DISPOSITIVO PARA LA REHABILITACIÓN DE TUBOS.

La invención se refiere a un dispositivo para la rehabilitación de tubos según el preámbulo de la reivindicación 1 de la patente. En especial se refiere a un dispositivo y a un procedimiento para la rehabilitación de la entrada de la acometida doméstica de un canal principal al tubo de una acometida doméstica. Del documento DE29802675U1 se conoce, por ejemplo, un dispositivo para la rehabilitación de conexiones de tubo, en el que el medio de posicionamiento se forma mediante una placa, cuyo contorno exterior está adaptado al contorno interior del tubo principal de aguas residuales en la zona del orificio de entrada y se puede presionar mediante un brazo de extensión contra la zona del tubo principal de aguas residuales que envuelve el orificio de entrada. El brazo de extensión forma parte de una unidad de transporte que se puede desplazar en el tubo principal de agua. La placa se desplaza en el tubo principal de agua mediante la unidad de transporte y al llegar a la zona de entrada se presiona contra el tubo principal de aguas residuales mediante el brazo de extensión. En la placa está previsto un orificio de salida, a través del que puede pasar un tubo flexible de revestimiento. Para introducir el tubo flexible de revestimiento en el manguito de tubo del tubo de acometida doméstica, que se conecta al orificio de entrada, el tubo flexible de revestimiento, situado primero por debajo de la placa, se somete a aire comprimido. Dentro del tubo flexible de revestimiento está dispuesto un tubo flexible estanco de calibrado que presiona el tubo flexible de revestimiento contra la pared de tubo del tubo de acometida doméstica. El tubo flexible de revestimiento está hecho de un material textil provisto de una resina endurecible. Después de endurecerse la resina, se retira el tubo flexible de calibrado, la placa y la unidad de transporte, de modo que una pared de tubo en forma de T reviste y cubre el tubo de acometida doméstica en la zona de su entrada, así como en la sección, que envuelve la entrada, de la pared de tubo del tubo principal de aguas residuales. Un dispositivo similar se conoce del documento DE4207038 (que está en correspondencia con el documento US5609439). En este caso, el medio de posicionamiento se denomina packer. El packer presenta una cubierta de caucho que se encuentra dispuesta alrededor de un tubo portante y que se puede inflar para adaptarse al diámetro del tubo principal. En el tubo portante y la cubierta de caucho, está previsto un orificio que se ha de disponer frente a la entrada del tubo de acometida doméstica. Sobre la cubierta de caucho se coloca un revestimiento endurecible de tubo de tal modo que un elemento cilíndrico del tubo flexible queda dispuesto dentro del tubo portante por debajo del orificio. Mediante el suministro de aire comprimido al packer, su cubierta de caucho se infla, por una parte, hasta apoyarse de manera hermética contra el tubo principal. Por otra parte, en la zona del orificio, un cilindro de caucho moldeado en la cubierta de caucho sale a través del orificio hacia afuera del tubo portante para penetrar en el tubo de acometida doméstica y dobla hacia afuera el elemento de tubo flexible del revestimiento, de modo que éste se presiona fijamente contra la pared interior del tubo de acometida doméstica. Después de endurecerse el revestimiento, se aspira el aire del packer, volviéndose a arrastrar el cilindro en la cubierta de caucho a través del orificio hacia el interior del tubo portante. A continuación se puede retirar el packer. El transporte de este tipo de dispositivos a través del tubo principal hasta la zona de entrada del tubo de acometida doméstica ha resultado ser problemático en dispositivos conocidos. En especial, es difícil alinear el elemento en forma de tubo flexible del revestimiento respecto a la entrada del tubo de acometida doméstica. Cuando esta sección de revestimiento en forma de tubo flexible se desplaza algunos centímetros en dirección axial del tubo principal o el packer se gira algunos grados, la sección cilíndrica en forma de tubo flexible del revestimiento de tubo se dobla de manera no fiable hacia el interior del tubo de acometida doméstica. Se pueden producir entonces deformaciones que se fijan al endurecerse esta sección cilíndrica en forma de tubo flexible y que provocan un revestimiento no estanco del tubo. Un dispositivo para la rehabilitación de tubos se conoce también del documento EP0253588A1. En este caso, una sección terminada de tubo de conexión se une a un tubo principal. Una bolsa inflable (bag 150) forma un elemento de obturación al inyectarse hormigón. La bolsa tiene una válvula de conexión, a la que se conecta un tubo flexible para el inflado. El tubo flexible se separa de la válvula de conexión a una presión predeterminada. La presión límite no permite deducir la extensión de la bolsa. El documento WO01/61236A2 describe también un dispositivo para la rehabilitación de tubos con un tubo flexible inflable (denominado aquí globo). El globo presenta un cable interior de sujeción (tether 16) que sirve para invertir el globo y el material de revestimiento en el cuerpo principal del packer a fin de lograr un transporte seguro hasta el lugar de la rehabilitación. No se da a conocer otra función del cable de sujeción. El objetivo de la invención es crear un dispositivo para la rehabilitación de conexiones de tubo que simplifique el transporte y el posicionamiento fiables del revestimiento de tubo respecto a la zona de entrada del tubo de acometida doméstica. Este objetivo se consigue, según la invención, mediante el conjunto de las características de la reivindicación 1 de la patente. De las reivindicaciones secundarias y de la siguiente descripción se derivan formas ventajosas de 2   realización. El cuerpo de alineación del dispositivo, según la invención, se puede mover hacia el interior de la entrada del tubo de acometida doméstica antes de posicionarse definitivamente el revestimiento de tubo. Aquí debería estar en contacto al menos por puntos o líneas con la pared del tubo de acometida doméstica en la zona de su entrada, de modo que el revestimiento de tubo quede alineado exactamente respecto al eje del tubo de acometida doméstica. Con este fin, el cuerpo de alineación presenta, en una forma práctica de realización, un contorno configurado de manera complementaria al contorno interior del tubo de acometida doméstica en su zona de entrada. Sin embargo, el cuerpo de alineación puede tener también una configuración cónica, de modo que se centra automáticamente al insertarse en el tubo de acometida doméstica. Asimismo, éste puede presentar dedos de contacto elásticos o telescópicos que garanticen una disposición centrada del cuerpo de alineación dentro del tubo de acometida doméstica. En una forma práctica de realización, el cuerpo de alineación se forma mediante un anillo. De manera similar al procedimiento de revestimiento conocido del estado de la técnica, el revestimiento de tubo puede presentar un material flexible de soporte, en especial un material textil, provisto de una resina endurecible. El revestimiento de tubo puede presentar asimismo una sección cilíndrica en forma de tubo flexible que se puede insertar en la entrada del tubo de acometida doméstica. En la práctica, esta sección cilíndrica en forma de tubo flexible puede envolver el exterior del cuerpo anular de alineación si el cuerpo de alineación se inserta en la entrada del tubo de acometida doméstica. Como en el procedimiento conocido del estado de la técnica, el medio de posicionamiento está compuesto preferentemente de una envoltura inflable que presenta un tubo flexible de manguito que en el estado inflado presiona la sección cilíndrica del revestimiento de tubo contra la pared del tubo de acometida doméstica. En la forma práctica de realización, que se acaba de explicar y en la que la sección cilíndrica del revestimiento de tubo envuelve el cuerpo anular de alineación al insertarse en la entrada del tubo de acometida doméstica, es ventajoso disponer el tubo flexible de manguito de la envoltura inflable entre la sección cilíndrica del revestimiento de tubo y el anillo. En otras palabras, la sección cilíndrica en forma de tubo flexible del revestimiento de tubo se introduce junto con el tubo flexible de manguito de la envoltura inflable a través del cuerpo anular de alineación en el interior de la envoltura antes de que el cuerpo anular de alineación se mueva hacia la zona de entrada del tubo de acometida doméstica. La zona del acoplamiento o la unión del tubo flexible de manguito con la zona contigua de la envoltura inflable, que en estado inflado asume esencialmente el contorno del tubo principal, está apoyada aquí contra el anillo. Esto es válido también para la zona del acoplamiento de la sección cilíndrica en forma de tubo flexible... [Seguir leyendo]

1. Dispositivo para la rehabilitación de conexiones de tubo con un medio (3, 8) de posicionamiento para posicionar un revestimiento endurecible (4) de tubo en el ramal de un tubo de acometida doméstica desde un tubo principal (11), un medio de transporte para transportar el medio (3, 8) de posicionamiento y el revestimiento (4) de tubo hacia el ramal mencionado, un cuerpo (15) de alineación que está dispuesto de forma móvil en el medio de transporte y se puede mover hacia la entrada del tubo (12) de acometida doméstica, y un accionamiento (16) para mover el cuerpo (15) de alineación hacia la entrada del tubo (12) de acometida doméstica, caracterizado porque el medio (8) de posicionamiento está unido a un medio (14, 30) de detección para detectar la extensión completa del medio (8) de posicionamiento, siendo el medio de posicionamiento un tubo flexible (8) de manguito y siendo el medio de detección un dispositivo enrollador (14) que presenta un interruptor (30) y está unido al tubo flexible (8) de manguito mediante un cable (13), y estando unido el interruptor (30) de forma activa con un medio (31) de señalización. 2. Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el medio de señalización es al menos un medio seleccionado del grupo siguiente: luz de señalización silbato (31). 3. Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque presenta medios (23) de muelle que presionan el cuerpo (15) de alineación de forma elástica hacia la entrada del tubo (12) de acometida doméstica y posibilitan un desplazamiento del cuerpo (15) de alineación, hasta que éste se enclava en la entrada del tubo de acometida doméstica. 4. Dispositivo según la reivindicación 3, caracterizado porque el cuerpo de alineación se forma mediante un anillo (15). 5. Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el revestimiento (4) de tubo presenta un material flexible de soporte provisto de resina endurecible. 6. Dispositivo según la reivindicación 5, caracterizado porque el revestimiento (4) de tubo presenta una sección cilíndrica (10) que se puede insertar en la entrada del tubo (12) de acometida doméstica. 7. Dispositivo según la reivindicación 6, caracterizado porque el medio de posicionamiento es una envoltura inflable (3) que presenta un tubo flexible (8) de manguito que en el estado inflado presiona la sección cilíndrica (10) contra la pared del tubo (12) de acometida doméstica. 8. Dispositivo según una de las reivindicaciones 3 a 7, caracterizado porque el medio de transporte presenta al menos un mecanismo (20) de traslación que presenta los medios mencionados (23) de muelle, mediante los que las ruedas (21) están unidas de forma elástica al medio de transporte. 9. Dispositivo según la reivindicación 7 u 8, caracterizado porque la envoltura inflable es un tubo flexible (3) de packer reversible y extensible que tiene aproximadamente el tamaño y la forma de la sección de tubo que se va a rehabilitar, incluido el tubo flexible acoplado (8) de manguito, pudiéndose insertar la zona de acoplamiento del tubo flexible (3) de packer en la entrada del tubo (12) de acometida doméstica con ayuda de un mecanismo (16) de elevación y el medio (15) de alineación y posicionándose el revestimiento (4) de tubo, hecho de un material de soporte provisto de una resina endurecible (LCR-Liner), al realizarse la inserción y presionándose contra la sección de tubo, que se va a rehabilitar, al inflarse el tubo flexible (3) de packer. 10. Dispositivo según la reivindicación 9, caracterizado porque el tubo flexible (3) de packer presenta al menos una de las siguientes características: está hecho de un tejido textil recubierto de silicona, presenta una dimensión inferior respecto a la sección de tubo que se va a rehabilitar, el tubo flexible (8) de manguito del tubo flexible (3) de packer está moldeado en correspondencia con el ángulo de la acometida doméstica, con preferencia en un ángulo de 45º a 90º, en la sección (9) del tubo flexible (3) de packer que llena el tubo principal (11). 11   DOCUMENTOS CITADOS EN LA DESCRIPCIÓN Esta lista de los documentos citados por el solicitante se incluyó exclusivamente para informar al lector y no es parte integrante de la patente europea. Ésta se confeccionó con el máximo cuidado, pero la Oficina Europea de Patentes no asume, sin embargo, ningún tipo de responsabilidad por posibles errores u omisiones. Patentes citadas en la descripción DE 29802675 U1 [0002] EP 0253588 A1 [0005] DE 4207038 [0003] US 5609439 A [0003] WO 0161236 A2 [0005] 12   13   14     16   17