Documento de seguridad (1, 1', 1'', 1''', 1''''), que comprende un sustrato de soporte (10) translúcido,

especialmente de papel y/o plástico, y al menos un elemento de seguridad (2) colocado sobre el sustrato de soporte (10) o incrustado en el sustrato de soporte (10), que muestra al menos una primera imagen observado desde al menos un primer lado (10a) del documento de seguridad (1, 1', 1'', 1''', 1'''') al trasluz y simula una presencia al menos de una primera marca de agua (2') en el sustrato de soporte (10), presentando el elemento de seguridad (2) al menos por zonas al menos una capa (2a, 2a', 2a'') que simula la al menos una primera marca de agua, que modifica localmente la translucencia visualmente perceptible del sustrato de soporte, caracterizado porque el al menos un elemento de seguridad (2) colocado sobre el sustrato de soporte (10) o incrustado en el sustrato de soporte (10) que puede distinguirse visualmente al trasluz observado desde un segundo lado (10b) opuesto al primer lado (10a) muestra una tercera imagen distinta a la primera imagen, estando configurado el documento de seguridad (1, 1', 1'', 1''', 1'''') de manera que entre la al menos una capa (2a, 2a', 2a'') que simula la al menos una primera marca de agua y el primer lado (10a) y entre la al menos una capa (2a, 2a', 2a'') que simula la al menos una primera marca de agua y el segundo lado (10b) se dispersa de manera intensa y diferente la luz que pasa a través

Antecedentes de la invención

La invención se refiere a un documento de seguridad, que comprende un sustrato de soporte translúcido, especialmente de papel y/o plástico, y al menos un elemento de seguridad colocado sobre el sustrato de soporte o incrustado en el sustrato de soporte, que muestra al menos una primera imagen observado desde al menos un primer lado del documento de seguridad al trasluz y simula una presencia al menos de una primera marca de agua en el sustrato de soporte, presentando el elemento de seguridad al menos por zonas al menos una capa que simula la al menos una primera marca de agua, que modifica localmente la translucencia visualmente perceptible del sustrato de soporte.

Documentos de seguridad de este tipo se conocen por el documento WO 99/13157 A1. En este caso, como elemento de seguridad se coloca una lámina de seguridad sobre un título valor o se deposita en éste. La lámina de seguridad está compuesta por una lámina de soporte translúcida y un recubrimiento metálico colocado sobre la misma, que presenta zonas sin metal, que pueden distinguirse de manera clara especialmente al trasluz. El recubrimiento metálico está dividido en puntos de trama individuales que generan una imagen de medios tonos. Si la lámina de seguridad se incrusta entre dos capas de un papel de seguridad, entonces se simula mediante el recubrimiento metálico la presencia de una marca de agua en el papel de seguridad que puede distinguirse de manera clara al trasluz.

Un documento de seguridad de este tipo se da a conocer también en el documento WO 2005/106118 A1.

Una marca de agua convencional en papel se genera debido a que el espesor del papel en caso de su producción se modifica localmente, de modo que resultan diferencias de transmisión en el papel. Al trasluz puede distinguirse por un observador desde ambos lados del papel una imagen en escala de grises continua, la denominada marca de agua.

Una simulación de una marca de agua mediante un elemento de seguridad tiene la ventaja de que puede evitarse el procedimiento de producción costoso, tal como es necesario en caso de la formación de marcas de agua convencional en sustratos de papel. Además, por medio de un marca de agua simulada puede dotarse también unsustrato de plástico translúcido de manera fácil de un efecto de marca de agua. Únicamente es necesario una incrustación o colocación de un elemento de seguridad, formado independientemente del sustrato de soporte translúcido del documento de seguridad, en o sobre el sustrato de soporte translúcido, ya sea pues de papel, plástico, o también Teslin®, o laminados de estos materiales. Según cada configuración del elemento de seguridad pueden simularse, a este respecto, las más distintas marcas de agua en un y el propio sustrato de soporte.

Sin embargo se ha mostrado que la simulación de marcas de agua por medio de elementos de seguridad separados en un documento de seguridad también puede realizarse por un falsificador con un coste razonable. Para ello se dispone por ejemplo entre las capas de papel una impresión o se adhiere una capa de enmascaramiento para simular la imagen en escala de grises deseada.

Es, por tanto, objetivo de la invención proporcionar un documento de seguridad que presente un efecto de marca de agua simulado por un elemento de seguridad, que pueda falsificarse de manera especialmente difícil.

El objetivo se soluciona con un documento de seguridad según la reivindicación 1.

A este respecto se prevé como iluminación habitualmente luz del día o luz artificial. Sin embargo pueden mostrarse estos u otros efectos ópticos también en caso de iluminación adicional ultravioleta o infrarroja, siempre que la al menos una capa que simula la primera marca de agua contenga una o más sustancias (tales como por ejemplo sustancias luminiscentes, termocromáticas, fotocromáticas y similares), que pueden estimularse con una radiación de este tipo.

La configuración según la invención del documento de seguridad confiere a éste junto a un efecto de marca de agua simulado además efectos interesantes e inesperados en relación directa con la marca de agua simulada.

En caso de elementos de seguridad convencionales, incrustados en el sustrato de soporte, que simulan una marca de agua, un observador ve al trasluz desde cada lado del documento de seguridad la misma imagen de marca de agua, en caso de motivos asimétricos únicamente en forma invertida. Si el elemento de seguridad se coloca sobre un lado del sustrato de soporte, entonces se muestra al observador de manera habitual directamente aquella capa o aquellas capas que influye/influyen al trasluz a la transmisión del sustrato de soporte. A este respecto, el observador espera que al menos la forma de capas opacas corresponda a lo que percibe sobre el otro lado como marca de agua, dado el caso en forma invertida. En caso de observación del documento de seguridad según la invención se muestra al observador, sin embargo, una impresión óptica inesperada, dado que los efectos de marca de agua habituales en esta forma no se producen o se producen sólo en parte.

Como sustrato de soporte translúcido ha dado buen resultado según esto especialmente el papel y/o plástico y/o Teslin® o un compuesto de materiales de este tipo. A este respecto, el término “translúcido” significa que el sustrato de soporte si bien es permeable a la luz, sin embargo no es diáfano ni transparente. En el sustrato de soporte se produce una dispersión del volumen y la luz que pasa a través se dispersa según cada selección de material y espesor de material de manera más o menos intensa.

La al menos una capa que simula la primera marca de agua está configurada preferiblemente por al menos una capa metálica y/o al menos una capa dieléctrica especialmente con alto índice de refracción y/o al menos una capa de vidrio de calcogenuro y/o una capa pigmentada, especialmente una capa de color pigmentada o tinta, y/o una capa de cristal líquido. Especialmente ha dado buen resultado según esto una combinación al menos de una capa metálica y al menos una capa pigmentada.

Si el documento de seguridad se observa en la luz incidente, entonces en este caso se parte de una observación mediante un ojo humano en condiciones normales, o sea en caso de luz del día o luz artificial, produciéndose la luz desde el lado del observador sobre el documento de seguridad.

Si el elemento de seguridad se observa al trasluz, entonces se parte de una observación mediante el ojo humano en condiciones normales, produciéndose la luz desde el lado trasero del documento de seguridad, o sea el lado del documento de seguridad opuesto al observador, sobre éste.

Ha dado buen resultado, cuando en el caso a) la capa que simula la al menos una primera marca de agua presenta zonas con distinta transmisividad.

A este respecto ha dado buen resultado cuando en el caso a) el elemento de seguridad está colocado sobre el segundo lado del documento de seguridad o está incrustado en el sustrato de soporte translúcido, de manera que el elemento de seguridad se encuentra en un plano paralelo al primer lado y al segundo lado y al menos parcialmente se deja libre una zona del sustrato de soporte, que se encuentra en el segundo lado entre la al menos una capa que simula la marca de agua y un observador, pudiéndose distinguir desde el segundo lado zonas visibles de la capa que simula la primera marca de agua en la luz incidente visualmente como zonas de capa opacas, cerradas, sin embargo al menos las zonas visibles de la capa que simula la primera marca de agua tienen transmisividad distinta al trasluz.

Así el observador distingue, en caso de un documento de seguridad según el caso a), la primera marca de agua tal como habitualmente en caso de observación del primer lado al trasluz. En el segundo lado, el observador ve al trasluz el elemento de seguridad colocado sobre el sustrato de soporte y la al menos una capa que simula la primera marca de agua, cuya forma evidentemente no coincide con la forma de la primera marca de agua contra lo esperado. En la luz incidente puede distinguirse sin embargo también desde el segundo lado de nuevo la primera marca de agua, dado el caso invertida. Este efecto se consigue configurándose la al menos una capa que simula la al menos una primera marca de agua con zonas de distinta transmisividad que únicamente al trasluz pueden distinguirse visualmente una de la otra.

En caso de un sustrato de soporte de papel o plástico puede realizarse el último caso, en... [Seguir leyendo]

1. Documento de seguridad (1, 1', 1 ", 1''', 1""), que comprende un sustrato de soporte (10) translúcido, especialmente de papel y/o plástico, y al menos un elemento de seguridad (2) colocado sobre el sustrato de soporte

(10) o incrustado en el sustrato de soporte (10), que muestra al menos una primera imagen observado desde al menos un primer lado (10a) del documento de seguridad (1, 1', 1'', 1''', 1'''') al trasluz y simula una presencia al menos de una primera marca de agua (2') en el sustrato de soporte (10), presentando el elemento de seguridad (2) al menos por zonas al menos una capa (2a, 2a', 2a") que simula la al menos una primera marca de agua, que modifica localmente la translucencia visualmente perceptible del sustrato de soporte, caracterizado porque el al menos un elemento de seguridad (2) colocado sobre el sustrato de soporte (10) o incrustado en el sustrato de soporte (10) que puede distinguirse visualmente al trasluz observado desde un segundo lado (10b) opuesto al primer lado (10a) muestra una tercera imagen distinta a la primera imagen, estando configurado el documento de seguridad (1, 1', 1'', 1''', 1'''') de manera que entre la al menos una capa (2a, 2a', 2a") que simula la al menos una primera marca de agua y el primer lado (10a) y entre la al menos una capa (2a, 2a', 2a") que simula la al menos una primera marca de agua y el segundo lado (10b) se dispersa de manera intensa y diferente la luz que pasa a través.

2. Documento de seguridad según la reivindicación 1, caracterizado porque el al menos un elemento de seguridad

(2) colocado sobre el sustrato de soporte (10) o incrustado en el sustrato de soporte (10) que puede distinguirse visualmente en la luz incidente muestra una segunda imagen distinta a la primera imagen.

3. Documento de seguridad según la reivindicación 2, caracterizado porque la capa (2a, 2a', 2a'') que simula la al menos una primera marca de agua presenta zonas con transmisividad distinta.

4. Documento de seguridad según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la al menos una capa (2a) que simula la primera marca de agua está cubierta en el primer lado (10a) y un segundo lado (10b) opuesto al primer lado (10a) del documento de seguridad (1, 1', 1'', 1''', 1'''') respectivamente al menos parcialmente por al menos una capa translúcida, dispersando luz incidente de manera intensa y diferente la al menos una capa translúcida en el primer lado (10a) y la al menos una capa translúcida en el segundo lado (10b).

5. Documento de seguridad según la reivindicación 4, caracterizado porque el elemento de seguridad (2) está dispuesto en el segundo lado (10b) y la capa (2a) que simula la marca de agua está cubierta por al menos una capa de color translúcida dispuesta en el segundo lado (10b).

6. Documento de seguridad según la reivindicación 4, caracterizado porque el elemento de seguridad (2) está incrustado en el sustrato de soporte (10) translúcido de manera que el elemento de seguridad (2) se encuentra en un plano paralelo al primer lado (10a) y al segundo lado (10b), sin embargo a una distancia desigual con respecto al primer lado (10a) y al segundo lado (10b), o por que el elemento de seguridad (2) está incrustado en el sustrato de soporte (10) translúcido y la capa (2a) que simula la marca de agua está cubierta por al menos una capa de color translúcida dispuesta en el primer lado (10a) y/o el segundo lado (10b), mostrando la capa (2a) que simula la primera marca de agua observada desde el segundo lado (10b) al trasluz, al menos una segunda imagen, que simula una presencia al menos de una segunda marca de agua (2") distinta a la primera marca de agua (2') en el sustrato de soporte (10).

7. Documento de seguridad según la reivindicación 1, caracterizado porque el al menos un elemento de seguridad

(2) colocado sobre el sustrato de soporte (10) o incrustado en el sustrato de soporte (10) que puede distinguirse visualmente al trasluz observado desde el primer lado (10a) o un segundo lado (10b) opuesto al primer lado (10a), dependiendo del ángulo de observación, muestra al menos una cuarta imagen distinta a la primera imagen.

8. Documento de seguridad según la reivindicación 7, caracterizado porque la al menos una capa (2a) que simula la primera marca de agua presenta zonas con transmisividad dependiente del ángulo de observación, especialmente por que la al menos una primera marca de agua (2') muestra al trasluz, en caso de ladeo del documento de seguridad (1, 1', 1 ", 1''', 1'''') al menos en un lado del documento de seguridad (1, 1', 1'', 1''', 1''''), un efecto cinemático y/o un efecto tridimensional y/o un efecto de cambio de color.

9. Documento de seguridad según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque la al menos una capa (2a) que simula la primera marca de agua está configurada con zonas transparentes y/o aberturas, cuyas dimensiones, al menos en una dirección, se encuentran por debajo del límite de resolución del ojo humano de aproximadamente 0,3 mm, ascendiendo la densidad superficial media de las zonas transparentes y/o aberturas en la capa (2a) opaca en la luz incidente a menos del 10%.

10. Documento de seguridad según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque la al menos una capa (2a) que simula la primera marca de agua presenta zonas con espesor de capa distinto.

11. Documento de seguridad según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque el elemento de seguridad (2) presenta al menos dos capas (2a) dispuestas de manera que se solapan al menos por zonas entre sí, que simulan la primera marca de agua y por que en la zona de solapamiento de las al menos dos capas (2a) que

simulan la primera marca de agua, en caso de un ladeo del documento de seguridad (1, 1', 1 ", 1''', 1""), al trasluz puede distinguirse la transmisividad dependiente del ángulo de observación y/o una coloración dependiente del ángulo de observación.

12. Documento de seguridad según la reivindicación 11, caracterizado porque las al menos dos capas (2a) que simulan la primera marca de agua están estructuradas respectivamente en forma de una trama lineal o de puntos microscópicamente fina, que muestran en la zona de solapamiento un patrón de Moire, especialmente periódico.

13. Documento de seguridad según una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque el elemento de seguridad (2) presenta un efecto ópticamente variable, que puede visualizarse en caso de observación en la luz incidente.

14. Documento de seguridad según una de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizado porque el elemento de seguridad (2) presenta al menos una capa (3a, 3b, 4a, 4b) transparente adyacente a la al menos una capa (2a) que simula la primera marca de agua, y por que la capa (3a, 3b, 4a, 4b) transparente presenta una pluralidad de microlentes, correspondiendo un espesor de capa de la al menos una capa (3a, 3b, 4a, 4b) transparente al menos aproximadamente a la distancia focal de las microlentes.

15. Documento de seguridad según una de las reivindicaciones 11 a 14, caracterizado porque el elemento de seguridad (2) presenta al menos dos capas (2a) que simulan la primera marca de agua y por que entre éstas está dispuesta al menos una capa de color translúcida y/o una capa transparente, dado el caso que contiene estructuras en relieve difractivas.