Dispositivo de visualización.

Dispositivo de visualización de la posición de conmutación de un pulsador (1) con una carcasa (3) y un elemento (2) de accionamiento que se puede desplazar con respecto a la carcasa (3) desde una primera posición hasta una segunda posición presentando el elemento (2) de accionamiento al menos una ventana (21) así como un elemento (4,

4') de visualización móvil que está de cara a la, al menos una, ventana (21) y que comprende al menos dos zonas (416, 417, 425, 426) de visualización diferentes que en función de la posición del elemento (2) de accionamiento se pueden mostrar por detrás de la, al menos una ventana (21) así como una corredera (5, 5') para el elemento (4, 4') de visualización por un lado conectada operativamente con el elemento (4, 4') de visualización y que por otro lado se apoya en la carcasa

caracterizado porque la corredera (5, 5') del elemento (4, 4') de visualización presenta un chaflán (52) de avance que reposa sobre una parte de la carcasa (3) y que cuando el elemento (2) de accionamiento se mueve con respecto a la carcasa (3) desde la primera posición hasta la segunda posición se produce un desplazamiento de la corredera (5, 5') con respecto a la, al menos una, ventana (21) del elemento (2) de accionamiento desde una posición inicial hasta una posición final.

Dispositivo de visualización.

La invención se refiere a un dispositivo de visualización de la posición de conmutación de un pulsador con una carcasa y un elemento de accionamiento móvil con respecto a una carcasa desde una primera posición hasta una segunda posición presentando el elemento de accionamiento al menos una ventana así como un elemento de visualización móvil de cara a la, al menos una, ventana y que comprende al menos dos zonas de visualización diferentes que se pueden mostrar en función de la posición del elemento de accionamiento detrás de la, al menos una, ventana. Además el dispositivo de visualización comprende una corredera que por un lado está conectada operativamente con el elemento de visualización y que por otro lado se apoya en la carcasa del elemento de visualización.

Estos dispositivos de visualización se conocen en el estado de la técnica. El documento DE 2815255 A1 divulga un dispositivo de visualización para conmutadores de pulsador con un botón que presenta una carcasa con una ventana para mirar a su través. En el lado opuesto a la ventana para mirar a su través hay un miembro rotativo con una superficie de visualización que comprende al menos dos zonas de visualización. El miembro rotativo se acciona mediante un pasador que está anclado en el miembro rotativo lateralmente al eje de rotación. Cuando se presiona el botón el pasador se apoya en la zona fija del conmutador de pulsador y bascula el miembro rotativo de tal manera que la superficie de visualización detrás de la ventana para mirar a su través bascula de una zona de visualización a la otra zona de visualización.

Lo inconveniente es la complicada construcción del miembro rotativo que deriva en un gran volumen del conmutador de pulsador.

El objetivo de la invención es mejorar un dispositivo de visualización para un pulsador de modo que tenga una estructura compacta y sencilla.

De acuerdo con la invención este objetivo se consigue con un dispositivo de visualización de la posición de conmutación de un pulsador con las características de la reivindicación independiente. Perfeccionamientos ventajosos del dispositivo de visualización resultan de las reivindicaciones dependientes.

La invención se refiere un dispositivo de visualización de la posición de conmutación de un pulsador 1 con una carcasa 3 y un elemento 2 de accionamiento móvil con respecto a la carcasa 3 desde una primera posición hasta una segunda posición presentando el elemento 2 de accionamiento al menos una ventana 21. El dispositivo de visualización comprende además un elemento 4, 4' de visualización móvil que se encuentra de cara a la, al menos una, ventana 21 y al menos dos zonas 416, 417, 425, 426 de visualización diferentes que se pueden mostrar por detrás de la, al menos una, ventana 21 en función de la posición del elemento 2 de accionamiento así como una corredera 5, 5' del elemento 4, 4' de visualización que por un lado está conectada operativamente con el elemento 4, 4' de visualización y por otro lado se apoya en la carcasa y que está caracterizado por que la corredera 5 , 5' del elemento 4, 4' de visualización presenta un chaflán 52 de avance que reposa sobre una parte de la carcasa 3 y que cuando se mueve el elemento 2 de accionamiento con respecto a la carcasa 3 desde la primera posición hasta la segunda posición produce un desplazamiento de la corredera 5, 5‘ con respecto a la, al menos una, ventana 21 del elemento 2 de accionamiento desde una posición inicial hasta una posición final.

Ha resultado particularmente ventajoso que el desplazamiento de la corredera 5, 5' del elemento 4, 4' de visualización con respecto a la, al menos una, ventana 21 produzca una rotación del elemento 4, 4' de visualización. A este respecto resulta particularmente ventajoso que el elemento 4, 4' de visualización rote alrededor de un eje 6, 6' de rotación que atraviesa el elemento 4, 4' de visualización.

Ventajosamente la corredera 5, 5' del elemento 4, 4' de visualización se desplaza gracias a la fuerza elástica de un muelle 51 de la corredera desde la posición final hasta la posición inicial cuando el elemento 2 de accionamiento se lleva desde la segunda oposición hasta la primera posición.

Además se ha demostrado ventajoso que la corredera 5, 5' del elemento 4, 4' de visualización presente al menos una rendija 53 de guía en la que engancha el elemento 33 de guía de la carcasa y que produzca un desplazamiento guiado de la corredera 5, 5' del elemento 4, 4' de visualización cuando se mueve el elemento 2 de accionamiento.

Preferentemente el eje 6' de rotación del elemento 4' de visualización discurre paralelo a la dirección de accionamiento del elemento 2 de accionamiento.

Una forma de realización particularmente preferida de la invención está caracterizada por que el elemento 4 de visualización consta de un cuerpo esférico con una rueda 411 de entrada colocada lateralmente quedando montada fijamente la rueda 411 dentada en un eje que pasa por el centro del cuerpo esférico y que gira junto con el cuerpo esférico alrededor de este eje así como un pasador 412 de fijación en el lado opuesto al de la rueda 411 dentada y que sobresale del cuerpo esférico.

Ventajosamente la corredera 5 del elemento 4 de visualización presenta un alma 54 dentada en la que engancha la rueda 411 dentada del elemento de visualización esférico. Ha resultado ventajoso que el elemento 5 de visualización esférico quede montado en la carcasa 3 inamoviblemente gracias al pasador 412 de fijación.

Además resulta ventajoso que el elemento 4 de visualización esférico esté constituido por dos mitades 413, 414 de esfera que estén encastradas mediante pitones 415 de encastre.

Otra forma de realización de la invención particularmente ventajosa se distingue por que el elemento 4' de visualización consta de un disco plano con un pasador 423 de rotación que discurre perpendicular a la superficie del disco y que determina el centro de giro del disco y en el que está montado un pasador 424 de transmisión a una distancia del pasador 423 de rotación y que está enganchado con la corredera 5' del elemento 4' de visualización.

Resulta particularmente ventajoso que el pasador 424 de transmisión esté apoyado en un orificio 56 oval de la corredera 5', Además resulta particularmente ventajoso que el borde 31 de apoyo tenga forma anular.

Se ha demostrado ventajoso que las zonas 416, 417, 425, 426 de visualización envuelvan prácticamente del todo el eje 6, 6' de rotación.

Las ventajas de la invención se refieren en particular a la posible utilización de un espacio constructivo muy limitado para alojar la mecánica de visualización. Esto se consigue en particular desviando la dirección de desplazamiento del elemento de accionamiento mediante un chaflán de avance coincidente con el borde de apoyo de la carcasa de modo que resulte un movimiento transversal al eje longitudinal de la carcasa. Otra ventaja consiste en la utilización de un elemento de visualización compacto como por ejemplo una esfera o un disco para aprovechar óptimamente el espacio constructivo adicional. Cuando los elementos de visualización giran alrededor de un eje que atraviesa el elemento de visualización en lugar de bascular resulta posible una realización más compacta. Las zonas de visualización que hay en el elemento de visualización están dispuestas completamente alrededor del eje de rotación del elemento de visualización. Ya que las zonas de visualización envuelven completamente el eje de rotación del elemento de visualización se hace posible una realización compacta del elemento de visualización. Los elementos de visualización según la invención están hechos modularmente de modo que se pueden combinar diferentes símbolos o colores entre sí. Así resulta posible, por ejemplo, tener de reserva mitades de esfera impresas de distintos colores o con distintos símbolos y cuando se necesite seleccionar las combinaciones deseadas. La misma forma de proceder resulta posible para los elementos en forma de disco. Gracias a un borde de apoyo anular el elemento de accionamiento se puede colocar sobre la carcasa girado arbitrariamente sin que la transmisión del movimiento del elemento de accionamiento al elemento de visualización se pueda interrumpir.

Otras ventajas, particularidades y perfeccionamientos convenientes de la inversión resultan de las reivindicaciones dependientes y de la subsiguiente representación de ejemplos de realización preferidos en... [Seguir leyendo]

1. Dispositivo de visualización de la posición de conmutación de un pulsador (1) con una carcasa (3) y un elemento (2) de accionamiento que se puede desplazar con respecto a la carcasa (3) desde una primera posición hasta una segunda posición presentando el elemento (2) de accionamiento al menos una ventana (21) así como un elemento (4, 4') de visualización móvil que está de cara a la, al menos una, ventana (21) y que comprende al menos dos zonas (416, 417, 425, 426) de visualización diferentes que en función de la posición del elemento (2) de accionamiento se pueden mostrar por detrás de la, al menos una ventana (21) así como una corredera (5, 5') para el elemento (4, 4') de visualización por un lado conectada operativamente con el elemento (4, 4') de visualización y que por otro lado se apoya en la carcasa caracterizado porque la corredera (5, 5') del elemento (4, 4') de visualización presenta un chaflán (52) de avance que reposa sobre una parte de la carcasa (3) y que cuando el elemento (2) de accionamiento se mueve con respecto a la carcasa (3) desde la primera posición hasta la segunda posición se produce un desplazamiento de la corredera (5, 5') con respecto a la, al menos una, ventana (21) del elemento (2) de accionamiento desde una posición inicial hasta una posición final.

2. Dispositivo de visualización de acuerdo con la reivindicación 1 caracterizado porque el desplazamiento de la corredera (5, 5') del elemento (4, 4') de visualización con respecto a la, al menos una, ventana (21) produce una rotación del elemento (4, 4') de visualización.

3. Dispositivo de visualización de acuerdo con la reivindicación 2 caracterizado porque el elemento (4, 4') de visualización rota alrededor de un eje (6, 6') de rotación que atraviesa el elemento (4, 4') de visualización cuando se desplaza la corredera (5, 5') del elemento (4, 4') de visualización.

4. Dispositivo de visualización de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores 1-3 caracterizado porque la corredera (5, 5') del elemento (4, 4') de visualización se desplaza gracias a la fuerza elástica ejercida por el muelle

(51) de la corredera desde la posición final hasta la posición inicial cuando el elemento (2) de accionamiento se lleva desde la segunda posición hasta la primera posición.

5. Dispositivo de visualización de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores 1-4 caracterizado porque la corredera (5, 5') del elemento (4, 4') de visualización presenta al menos una rendija (53) de guía en la que engancha el elemento (33) de guía de la carcasa y que produce un desplazamiento guiado de la corredera (5, 5') del elemento (4, 4') de visualización cuando se desplaza el elemento (2) de accionamiento.

6. Dispositivo de visualización de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores 1-5 caracterizado porque el eje (6') de rotación del elemento (4') de visualización discurre paralelamente a la dirección de accionamiento del elemento (2) de accionamiento.

7. Dispositivo de visualización de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores 1-5 caracterizado porque el elemento (4) de visualización consta de un cuerpo esférico con una rueda (411) dentada montada lateralmente, quedando montada inamoviblemente la rueda (411) dentada en un eje que atraviesa el centro del cuerpo esférico y que rota junto con el cuerpo esférico alrededor de este eje, así como un pasador (412) de fijación en el lado opuesto a la rueda (411) dentada que sobresale del cuerpo esférico.

8. Dispositivo de visualización de acuerdo con la reivindicación 7 caracterizado porque la corredera (5) del elemento (4) de visualización presenta un alma (54) dentada en la que engancha la rueda (411) dentada del elemento (4) de visualización esférico.

9. Dispositivo de visualización de acuerdo con la reivindicación 7 u 8 caracterizado porque el elemento (4) de visualización esférico está montado inamoviblemente en la carcasa (3) gracias al pasador (412) de fijación.

10. Dispositivo de visualización de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores 7-9 caracterizado porque el elemento (4) de visualización esférico consta de dos mitades (413, 414) de esfera que están encajadas gracias a pitones (415) de encastre.

11. Dispositivo de visualización de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores 1-6 caracterizado porque el elemento (4') de visualización consta de un disco plano con un pasador (423) de rotación que se prolonga perpendicularmente a la superficie del disco y que determina el centro de rotación del disco y estando montado un pasador (424) de transmisión a una distancia del pasador (423) de rotación y que engancha con la corredera (5') del elemento (4') de visualización.

12. Dispositivo de visualización de acuerdo con la reivindicación 11 caracterizado porque el pasador (424) de transmisión está apoyado en un orificio (56) oval de la corredera (5')

13. Dispositivo de visualización de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores 1-12 caracterizado porque el borde (31) de apoyo en la carcasa (3) tiene forma anular.

14. Dispositivo de visualización de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores 1-13 caracterizado porque las zonas (416, 417, 425, 426) de visualización envuelven el eje (6, 6') de rotación prácticamente por completo.