Un dispositivo de transporte para un recipiente, especialmente para un barril de fiesta,

con un aditamento de forma anular (12), que presenta como mínimo un elemento de unión para conectar con un borde superior del recipiente, y con una asa de transporte (14) que se extiende transversalmente por encima del aditamento de forma anular (12), y que en su posición retraída está alojado de forma embutida dentro de un contorno exterior del aditamento de forma anular (12) y que puede ser movido a una posición de uso en la que sobresale hacia arriba por encima del contorno exterior del aditamento de forma anular (12) y es cogido con una mano de manera envolvente.

mente sencilla y económica.

Dispositivo de transporte.

Objeto de la invención

La invención trata de un dispositivo de transporte para un recipiente, en particular para un barril, con un aditamento de forma anular, que presenta como mínimo un elemento de unión para conectar con el borde superior del recipiente, y con un asa de transporte que se extiende en sentido transversal por encima del aditamento de forma anular. Antecedentes de la invención En los últimos años se han impuesto más y más los llamados barriles para fiestas, llenos de una bebida, como podría ser cerveza.

Barriles para fiestas de este tipo presentan la mayoría de las veces un volumen de llenado de 5 litros o 10 litros y están dotados, por regla general, de un sistema de extracción integrado, por ejemplo, una espita extraíble.

En el comercio, los barriles de este tipo para fiestas se suministran paletizados o en cartones. En este caso no es necesario un dispositivo de transporte.

Sin embargo, para el usuario final no existen hasta ahora dispositivos de transporte satisfactorios para poder transportar de modo sencillo uno o dos barriles para fiestas. Descripción de la invención

Por lo tanto, la invención tiene el objetivo de crear un dispositivo de transporte para un recipiente, especialmente un barril, que permite en lo posible un transporte sencillo y cómodo, de uno o dos recipientes al mismo tiempo, construido de manera particularmente sencilla y que permite un buen manipuleo.

Este objetivo se consigue según la invención, mediante un dispositivo de transporte para un recipiente, especialmente un barril, con un aditamento de forma anular, que presenta como mínimo un elemento de unión para la conexión con el borde superior del recipiente, y con un asa de transporte que se extiende en sentido transversal por encima del aditamento de forma anular dispuesto en posición retraída embutido dentro de un contorno exterior del aditamento de forma anular, y movible a una posición de uso en la que sobresale hacia arriba por encima del contorno exterior del aditamento de forma anular y puede agarrarse de forma envolvente con una mano.

De este modo, el objetivo de la invención se consigue completamente.

Según la invención, el aditamento de forma anular permite, por un lado, una unión sencilla con un recipiente respectivo y, por otro lado, un alojamiento embutido del asa de transporte en su posición retraída, de modo que no sobresale por encima del contorno exterior del aditamento de forma anular. De este modo, queda garantizada una estructura sencilla y que ocupa poco espacio. Además, resulta una construcción que ocupa muy poco espacio y es de un manejo sencillo.

Conforme a un perfeccionamiento de la invención, el asa de transporte está fijada de modo articulado sobre lados opuestos entre sí del aditamento de forma anular.

De este modo puede conseguirse de manera sencilla un ajuste entre la posición retraída y la posición de uso.

En un perfeccionamiento favorable de esta fabricación, el asa de transporte está fijada mediante una bisagra de lámina, al aditamento de forma anular.

Conforme a otra configuración de la invención, el asa de transporte está unida por sus dos extremos a una pieza intermedia mediante, en cada caso, una bisagra de lámina, la que está unida con el borde superior del aditamento de forma anular mediante, en cada caso, otra bisagra de lámina paralela a la otra bisagra de lámina.

Esta medida también contribuye a una estructura sencilla y económica, así como a un manejo sencillo.

Conforme a otra fabricación de la invención, el aditamento de forma anular presenta elementos de encastre para la unión con el borde superior de un recipiente.

De este modo resulta una posibilidad de fijación particularmente sencilla del dispositivo de transporte al recipiente.

Para ello, los elementos de encastre pueden estar conformados como ganchos de retención encastrables en el borde superior del recipiente.

Conforme a otra configuración de la invención, el dispositivo de transporte está fabricado como una pieza de plástico moldeada por inyección.

De este modo se posibilita una fabricación particularmente sencilla y económica.

Conforme a otra fabricación de la invención, en la posición retraída del asa de transporte el aditamento de forma anular está conformada de modo apilable.

De este modo resulta una manipulación particularmente ahorrativa de espacio de una pluralidad de asas de transporte.

En un perfeccionamiento adicional de la invención, en una disposición conectada con un recipiente correspondiente, el aditamento de forma anular está configurado de forma apilable con otro recipiente, en la posición retraída del asa de transporte.

También de este modo resultan ventajas de uso debidas a una manipulación simplificada.

Otras características y ventajas de la invención resultan de la descripción siguiente de un modelo de fabricación preferente, con referencia a los dibujos. Breve descripción de los dibujos

Muestran:

la figura 1, una vista oblicua desde arriba y en perspectiva de un dispositivo de transporte conforme a la invención, en el que el asa de transporte está en una posición retraída;

la figura 2, una vista oblicua desde abajo en perspectiva del dispositivo de transporte conforme a la figura 1;

la figura 3, una vista en perspectiva del dispositivo de transporte conforme a la figura 1, en el que el asa de transporte está en una posición de uso y la figura 4, una vista en perspectiva de un dispositivo de transporte conforme a la figura 1, colocado encima de un recipiente asignado. Descripción de una realización preferida

En la figura 1 se designa con el número 10 la totalidad de un dispositivo de transporte conforme a la invención. El dispositivo de transporte 10 presenta un aditamento de forma anular 12 conformado para colocar encima del borde superior 42 de un recipiente 40 asignado en forma de un barril para fiestas de 5 litros de capacidad (véase la figura 4) .

La pared lateral del aditamento de forma anular 12 presenta dos escotaduras 11, 13 opuestas entre sí, entre las que a cada lado está incluido un sector con

3 ES 2365957A1 4

realce 23 y/o 25. Entre los sectores con realce 23, 25 se extiende un asa de transporte 14, que en sus dos extremos está, en cada caso, unido mediante una bisagra de lámina 18, 22 con una pieza intermedia 17 ó 21 y mediante otra bisagra de lámina 16, 20 con el lado opuesto al barril (lado superior) del sector con realce 23 y/o 25. Las bisagras de lámina 16, 18 y 20, 22 están dispuestas, en cada caso, paralelas entre sí.

En la posición mostrada en la figura 1, el asa de transporte 14 está en una posición retraída, en la cual el asa de transporte 14 está alojada embutida en el contorno exterior del aditamento de forma anular 14. En este proceso, ambas piezas intermedias 17, 21 están dispuestas, partiendo desde las bisagras de lámina 18, 22 del asa de transporte 14, unidas en forma inclinada a las bisagras de lámina 16 o 20. En esta posición retraída, las piezas intermedias 17, 20 comprenden con un eje paralelo al eje medio 15, un ángulo α de 30º, aproximadamente.

El dispositivo de transporte 10 está fabricado como pieza moldeada por inyección de un plástico apropiado, por ejemplo, polipropileno, y está reforzado en su parte inferior por medio de múltiples nervaduras de refuerzo 24. Además, en cada caso, en la parte inferior están previstos a ambos lados del asa de transporte 14, dos ganchos de retención 26, 28, dispuestos y conformados de modo que el dispositivo de transporte 12 puede ser colocado desde arriba sobre el borde superior 42 de un recipiente 40 respectivo y, aplicando presión, puede ser encastrado en el borde superior 42 con lo cual los ganchos de retención 26, 28 y/o 30, 32 agarran por debajo el reborde (no mostrado) en el borde superior 42 y fijan así, de modo seguro, el dispositivo de transporte 10 al borde superior 42. En la posición colocada y encastrada conforme a la figura 4, el reborde (no mostrado) del borde superior 42 está alojado en la forma embutida dentro del contorno exterior del aditamento de forma anular 12. Como puede verse en la figura 4, en la posición retraída del asa de transporte 14, entre...

1. Dispositivo de transporte para un recipiente (40) , especialmente para un barril, con un aditamento de forma anular (12) , que presenta como mínimo un elemento de unión (26, 28, 30, 32) para conectar con un borde superior (42) del recipiente (40) , y con un asa de transporte (14) que se extiende transversalmente por encima del aditamento de forma anular (12) , y que en su posición retraída está alojado de forma embutida dentro de un contorno exterior del aditamento de forma anular (12) y que puede ser movido a una posición de uso en la que sobresale hacia arriba por encima del contorno exterior del aditamento de forma anular (12) y puede ser cogido con una mano de manera envolvente.

2. Dispositivo de transporte, según la reivindicación 1, en el que el asa de transporte (14) está fijada de forma articulada a lados opuestos del aditamento de forma anular (12) .

3. Dispositivo de transporte, según la reivindicación 2, en el que el asa de transporte (14) está fijada mediante bisagras de lámina a (26, 28, 30, 32) al aditamento de forma anular (12) .

4. Dispositivo de transporte, según la reivindicación 3, en la que el asa de transporte (14) está unida por sus dos extremos a una pieza intermedia (17, 21) mediante, en cada caso, una bisagra de lámina (18,

22) , la que está unida con el borde superior del aditamento de forma anular (12) mediante, en cada caso, otra bisagra de lámina (16, 22) paralela a la otra bisagra de lámina (18, 22) .

5. Dispositivo de transporte, según una de las reivindicaciones precedentes, en la que el aditamento de forma anular (12) presenta elementos de encastre (26, 28, 30, 32) para la unión con el borde superior (42) de un recipiente (40) .

6. Dispositivo de transporte, según la reivindicación 5, en la que los elementos de encastre (26, 28, 30, 32) están conformados como ganchos de retención que pueden encastrarse en el borde superior (42) del recipiente (40) .

7. Dispositivo de transporte, según una de las reivindicaciones precedentes, fabricado como pieza de plástico moldeada por inyección.

8. Dispositivo de transporte, según una de las reivindicaciones precedentes, en el que el aditamento de forma anular (12) en la posición retraída del asa de transporte (14) está configurado de forma apilable.

9. Dispositivo de transporte, según una de las reivindicaciones precedentes, en el que, en una disposición conectada con un recipiente (40) correspondiente, el aditamento de forma anular (12) está configurado de forma apilable con otro recipiente (40) , en la posición retraída del asa de transporte (14) .

ES 2 365 957 A1

ES 2 365 957 A1