Un dispositivo de filtrado (1) que comprende: un depósito (3) para recibir un material para fabricación de papel;

un filtro cilíndrico (2) situado dentro del depósito (3) para dividir el depósito (3) en una primera cámara (2A) y en una segunda cámara (2B) para separar un material extraño del material para fabricación de papel, teniendo dicho filtro (2) partes superior e inferior abiertas y aberturas laterales en un lateral y estando en vertical dentro de dicho depósito (3); un primer conducto de suministro de material para fabricación de papel (4) para suministrar el material para fabricación de papel a la primera cámara (2A) desde la parte superior abierta (2D); un segundo conducto de suministro de material para fabricación de papel (5) para suministrar el material para fabricación de papel a la primera cámara (2A) desde la parte inferior abierta (2E); un elemento agitador (6) situado en un lateral interior del filtro (2) en la primera cámara (2A) para agitar el material para fabricación de papel del interior del depósito (3); un conducto de salida de material para fabricación de papel refinado (9) comunicado con la segunda cámara (2B) para conducir el material para fabricación de papel refinado a través del filtro (2) hasta el exterior del depósito (3) y un conducto de salida de material extraño (10) comunicado con la primera cámara (2A) a través de una salida de material extraño (2F) dispuesta en el lateral del filtro (2) para conducir el material extraño del material para fabricación de papel, que no pasa a través del filtro (2), hasta el exterior del depósito (3), caracterizado porque el dispositivo de filtrado (1) comprende además: un primer conducto de agua de dilución (20) que tiene una primera entrada de agua de dilución (2G) dispuesta en el lateral del filtro (2) y comunicado con la primera cámara (2A) para conducir a través del mismo el agua de dilución hasta el filtro (2), estando situada dicha primera entrada de agua de dilución (2G) más alta que la salida de material extraño (2F) y un segundo conducto de agua de dilución (30) que tiene una segunda entrada de agua de dilución (2H) dispuesta en el lateral del filtro (2) y comunicado con la primera cámara (2A) para conducir a través del mismo el agua de dilución hasta el filtro (2), estando situada dicha segunda entrada de agua de dilución (2H) más baja que la salida de material extraño (2F)

Antecedentes de la invención y declaración de la técnica relacionada

La presente invención se refiere a un dispositivo de filtrado que permite que un material para fabricación de papel fluya hacia el exterior de un filtro desde el interior del filtro y que refina el material para fabricación de papel, especialmente, un dispositivo de filtrado que mejora el efecto de separación entre un material extraño y un fibra de buena calidad del material para fabricación de papel. El documento EP-A-1413671 da a conocer un dispositivo de filtrado según el preámbulo de la reivindicación 1. Convencionalmente, en un dispositivo de filtrado, por ejemplo, en el denominado dispositivo de filtrado de tipo salida (tipo centrífugo) que permite que un material para fabricación de papel fluya hacia el exterior del filtro desde el interior del filtro y que refina el material para fabricación de papel, el material para fabricación de papel alojado dentro del filtro se agita por medio de un elemento agitador dispuesto dentro del filtro y el material extraño del material para fabricación de papel se elimina a través del filtro, de tal manera que se refina el material para fabricación de papel (por ejemplo, véase la publicación de patente japonesa Nº 2004-137621 (Fig. 1)). No obstante, en el dispositivo de filtrado que se ha mencionado anteriormente, dado que sale agua a través del filtro del lateral ascendente del material para fabricación de papel, el material para fabricación de papel se condensa secuencialmente cuando el material para fabricación de papel llega al lateral descendente. Por consiguiente, empeora el efecto de separación por medio del filtro. El objetivo de la presente invención es proporcionar un dispositivo de filtrado que pueda solucionar el problema que se ha mencionado anteriormente. Otros objetivos y ventajas de la invención resultarán evidentes gracias a la siguiente descripción de la invención.

Resumen de la invención

Según un primer aspecto, un dispositivo de filtrado de la presente invención incluye un depósito que recibe un material para fabricación de papel y un filtro que divide el depósito en una primera cámara y una segunda cámara, para separar un material extraño del material para fabricación de papel. El filtro tiene una forma cilíndrica cuya altura es mayor que el diámetro con ambas partes de extremo abiertas e incluye agujeros circulares o aberturas en forma de ranura en el lateral. El filtro está situado dentro del depósito de tal manera que la dirección de altura de la forma cilíndrica está orientada en una dirección vertical. Ambas partes de extremo abiertas del filtro son una abertura superior y una abertura inferior. El dispositivo de filtrado incluye un primer conducto de suministro de material para fabricación de papel, para suministrar el material para fabricación de papel a la primera cámara desde el lateral superior, teniendo una primera abertura de suministro de material para fabricación de papel situada en el lateral superior de la primera cámara, y un segundo conducto de suministro de material para fabricación de papel que suministra el material para fabricación de papel a la primera cámara desde el lateral inferior, teniendo una segunda abertura de suministro de material para fabricación de papel situada más baja que la primera abertura de suministro de material para fabricación de papel. La primera abertura de suministro de material para fabricación de papel está situada más alta que la abertura superior y la segunda abertura de suministro de material para fabricación de papel está situada más baja que la abertura inferior, respectivamente. El dispositivo de filtrado también incluye un elemento agitador situado dentro de la primera cámara en el lateral interior del filtro y que agita el material para fabricación de papel del interior del depósito; un conducto de salida de material para fabricación de papel refinado que se comunica con la segunda cámara y que conduce el material para fabricación de papel refinado a través del filtro hasta el exterior del depósito y un conducto de salida de material extraño comunicado con la primera cámara a través de una salida de material extraño dispuesta en el lateral del filtro y que conduce el material extraño del material para fabricación de papel, que no pasa a través del filtro, hasta el exterior del depósito. Asimismo, en un segundo aspecto, en el dispositivo de filtrado según el primer aspecto, la salida de material extraño dispuesta en el lateral del filtro está situada a mitad de altura del filtro y formada en un arco a lo largo de la circunferencia del filtro. Además, en un tercer aspecto, el dispositivo de filtrado, según el primer o el segundo aspecto, incluye un primer conducto de agua de dilución comunicado con la primera cámara a través de una primera salida de agua de dilución dispuesta en el lateral del filtro y que conduce el agua de dilución hasta el filtro y un segundo conducto de agua de dilución comunicado con la primera cámara a través de una segunda salida de agua de dilución dispuesta en el lateral del filtro y que conduce el agua de dilución hasta el filtro. La primera entrada de agua de dilución está situada en el lateral superior de la salida de material extraño y la segunda entrada de agua de dilución está situada en el lateral inferior de la salida de material extraño. El elemento agitador incluye una primera parte cilíndrica que incluye múltiples primeras partes agitadoras en el lateral, una segunda parte cilíndrica que incluye múltiples segundas partes agitadoras en el lateral y una tercera parte cilíndrica que incluye múltiples terceras partes agitadoras en el lateral, secuencialmente desde la parte superior hasta la parte inferior del depósito. La salida de material extraño está situada en una posición orientada hacia la segunda parte cilíndrica y la distancia entre el filtro y la segunda parte cilíndrica es mayor que la distancia

entre el filtro y la primera parte cilíndrica y que la distancia entre el filtro y la tercera parte cilíndrica. Convencionalmente, en el denominado dispositivo de filtrado de tipo salida que permite que el material para fabricación de papel fluya hacia el exterior del filtro desde el interior del filtro y que refina el material para fabricación de papel, el material para fabricación de papel se condensa cuando el material para fabricación de papel desciende en el depósito, de manera que empeora el efecto de separación por medio del filtro. No obstante, según el dispositivo de filtrado del primer aspecto, la primera abertura de suministro de material para fabricación de papel está situada más alta que la abertura superior del filtro y la segunda abertura de suministro de material para fabricación de papel está situada más baja que la abertura inferior del filtro, respectivamente. Asimismo, el dispositivo de filtrado del primer aspecto incluye el conducto de salida de material extraño comunicado con la primera cámara a través de la salida de material extraño dispuesta en el lateral del filtro y que conduce el material extraño del material para fabricación de papel, que no pasa a través del filtro, hasta el exterior del depósito. Por consiguiente, en el denominado dispositivo de filtrado de tipo salida que permite que el material para fabricación de papel fluya hacia el exterior del filtro desde el interior del filtro y que refina el material para fabricación de papel, se acorta la distancia entre la abertura de suministro (abertura superior o abertura inferior) al filtro del material para fabricación de papel y la salida (salida de material extraño), de manera que es difícil que el material para fabricación de papel se condense y se puede mejorar la eficacia de refinado. Incidentalmente, cuando el material para fabricación de papel se condensa en el lateral descendente del filtro, se produce una obstrucción del filtro y empeora la eficacia de refinado. Asimismo, según el dispositivo de filtrado del segundo aspecto, además del efecto de la invención del primer aspecto, la salida de material extraño dispuesta en el lateral del filtro está situada a mitad de altura del filtro y formada en el arco a lo largo de la circunferencia del filtro, de manera que el material extraño del material para fabricación de papel se puede recoger de manera eficaz en la posición a mitad de altura del filtro. Además, la salida de material extraño se puede ampliar y, asimismo, se puede impedir la obstrucción de la salida de material extraño. Además, según el dispositivo de filtrado del tercer aspecto, además del efecto de la invención del primer o del segundo aspecto, la salida de material extraño está situada en la posición orientada hacia la segunda parte cilíndrica y la distancia... [Seguir leyendo]

RE IV INDICACIONE S

1. Un dispositivo de filtrado (1) que comprende: un depósito (3) para recibir un material para fabricación de papel; un filtro cilíndrico (2) situado dentro del depósito (3) para dividir el depósito (3) en una primera cámara (2A) y en una segunda cámara (2B) para separar un material extraño del material para fabricación de papel, teniendo dicho filtro

(2) partes superior e inferior abiertas y aberturas laterales en un lateral y estando en vertical dentro de dicho depósito (3); un primer conducto de suministro de material para fabricación de papel (4) para suministrar el material para fabricación de papel a la primera cámara (2A) desde la parte superior abierta (2D); un segundo conducto de suministro de material para fabricación de papel (5) para suministrar el material para fabricación de papel a la primera cámara (2A) desde la parte inferior abierta (2E); un elemento agitador (6) situado en un lateral interior del filtro (2) en la primera cámara (2A) para agitar el material para fabricación de papel del interior del depósito (3); un conducto de salida de material para fabricación de papel refinado (9) comunicado con la segunda cámara (2B) para conducir el material para fabricación de papel refinado a través del filtro (2) hasta el exterior del depósito (3) y un conducto de salida de material extraño (10) comunicado con la primera cámara (2A) a través de una salida de material extraño (2F) dispuesta en el lateral del filtro (2) para conducir el material extraño del material para fabricación de papel, que no pasa a través del filtro (2), hasta el exterior del depósito (3), caracterizado porque el dispositivo de filtrado (1) comprende además: un primer conducto de agua de dilución (20) que tiene una primera entrada de agua de dilución (2G) dispuesta en el lateral del filtro (2) y comunicado con la primera cámara (2A) para conducir a través del mismo el agua de dilución hasta el filtro (2), estando situada dicha primera entrada de agua de dilución (2G) más alta que la salida de material extraño (2F) y un segundo conducto de agua de dilución (30) que tiene una segunda entrada de agua de dilución (2H) dispuesta en el lateral del filtro (2) y comunicado con la primera cámara (2A) para conducir a través del mismo el agua de dilución hasta el filtro (2), estando situada dicha segunda entrada de agua de dilución (2H) más baja que la salida de material extraño (2F).

2. El dispositivo de filtrado (1) según la reivindicación 1, en el que dicho elemento agitador (6) comprende: una primera parte cilíndrica (61') que incluye múltiples primera partes agitadoras (62') en un lateral de la misma; una segunda parte cilíndrica (61'') que incluye múltiples segundas partes agitadoras (62'') en un lateral de la misma y una tercera parte cilíndrica (61''') que incluye múltiples terceras partes agitadoras (62''') en un lateral de la misma, estando formadas dichas primera a tercera partes agitadoras (61', 61'', 61''') secuencialmente desde una parte superior hasta una parte inferior del depósito (3); en el que dicha salida de material extraño (2F) está situada en una posición orientada hacia la segunda parte cilíndrica (61'') y una distancia (W1) entre el filtro (2) y la segunda parte cilíndrica (61'') es mayor que una distancia (W2) entre el filtro (2) y la primera parte cilíndrica (61') y que una distancia (W3) entre el filtro (2) y una tercera parte cilíndrica (61''').

3. El dispositivo de filtrado (1) según la reivindicación 1, en el que dicho filtro (2) tiene una altura (H) mayor que un diámetro (D) y la abertura lateral (2C) tiene un agujero circular o abertura en forma de ranura (2C).

4. El dispositivo de filtrado (1) según la reivindicación 2, en el que dicho primer conducto de suministro de material para fabricación de papel (4) incluye una primera abertura de suministro de material para fabricación de papel (4A) situada encima de la parte superior abierta (2D) de la primera cámara (2A) y dicho segundo conducto de suministro de material para fabricación de papel (5) incluye una segunda abertura de suministro de material para fabricación de papel (5A) situada más baja que la parte inferior abierta (2E).

5. El dispositivo de filtrado (1) según la reivindicación 1, en el que la salida de material extraño (2F) dispuesta en el lateral del filtro (2) está situada a mitad de altura (H) del filtro (2) y formada en un arco a lo largo de una circunferencia exterior del filtro (2).

6. El dispositivo de filtrado (1) según la reivindicación 1, en el que dicha salida de material extraño (2F) está situada en un área central entre las partes superior (2D) e inferior (2E) abiertas del filtro (2) y rodea completamente el filtro (2).