DISPOSITIVO DE IMPRESIÓN Y PROCEDIMIENTO PARA IMPRIMIR UN SOPORTE DE INFORMACIÓN.

Dispositivo de impresión y procedimiento para imprimir un soporte de información El invento se refiere a un dispositivo de impresión para imprimir un soporte de información sobre una cinta portadora, el cual comprende un cabezal de impresión, un primer mecanismo de transporte, mediante el cual la cinta portadora puede hacerse pasar por delante del cabezal de impresión, y un segundo mecanismo de transporte, mediante el cual se puede hacer pasar una cinta de transferencia por delante del cabezal de impresión, la cual provoca una impresión de un soporte de información al ser activada por el cabezal impresor, pudiéndose controlar por el segundo mecanismo de transporte la presión de aplicación del cabezal de impresión sobre la cinta de transferencia y sobre la cinta portadora y el avance de la cinta de transferencia de tal modo que se pueda hacer pasar la cinta portadora por delante del cabezal de impresión con un diferencial de velocidad con respecto a la cinta de transferencia. Tales dispositivos de impresión se conocen, por ejemplo, a partir del documento DE 35 10 260 C2 o el DE 43 32 562 A1. Una vez activada una zona de cinta de transferencia, que en este caso puede tratarse, por ejemplo, de una cinta de transferencia térmica, no se la puede volver utilizar ulteriormente para imprimir. Cuando la cinta de transferencia se hace pasar por delante del cabezal de impresión sincrónicamente con la cinta portadora, incluso cuando no haya superficies para imprimir, resulta entonces un uso innecesario de la cinta de transferencia, ya que no se activó la cinta de transferencia y, a pesar de ello, se enrolla con la cinta de transferencia utilizada. Con un mando adecuado del avance de la cinta de transferencia de manera que, durante un modo de no impresión, resulte un diferencial de velocidad respecto de la cinta portadora que continúa avanzando, se puede minimizar el uso de cinta de transferencia, estando parada la cinta de transferencia con respecto al cabezal de impresión. Se le plantea al invento la misión de mejorar un dispositivo de impresión del tipo mencionado al principio de tal modo que se puede realizar economizando espacio con un modo de operativo eficaz. Esta misión se solventa según el invento, en el dispositivo de impresión mencionado al principio, por que el cabezal de impresión se pueda elevar neumáticamente separándose de la cinta de transferencia. Con un control neumático semejante de la elevación del cabezal de impresión, se puede conseguir que se hayan de mover masas minimizadas. Gracias a ello, se pueden conseguir tiempos de reacción muy cortos y el sistema se puede construir de un modo económico en espacio. Es, por tanto, fácilmente integrable, por ejemplo, en una máquina de etiquetado. Debido a la minimización del acoplamiento mecánico de las piezas móviles, se minimiza también el desgaste y, con ello, la propensión a las averías. El dispositivo de impresión según el invento se puede instalar, cuando el soporte de información es un elemento separado de la cinta portadora, por ejemplo, una etiqueta autoadhesiva, que se ha dispuesto sobre la cinta portadora o cuando la cinta portadora forma ella misma el soporte de información en la llamada tecnología sin revestimiento. Se ha previsto, en especial, que el cabezal de impresión se pueda elevar separándose de la cinta de transferencia por medio de un impulso neumático controlable o una secuencia de impulsos neumáticos controlable y, con ello, también de la cinta portadora. Semejante impulso neumático controlable o bien una secuencia semejante de impulsos neumáticos controlable se puede realizar con sencillez por medio de una válvula de paso controlable, que esté conectada a una fuente de presión. Por medio de la propia fuente de presión, se puede regular la elevación de la señal (amplitud) del impulso neumático. El mando, por ejemplo, de la válvula de paso puede tener lugar por medio de un dispositivo de mando del proceso de impresión, que pueda provocar entonces, con la presencia de zonas mayores a no imprimir, una elevación del cabezal de impresión. De modo más favorable, puede controlarse además en función del tiempo el impulso neumático o la secuencia de impulsos neumáticos para conseguir así una utilización mínima de cinta de transferencia en la impresión del soporte de información en la cinta portadora. Tiempos reducidos de conmutación, es decir, una elevada frecuencia de conmutación, se pueden conseguir cuando el cabezal de impresión está unido a un elemento móvil sometible a presión para elevar la cinta portadora. Mediante aplicación de presión adecuada, se mueve entonces dicho elemento, por lo cual dicho movimiento provoca nuevamente una elevación del cabezal de impresión. Gracias a ello, se pueden conseguir tiempos de reacción reducidos. Fundamentalmente, en el caso del elemento móvil se puede tratar de un cilindro de aire comprimido. Resulta muy especialmente ventajoso si el elemento sometible a presión es una membrana. Se puede configurar esta con inercia 2 ES 2 367 983 T3 minimizada, de modo que se minimicen los tiempos de reacción al someterla a la presión. Se ha constatado que es suficiente una elevación del cabezal de impresión de un orden de magnitud de 0,5 mm para reducir suficientemente la presión de aplicación. Por medio de una membrana con las ventajas expuestas, se puede conseguir un movimiento relativo semejante por aplicación de presión, garantizándose tiempos de reacción reducidos. Por conveniencia, se ha dispuesto además de modo pivotante el cabezal de impresión de manera que se pueda ejercer un par de giro por medio del elemento sometido a presión, que provoque una elevación del cabezal de impresión separándose de la cinta portadora. Ventajosamente, se ha dispuesto además una superficie de impacto neumática en un soporte del cabezal de impresión para mover el cabezal de impresión entre el cabezal de impresión y un eje de pivotamiento del soporte del cabezal de impresión para poder llevar a cabo un movimiento de elevación sin perturbación del propio proceso de impresión. Resulta ventajoso además si se dispone el cabezal de impresión con tensión elástica previa con respecto a una superficie guía para la cinta portadora. Gracias a ello, se define una posición básica del cabezal de impresión, a saber, la posición básica apropiada para el modo de impresión. Por un proceso activo, a saber, la emisión de un impulso neumático, el cabezal de impresión pivota entonces separándose y regresa automáticamente de vuelta a su posición básica tras finalizar la aplicación de la presión. Gracias a ello, se garantiza la verdadera misión del dispositivo de impresión, a saber, la impresión del soporte de información. La fuerza de la tensión previa actúa además en contra de una fuerza de elevación para el cabezal de impresión separándolo de la superficie guía para garantizar así que el cabezal de impresión retorne de nuevo a la posición básica tras la finalización de la aplicación de presión. Para regular definidamente las posiciones de cabezal de impresión, se prevé de forma más ventajosa, en cada caso, un tope para el cabezal de impresión para su movimiento de separación de la cinta portadora y de acercamiento a ella; de este modo se puede regular una distancia lo máximo posible entre el cabezal de impresión y la cinta portadora. De modo más ventajoso, se dispone el tope opuestamente a una superficie neumática de impacto de un soporte del cabezal de impresión para conseguir una disposición económica en espacio. Se ha de prever además un tope para el movimiento del cabezal de impresión sobre una superficie guía de la cinta portadora para lograr una consecución definida de la posición básica para el modo de impresión en el movimiento de retorno del cabezal de impresión después de un movimiento de elevación. De un modo más ventajoso, el tope queda además en la proximidad de la superficie guía o forma al menos una parte de la superficie guía para poder realizar nuevamente la posición básica como se acaba de definir. Resulta especialmente apropiado que el tope esté provisto de un elemento amortiguador, por ejemplo, una pieza de fieltro, para evitar un choque violento y aumentar, con ello, la duración del dispositivo de impresión. Se ha previsto, por conveniencia, que se forme una superficie guía para la cinta portadora al presionar en un elemento desprendible para la cinta portadora. En un elemento desprendible semejante, se desvía la cinta portadora después de la impresión del soporte de información para hacer salir del dispositivo de impresión el soporte de información impreso de modo que el usuario pueda retirar el soporte de información. Resulta, en especial, ventajoso del todo que el movimiento del cabezal de impresión pueda conmutarse con una frecuencia de conmutación de 80... [Seguir leyendo]

1. Dispositivo de impresión para imprimir un soporte (36) de información sobre una cinta (16) portadora, el cual comprende un cabezal (24) de impresión, un primer mecanismo (14) de transporte, por medio del cual se puede hacer pasar la cinta (16) portadora por delante del cabezal (24) de impresión, y un segundo mecanismo (18) de transporte, por medio del cual se puede hacer pasar una cinta (20) de transferencia por delante del cabezal (24) de impresión, la cual provoca una impresión del soporte (36) de información al activar el cabezal (24) de impresión, pudiéndose controlar la presión de aplicación del cabezal (24) de impresión sobre la cinta (20) de transferencia y sobre la cinta (16) portadora y el avance de la cinta de transferencia por el segundo mecanismo (18) de transporte de tal modo que la cinta (16) portadora pueda hacerse pasar por delante del cabezal (24) de impresión con un diferencial de velocidad respecto de la cinta (20) de transferencia, caracterizado por que el cabezal (24) de impresión puede elevarse separándose neumáticamente de la cinta (20) de transferencia. 2. Dispositivo de impresión según la reivindicación 1, caracterizado por que el cabezal (24) de impresión puede elevarse separándose de la cinta (20) de transferencia por medio de un impulso neumático o una secuencia de impulsos neumáticos controlables. 3. Dispositivo de impresión según la reivindicación 2, caracterizado por que el impulso neumático o la secuencia de impulsos neumáticos puede controlarse según el tiempo. 4. Dispositivo de impresión según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que para poder elevar el cabezal (24) de impresión, separándolo de la cinta (20) de transferencia, está unido con un elemento (74) sometible a presión. 5. Dispositivo de impresión según la reivindicación 4, caracterizado por que el elemento sometible a presión es una membrana (74). 6. Dispositivo de impresión según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el cabezal (24) de impresión se ha dispuesto de modo pivotante. 7. Dispositivo de impresión según la reivindicación 6, caracterizado por que, para mover el cabezal (24) de impresión entre el cabezal (24) de impresión y un eje (66) de pivotamiento del soporte (62) del cabezal de impresión, se ha dispuesto una superficie neumática de aplicación en un soporte (62) del cabezal de impresión. 8. Dispositivo de impresión según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el cabezal (24) de impresión se ha dispuesto con tensión previa con respecto de una superficie (42) guía para la cinta (20) de transferencia. 9. Dispositivo de impresión según la reivindicación 8, caracterizado por que la fuerza de tensión previa actúa en contra de una fuerza de elevación separadora para elevar el cabezal (24) de impresión separándolo de la superficie (42) guía. 10. Dispositivo de impresión según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que se ha previsto un tope (78) para el cabezal (24) de impresión en su movimiento de separación de la cinta (20) de transferencia. 11. Dispositivo de impresión según la reivindicación 10, caracterizado por que se ha dispuesto el tope (78) opuestamente a una superficie neumática de aplicación de un soporte (62) del cabezal de impresión. 12. Dispositivo de impresión según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que debe preverse un tope para el movimiento del cabezal (24) de impresión sobre una superficie (42) guía de la cinta (16) portadora. 13. Dispositivo de impresión según la reivindicación 12, caracterizado por que el tope queda en la proximidad de la superficie (42) guía o por lo menos forma una parte de la superficie (42) guía. 14. Dispositivo de impresión según una de las reivindicaciones 11 a 13, caracterizado por que se ha previsto un tope (78; 42) con un elemento (80; 86) amortiguador. 11 ES 2 367 983 T3 15. Dispositivo de impresión según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que se ha formado una superficie (42) guía para la cinta (16) portadora al realizarse una impresión en un elemento (40) desprendible para la cinta (16) portadora. 16. Dispositivo de impresión según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el movimiento del cabezal (24) de impresión se puede conmutar con una frecuencia de conmutación de 80 Hz o más rápida. 17. Dispositivo de impresión según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el segundo mecanismo (18) de transporte comprende un dispositivo (52) de desenrollado de cinta de transferencia y un dispositivo (54) de enrollado de cinta de transferencia. 18. Dispositivo de impresión según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el transporte de la cinta (20) de transferencia puede detenerse neumáticamente por medio del segundo mecanismo (18) de transporte. 19. Dispositivo de impresión según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el segundo mecanismo (18) de transporte puede sincronizarse con el movimiento del cabezal (24) de impresión. 20. Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que un impulso neumático o una secuencia de impulsos neumáticos para mover el cabezal (24) de impresión separándolo de la cinta (20) de transferencia provoca simultáneamente un frenado del movimiento de la cinta (20) de transferencia. 21. Dispositivo de impresión según la reivindicación 20, caracterizado por que el impulso neumático o la secuencia de impulsos neumáticos acciona un freno (94) de un dispositivo (52) de desenrollado de cinta de transferencia y/o de un mecanismo (54) de enrollado de cinta de transferencia. 22. Dispositivo de impresión según una de las reivindicaciones 17 a 21, caracterizado por que el dispositivo (54) de desenrollado de cinta de transferencia es accionado indirectamente. 23. Dispositivo de impresión según el preámbulo de la reivindicación 1 o una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que un accionamiento del segundo mecanismo (18) de transporte para mover la cinta (20) de transferencia se ha realizado como accionamiento de fricción. 24. Dispositivo de impresión según la reivindicación 23, caracterizado por que un dispositivo (52) de desenrollado de cinta de transferencia y/o un dispositivo (54) de enrollado de cinta de transferencia se accionan con exceso de revoluciones. 25. Dispositivo de impresión según la reivindicación 23 o 24, caracterizado por que el accionamiento de fricción comprende un elemento (102) directamente accionado, que está acoplado a un alojamiento (92) de la cinta de transferencia, siendo el accionamiento en unión positiva de fuerza. 26. Dispositivo según la reivindicación 25, caracterizado por que el elemento (102) accionado y el alojamiento (92) de la cinta de transferencia están acoplados magnéticamente. 27. Dispositivo de impresión según la reivindicación 26, caracterizado por que el alojamiento (92) de la cinta de transferencia, orientado hacia el elemento (102) accionado, presenta una multiplicidad de de alojamientos (98) para imanes (100). 28. Dispositivo de impresión según la reivindicación 27, caracterizado por que el par de deslizamiento se puede regular por dotación o conexión de imanes (100) en los alojamientos (98) para imanes. 29. Dispositivo de impresión según una de las reivindicaciones 17 a 28, caracterizado por que el dispositivo (54) de enrollado de cinta de transferencia es accionado directamente o el dispositivo (54) de enrollado de cinta de transferencia y el dispositivo (52) de desenrollado de cinta de transferencia se accionan directamente. 30. Dispositivo de impresión según la reivindicación 29, caracterizado por que el dispositivo (51) de desenrollado no accionado directamente comprende un acoplamiento (120) de fricción, por medio del cual se puede fijar de modo resistente al giro un alojamiento (110) de la cinta de transferencia respecto de una carcasa. 12 ES 2 367 983 T3 31. Dispositivo de impresión según la reivindicación 30, caracterizado por que la fijación se lleva a cabo en unión positiva de fuerza. 32. Dispositivo de impresión según la reivindicación 30 o 31, caracterizado por que la fijación se lleva a cabo 5 mediante fuerzas magnéticas. 33. Dispositivo de impresión según una de las reivindicaciones 30 a 32, caracterizado por que el alojamiento (110) de la cinta de transferencia está provisto de una multiplicidad de alojamientos (116) para imanes. 34. Dispositivo de impresión según la reivindicación 33, caracterizado por que la fuerza de fijación se puede regular por dotación o conexión de imanes (118) en los alojamientos (116) para imanes. 10 35. Dispositivo de impresión según una de las reivindicaciones 17 a 34, caracterizado por que se ha previsto un muñón (90; 108) de árbol dispuesto estacionariamente para el dispositivo (54) de enrollado de cinta de transferencia y/o para el dispositivo (52) de desenrollado de cinta de transferencia, sobre cuyo muñón (90; 108) de árbol descansa rotativamente un casquillo (92; 110) para alojar la cinta (20) de transferencia. 36. Procedimiento para imprimir soportes de registros sobre una cinta portadora por medio de un cabezal de 15 impresión, que activa una cinta de transferencia, caracterizado por que el cabezal de impresión puede elevarse neumáticamente separándose de la cinta de transferencia. 37. Procedimiento según la reivindicación 36, caracterizado por que un impulso magnético o una secuencia de impulsos magnéticos, que eleva el cabezal de impresión separándolo de la cinta de transferencia, detiene el transporte de la cinta de transferencia. 13 ES 2 367 983 T3 14 ES 2 367 983 T3 ES 2 367 983 T3 16 ES 2 367 983 T3 17 ES 2 367 983 T3 18