Dispositivo y sistema para la fabricación de un pliegue.

Dispositivo (1) para la fabricación de un pliegue (4) con material de relleno dispuesto entre zonas de pliegues (2)dirigidas entre sí,

que presenta un rodillo de pliegue (3) para la compresión de las zonas del pliegue (2) provistas conmaterial de relleno y una instalación de aspiración, que comprende un canal de aspiración (5), para la aspiración dematerial de relleno expulsado desde el pliegue (4), caracterizado porque el rodillo de pliegue (3) comprende almenos una pared del canal de aspiración (5).

Dispositivo y sistema para la fabricación de un pliegue

Estado de la técnica

La presente invención parte de un dispositivo para la fabricación de un pliegue con material de relleno dispuesto entre zonas de pliegues dirigidas entre sí, que presenta un rodillo de pliegue para la compresión de las zonas del pliegue provistas con material de relleno y una instalación de aspiración, que comprende un canal de aspiración, para la aspiración de material de relleno expulsado desde el pliegue.

Se conoce, en general, para la elevación de la resistencia a la corrosión de pliegues introducir material de relleno, por ejemplo en forma de adhesivo en el pliegue. Un procedimiento de este tipo se deduce, por ejemplo, a partir de la 10 publicación DE 100 31 523 A1, en el que para la fabricación de una unión adhesiva plegada entre dos piezas de trabajo se preforma al menos una de las piezas de trabajo para la consecución de la unión plegada, de tal manera que se forma un pliegue abierto, en el que se puede introducir al menos otra pieza de trabajo. A continuación se aplica un adhesivo sobre las superficies opuestas entre sí de las piezas de trabajo, se introduce la otra pieza de trabajo en el pliegue abierto y se cierra el pliegue abierto a continuación bajo la acción de presión exterior, de manera que las piezas de trabajo están unidas fijamente entre sí tanto a través de encolado como también a través de cierre del pliegue. El cierre del pliegue se realiza normalmente por medio de un rodillo de pliegue, como se conoce por ejemplo a partir de la publicación DE 100 11 854 A1.

Para la prevención de contaminaciones de las piezas de trabajo y de las piezas de trabajo elaboradas, el documento DE 10 2007 016 233 B3 propone una instalación para la aspiración de adhesivos pastoso desde la zona de un pliegue que se cierra o cerrado previamente de componentes de vehículos. Esta instalación presenta una instalación de aspiración, que está fijada en una cabeza de pliegue de rodillos de un robot plegador y está en conexión operativa con un medio para la generación de vacío. El adhesivo excesivo, que sale desde el pliegue durante el cierre del pliegue, es aspirado de esta manera por la instalación de aspiración y es acumulado en un elemento de filtro.

Con frecuencia se fijan piezas de trabajo durante la fabricación de una unión adhesiva plegada adicionalmente con un sujetador, que está colocado para la consecución de una alta calidad del pliegue lo más cerca posible del pliegue a cerrar.

El cometido de la presente invención es proporcionar un dispositivo para la fabricación de un pliegue con material de relleno dispuesto entre zonas de pliegue dirigidas entre sí, que permite una aspiración de material de relleno excesivo directamente en la zona del pliegue y que está configurado al mismo tiempo de la forma más compacta posible en cuanto al espacio de construcción.

Publicación de la invención Este cometido se soluciona con un dispositivo para la fabricación de un pliegue con material de relleno dispuesto entre zonas de pliegues dirigidas entre sí, que presenta un rodillo de pliegue para la compresión de las zonas del

pliegue provistas con material de relleno y una instalación de aspiración, que comprende un canal de aspiración, para la aspiración de material de relleno expulsado desde el pliegue, en el que el rodillo de pliegue comprende al menos una pared del canal de aspiración.

El dispositivo de acuerdo con la invención tiene, frente al estado de la técnica, la ventaja de que el rodillo de pliegue propiamente dicho funciona como parte del canal de aspiración o bien lo integra en sí, de manera que se posibilita 40 una integración especialmente compacta en cuanto al espacio de construcción del rodillo de pliegue y del canal de aspiración. Al mismo tiempo, el orificio de entrada del canal de aspiración se extiende directamente hasta el rodillo de pliegue, de manera que se consigue una aspiración especialmente eficiente del material de relleno y de los restos excesivos de material de relleno fuera de la zona del pliegue. Se evita en la mayor medida posible una contaminación de herramientas y de las piezas de trabajo mecanizadas a través de residuos de material de relleno 45 no deseados. De manera ventajosa, a través del dispositivo de acuerdo con la invención se posibilita, además, una aspiración efectiva de materiales de relleno también en el caso de utilización de sujetadores, puesto que en virtud de la integración compacta en cuanto al espacio de construcción del canal de aspiración y del rodillo de pliegue se posibilita una disposición del canal de aspiración entre el rodillo de pliegue y el sujetador. El material de relleno es especialmente un material de relleno líquido o fluido, especialmente también en forma de adhesivo. El dispositivo 50 sirve con preferencia para la generación de una conexión de unión plegada entre al menos dos piezas de trabajo, en el que una de las piezas de trabajo está dispuesta entre las zonas de pliegue de la otra pieza de trabajo. De manera especialmente preferida, la conexión de unión plegada comprende una conexión adhesiva plegada entre las al menos dos piezas de trabajo.

Una forma de realización preferida u otro objeto de la presente invención es un dispositivo para la fabricación de un 55 pliegue con material de relleno dispuesto entre zonas de pliegues dirigidas entre sí, que presenta un rodillo de pliegue para la compresión de las zonas del pliegue provistas con el material de relleno y una instalación de aspiración, que comprende un canal de aspiración, para la aspiración de material de relleno expulsado desde el pliegue, caracterizado porque la instalación de aspiración presenta al menos un elemento rascador para rascar el material de relleno. El dispositivo de acuerdo con la invención tiene, frente al estado de la técnica, la ventaja de que la instalación de aspiración propiamente dicha funciona como elemento rascador, de manera que se posibilita una integrado especialmente compacta en cuanto al espacio de construcción del rodillo de pliegue y la instalación de aspiración. Por medio del elemento rascador se rasca material de relleno excesivo que se encuentra sobre el rodillo de pliegue o sobre la pieza de trabajo y a continuación de aspira a través del canal de aspiración. La integración compacta en cuanto al espacio de construcción del rodillo de pliegue, el canal de aspiración y el elemento rascador se ocupa de que se aspire de una manera fiable el material de relleno rascado y no se pueda depositar de nuevo después del rascado sobre la pieza de trabajo. De esta manera se evita en la mayor medida posible una contaminación de herramientas y de las piezas de trabajo mecanizadas a través de restos de material de relleno no deseados. De manera ventajosa, también en este dispositivo de acuerdo con la invención se posibilita una aspiración efectiva de materiales de relleno también en el caso de utilización de sujetadores, puesto que en virtud de la integración compacta en cuanto al espacio de construcción del canal de aspiración, el elemento rascador y el rodillo de pliegue se posibilita una disposición de la instalación de aspiración entre el rodillo de pliegue y el sujetador.

Otras configuraciones y desarrollos de la invención se pueden deducir a partir de las reivindicaciones dependientes, así como de la descripción con referencia a los dibujos.

De acuerdo con un desarrollo preferido de la presente invención, está previsto que el al menos un elemento rascador sobresalga desde un elemento de aspiración de la instalación de aspiración en la dirección del rodillo de pliegue y/o que el al menos un elemento rascador esté dispuesto en una zona de entrada del canal de aspiración. De manera ventajosa, el elemento rascador está posicionado de esta manera lo más cerca posible del rodillo de pliegue, con lo que se pueden conseguir un espacio de construcción comparativamente reducido y al mismo tiempo la mejor acción de aspiración posible. El elemento rascador está dispuesto especialmente en una zona de entrada del elemento de aspiración, de manera que la zona de entrada presenta el orificio de entrada, a través del cual el material de relleno excesivo aspirado llega al canal de aspiración.

De acuerdo con un desarrollo preferido de la presente invención, está previsto que el dispositivo comprenda un elemento de aspiración, que está dispuesto en un lado frontal del rodillo de pliegue, en el que el elemento de aspiración comprende con preferencia al menos otra pared del canal de aspiración. De manera ventajosa, el canal de aspiración se forma a través de la colaboración del rodillo de pliegue y del elemento de aspiración, en el que el canal de aspiración está... [Seguir leyendo]

1. Dispositivo (1) para la fabricación de un pliegue (4) con material de relleno dispuesto entre zonas de pliegues (2) dirigidas entre sí, que presenta un rodillo de pliegue (3) para la compresión de las zonas del pliegue (2) provistas con material de relleno y una instalación de aspiración, que comprende un canal de aspiración (5) , para la aspiración de material de relleno expulsado desde el pliegue (4) , caracterizado porque el rodillo de pliegue (3) comprende al menos una pared del canal de aspiración (5) .

2. Dispositivo (1) de acuerdo con la reivindicación 1 o de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1, caracterizado porque la instalación de aspiración presenta al menos un elemento rascador (29) para rascar el

material de relleno excesivo.

3. Dispositivo (1) de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque el al menos un elemento rascador (29) sobresale desde un elemento de aspiración (6) de la instalación de aspiración en la dirección del rodillo de pliegue (3) y/o en el que el al menos un elemento rascador (29) está dispuesto en una zona de entrada (28) del canal de aspiración (5) .

4. Dispositivo (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el dispositivo (1) presenta un elemento de aspiración (6) , que está dispuesto en un lado frontal del rodillo de pliegue (3) , en el que el elemento de aspiración (6) comprende con preferencia al menos otra pared del canal de aspiración (5) .

5. Dispositivo (1) de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizado porque el canal de aspiración (5) está formado por un canal (7) del elemento de aspiración (6) , abierto en un lado en la dirección del rodillo de pliegue (3) y por una sección del rodillo de pliegue (3) , que cierra el canal (7) abierto en un lado perpendicularmente a su dirección de la circulación principal (8) .

6. Dispositivo (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento de aspiración (6) presenta un canal (10) cerrado, en el que desemboca con preferencia un canal (7) abierto en un lado a lo largo de la dirección de la circulación principal (8) .

7. Dispositivo (1) de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizado porque el canal (10) cerrado presenta al menos en una sección parcial (12) una sección transversal que se amplia a lo largo de la dirección de la circulación principal

(8) y/o una sección transversal que se modifica a lo largo de la dirección de la circulación principal (8) desde una sección transversal rectangular a una sección transversal redonda.

8. Dispositivo (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 6 ó 7, caracterizado porque el canal (10) cerrado 30 presenta una sección de acoplamiento unilateral (13) para la conexión en un medio de aspiración.

9. Dispositivo (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el canal de aspiración (5) presenta al menos sobre un lado de la pared dirigido hacia el pliegue (4) una sección de pared (14) , que se estrecha en la dirección de un orificio de entrada (11) del canal de aspiración (5) y/o que está desplazada con relación a la periferia exterior del rodillo de pliegue (3) a lo largo de una dirección radial hacia fuera.

10. Dispositivo (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 2 a 9, caracterizado porque el rodillo de pliegue (3) presenta al menos una escotadura (15) , que está configurada en el lado frontal del rodillo de pliegue (3) que está dirigido hacia el elemento de aspiración (6) .

11. Dispositivo (1) de acuerdo con la reivindicación 10, caracterizado porque el elemento de aspiración (6) presenta al menos un elemento de obturación (16) , que sobresale desde el elemento de aspiración (6) hasta la escotadura (15) y que está dispuesto en la zona del orificio de entrada (11) y/o en una zona de transición (24) entre el canal (7) abierto en un lado y el canal (10) cerrado.

12. Dispositivo (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 2 a 11, caracterizado porque el elemento de aspiración (6) presenta un pivote (27) que se distancia en la dirección del rodillo de pliegue (3) , en el que el rodillo de pliegue (3) está alojado de forma giratoria sobre el pivote (27) .

13. Dispositivo (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el canal de aspiración (5) comprende una zona de entrada (28) , en el que con preferencia el elemento de aspiración (6) presenta en la zona de entrada (28) dos elementos rascadores (29) y/o porque el elemento de aspiración (6) comprende en la zona de entrada (28) una superficie de tope (30) esencialmente lineal, en el que con preferencia al menos un elemento rascador (29) se extiende hasta la superficie de apoyo (30) .

14. Dispositivo (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento de aspiración (6) presenta al menos un elemento rascador (36) , que está dispuesto en la zona de otro orificio de entrada (31) del canal de aspiración (5) .

15. Sistema (18) para la fabricación de un pliegue (4) con material de relleno dispuesto entre zonas de pliegue (2) dirigidas entre sí, caracterizado porque el sistema (18) presenta un dispositivo (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores y un sujetador (17) , en el que el sujetador (17) está previsto para la sujeción de una pieza de trabajo (26) dispuesta al menos parcialmente en el pliegue (4) y/o de una pieza de trabajo (26) que presenta una zona de pliegue (2) , y en el que el canal de aspiración (5) está dispuesto entre el rodillo de pliegue (3) y el sujetador

(17) .

16. Utilización de un dispositivo (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 14 para la fabricación de una conexión de unión plegada entre al menos dos piezas de trabajo (26) , en particular componentes del vehículo.