitativo en los dibujos que se acompañan, en los que:

La figura 1 es una vista esquemática en despiece ordenado de un envase según la invención;

La figura 2 es una vista en perspectiva esquemática de un envase según la invención en la configuración de cierre;

La figura 3 es una vista en perspectiva esquemática de un envase según la invención en la configuración abierta; y

La figura 4 es una vista en perspectiva esquemática de una pluralidad de envases según la invención, almacenados en la configuración de cierre.

Modos de llevar a cabo la invención

Con referencia a las figuras, el número de referencia 1 designa generalmente un envase para productos farmacéuticos, médicos o similares, particularmente pesticidas o productos de protección para las plantas.

El envase 1 comprende un elemento sustancialmente plano que está constituido, por ejemplo, por un panel 2 adecuado para soportar un conjunto de prescripciones para un producto, esquemáticamente designado por las siluetas T, y en el que hay un primer receptáculo 3 para acomodar un recipiente 4 del producto, estando previstos unos primeros medios 5 para conectar el recipiente 4 y el panel 2.

El recipiente 4 puede ser, en particular, del tipo de una sola dosis y puede conformarse como una botella, tubo o similar.

El recipiente 4 puede comprender, por ejemplo, un cuerpo 6 que está cerrado en el fondo 7 y continúa con un cuello 8, en cuyo extremo superior está formada una salida 9 dispensadora de producto.

Un elemento 10 de cierre retirable, tal como, por ejemplo, un tapón, una tapa o similar, está...

1. Envase (1) para productos farmacéuticos, médicos o similares, particularmente pesticidas o productos de protección para plantas, que comprende un elemento sustancialmente plano (2) para soportar indicaciones prescritas para un producto farmacéutico, médico o similar, particularmente un pesticida o un producto de protección para plantas, un primer receptáculo (3) para contener un recipiente (4) de dicho producto, que está formado en dicho elemento sustancialmente plano (2), y unos primeros medios (5) para conectar dicho recipiente y dicho elemento sustancialmente plano (2), mientras que dicho recipiente (4) comprende una salida (9) para dispensar dicho producto, con la que está asociado un elemento de cierre retirable (10), caracterizado porque el envase (1) comprende una lengüeta (11) que está asociada con dicho elemento sustancialmente plano (2) a través de unos medios de acoplamiento (12) temporales y retirables y soporta dicho elemento de cierre (10), estando previstos unos segundos medios (13) para conectar dicho elemento de cierre (10) y dicha lengüeta (11), mientras que dicho recipiente (4) comprende al menos un ala (16) en la que están dichos primeros medios de conexión (5), siendo adecuada dicha ala (16) para superponerse sobre dicho elemento sustancialmente plano (2).

2. Envase (1) según la reivindicación 1, caracterizado porque dichos primeros medios de conexión (5) son del tipo permanente.

3. Envase (1) según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dichos segundos medios de conexión (13) son del tipo permanente.

4. Envase (1) según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicha lengüeta (11) y dicho elemento sustancialmente plano (2) son sustancialmente coplanares una con otro.

5. Envase (1) según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicha lengüeta (11) comprende un segundo receptáculo (14) para acomodar dicho elemento de cierre (10).

6. Envase (1) según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicho elemento sustancialmente plano (2) comprende un panel provisto de al menos una cara que es adecuada para soportar dichas indica-ciones.

7. Envase (1) según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicho elemento sustancialmente plano (2) está conformado sustancialmente como un rectángulo alargado, en un extremo del cual está formado dicho primer receptáculo (3), extendiéndose dicho rectángulo en su extremo opuesto en forma de una lengüeta que es adecuada para soportar dichas indicaciones.

8. Envase (1) según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicho primer receptáculo (3) comprende una abertura, cuyo perímetro reproduce sustancial y al menos parcialmente el perfil de dicho recipiente (4).

9. Envase (1) según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicho segundo receptáculo (14) comprende una abertura, cuyo perímetro reproduce sustancial y al menos parcialmente el perfil de dicho elemento de cierre (10).

10. Envase (1) según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicha lengüeta (11) comprende una porción extrema de dicho elemento sustancialmente plano (2) que está formado cerca de dicho primer receptáculo (3), estando formados dichos elementos de acoplamiento temporales y retirables (3) por una región debilitada de dicho elemento sustancialmente plano (2) que delimita dicha porción.

11. Envase (1) según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicho elemento sustancialmente plano (2) y/o dicha lengüeta (11) están hechos de material sustancialmente rígido tal como cartón, cartulina, cartón pegado con material plástico, material polimérico o similar.

12. Envase (1) según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dichos primeros medios de conexión (5) comprenden al menos un primer pasador que está formado en dicho recipiente (4) o en dicho elemento sustancialmente plano (2) y que puede insertarse con interferencia en un primer agujero correspondiente que está formado respectivamente en dicho elemento sustancialmente plano (2) o en dicho recipiente (4).

13. Envase (1) según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dichos segundos medios de conexión (13) comprenden al menos un segundo pasador que está formado en dicho elemento de cierre (10) o en dicha lengüeta (11) y que puede insertarse con interferencia en un segundo agujero correspondiente que está formado respectivamente en dicha lengüeta (14) o en dicho elemento de cierre (10).

14. Envase (1) según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicho elemento de cierre (10) comprende al menos un ala (17) en la que están previstos dichos segundos medios de conexión (13) y que es adecuada para superponerse sobre dicha lengüeta (11).

15. Envase (1) según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque al menos uno de entre dichos primeros medios de conexión (5) y dichos segundos medios de conexión (13) comprende remaches, soldaduras por ultrasonidos, soldaduras de pegado térmico o uniones pegadas con adhesivo formadas respectivamente entre dicho recipiente (4) y dicho elemento sustancialmente plano (2) y entre dicho elemento de cierre (10) y dicha lengüeta (11).

16. Envase (1) según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicho recipiente (4) comprende un cuerpo de confinamiento que está cerrado en el fondo y se extiende con un cuello en cuyo extremo superior está formada dicha salida de dispensación (9).

17. Envase (1) según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicho elemento sustancialmente plano (2) comprende medios para su acoplamiento con un elemento de soporte.

18. Envase (1) según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los medios de acoplamiento comprenden una ranura.