1. Dispositivo para la conexión de una conducción suministradora de líquido refrigerado con una columna dispensadora del mismo,

que comprende:

- un manguito (1) acoplable a un orificio roscado de la columna (4) dispensadora y que presenta una boca superior (11), dispuesta en el interior de la columna (4) y una boca inferior (12) orientada hacia el exterior de la columna y;

- un codo (2) tubular provisto de una primera boca (21) acoplable al manguito (1) y una segunda boca (22) para la conexión de una conducción (5) suministradora del líquido refrigerado a dispensar;

caracterizado porque el codo (2) presenta en el extremo correspondiente a la primera boca (21) un primer tramo (23) alojado en el interior del manguito (1) y que se extiende hasta la boca superior (11) de dicho manguito (1); comprendiendo el dispositivo un elemento de apriete y fijación de la primera boca (21) del codo (2) respecto a la boca superior (11) del manguito (1).

2. Dispositivo, según la reivindicación 1, caracterizado porque el codo (2) está conformado en un material flexible, aislante e impermeable.

3. Dispositivo, según la reivindicación 2, caracterizado porque el elemento de apriete y fijación del codo (2) respecto al manguito (1) está constituido por un casquillo (3) adecuado para ser introducido a presión en la primera boca (21) del codo (2) y expandir dicha primera boca (21) contra la superficie interior de la boca superior (11) del manguito (1), estableciendo una unión estanca entre el codo (2) tubular y el manguito (1).

4. Dispositivo, según la reivindicación 3, caracterizado porque el manguito (1) presenta interiormente en su boca superior (11) un rebaje perimetral (15) adecuado para la recepción del material de la primera boca (21) del codo expandida lateralmente por el casquillo (3).

5. Dispositivo, según la reivindicación 1, caracterizado porque el manguito (1) presenta exteriormente un primer tramo roscado (13) adecuado para fijarse en el orificio roscado de la columna (4), y por debajo de aquél un segundo tramo roscado (14) adecuado para el montaje a rosca de un elemento (6) de apriete del extremo inferior de la columna (4) dispensadora contra la bandeja (7) o superficie inferior de apoyo de dicha columna (4).

Dispositivo para la conexión de una conducción suministradora de líquido refrigerado con una columna dispensadora del mismo.

Objeto de la invención.

La presente invención se refiere a un dispositivo para la conexión de una conducción suministradora de líquido refrigerado con una columna dispensadora del mismo, comprendiendo dicho dispositivo un manguito acoplable a un orifico roscado de la columna dispensadora; cuyo manguito presenta una boca superior dispuesta en el interior de la columna y una boca inferior orientada hacia el exterior de la columna y; un codo tubular provisto de una primera boca acoplable al manguito y una segunda boca para la conexión de una conducción suministradora de líquido refrigerado a dispensar.

Este dispositivo presenta unas particularidades constructivas orientadas a reducir el espacio o altura necesaria por debajo de la columna dispensadora para el montaje del dispositivo en cuestión.

Campo de aplicación de la invención.

Esta invención es aplicable en instalaciones para el suministro de líquido refrigerado a través de una columna dispensadora, tratándose dicho líquido refrigerado de forma preferente, aunque no limitativa, de bebidas refrigeradas.

Antecedentes de la invención.

Actualmente son ampliamente conocidas en el mercado las instalaciones para el suministro de líquidos refrigerados y concretamente de bebidas, desde un depósito contenedor de líquido hasta una columna dispensadora provista del correspondiente grifo de suministro.

En este tipo de instalaciones es conocida la utilización de una conducción suministradora de líquido refrigerado que comprende un envolvente aislante en cuyo interior se encuentran dispuestos un conducto suministrador de líquido refrigerado a dispensar y unos conductos de suministro y de retorno de refrigerante, pasando el conducto suministrador de líquido refrigerado a dispensar de forma holgada por el interior del conducto de retorno de refrigerante. De esta forma se consigue que el líquido refrigerado a dispensar no se caliente en el interior de la conducción suministradora que se extiende desde el depósito contenedor de líquido a suministrar hasta la columna dispensadora.

Habitualmente el refrigerante es conducido hasta el interior de la columna dispensadora y retornado hasta una máquina refrigeradora que lo enfría antes de ser reutilizado.

Es habitual que estas columnas dispensadoras dispongan en su zona inferior de un orificio roscado para facilitar el acoplamiento de un dispositivo que permita establecer la conexión de una conducción suministradora de líquido refrigerado con la mencionada columna dispensadora.

Actualmente son conocidos los dispositivos de conexión constituidos por una tuerca o manguito roscado acoplable al orificio roscado definido en el extremo inferior de la columna dispensadora, cuyo maguito presenta una boca superior dispuesta en el interior de la columna y una boca inferior orientada hacia el exterior de la misma. La boca inferior del manguito roscado sobresale de la boca inferior de la columna para permitir el acoplamiento, fuera de la columna, de un codo tubular de un material rígido o flexible. Este codo tubular presenta una primera boca acoplable al mencionado manguito roscado y una segunda boca para la conexión de la conducción suministradora del líquido refrigerado a dispensar.

Un dispositivo de conexión de este tipo se da por conocido en el modelo de utilidad 201230302, del mismo solicitante de la presente invención, en el que se describe un dispositivo de conexión en el que el codo en cuestión presenta una forma de “S” y está conformado en un material flexible, aislante e impermeable.

En los dispositivos de conexión conocidos el codo se fija sobre la boca inferior del manguito roscado, que sobresale inferiormente de la columna dispensadora, lo que constituye un problema a la hora de instalar el sistema dispensador de líquido refrigerado ya que la altura del codo sumada a la porción del manguito roscado que sobresale de la columna, la altura total del dispositivo de conexión puede igualar incluso superar la altura del espacio disponible por debajo de la columna dispensadora para realizar la conexión.

Esto dificulta notablemente la instalación del dispositivo de conexión de la conducción suministradora de líquido refrigerado con la columna dispensadora y, dependiendo del espacio disponible el codo puede quedar deformado en mayor o menor medida, hasta el punto de dificultar la circulación por su interior del refrigerante o del líquido refrigerado a dispensar.

Por tanto, el problema técnico que se plantea es el desarrollo de un dispositivo para la conexión de la conducción suministradora de líquido refrigerado con la columna dispensadora, que presente unas características orientadas a reducir la altura total necesaria para su instalación, facilitando el montaje de la instalación y evitando que el codo quede deformado impidiendo un funcionamiento deficiente de la instalación dispensadora de liquido refrigerado.

Descripción de la invención.

El dispositivo de la invención es del tipo de los que comprenden: un manguito acoplable a un orificio roscado de la columna dispensadora, presentando dicho manguito una boca superior dispuesta en el interior de la columna y una boca inferior orientada hacia el exterior de la columna; y un codo tubular provisto de una primera boca acoplable al manguito y una segunda boca para la conexión de una conducción suministradora de líquido refrigerado a dispensar.

Según la invención y con el fin de conseguir los fines propuestos, el codo presenta en el extremo correspondiente a la primera boca un primer tramo alojado en el interior del manguito, a través de su boca inferior, y que se extiende hasta la boca superior del manguito; comprendiendo el dispositivo un elemento de apriete y fijación de la primera boca del codo tubular respecto a la boca superior del manguito.

La disposición del primer tramo del codo en el interior del manguito determina, en una posición de montaje, que la una zona intermedia curvada del codo se sitúe muy próxima a la boca inferior del manguito, quedando por tanto una parte del codo en el interior del manguito, y sobresaliendo de dicho manguito tan solo una parte del codo, lo que permite reducir la altura total del dispositivo de conexión.

En una realización de la invención el codo está conformado en un material flexible aislante e impermeable, aunque no se descarta la utilización de otros materiales rígidos o semirrígidos, ya que ello no afecta sustancialmente a la invención.

Según la invención el elemento de apriete y fijación, encargado de establecer la unión entre la primera boca del codo y la boca superior del manguito está constituido por un casquillo, adecuado para ser introducido a presión en la primera boca del codo, y a expandir dicha primera boca contra la superficie interior de la boca superior del manguito; estableciendo una unión estanca entre el codo tubular y el manguito.

En una realización de la invención y con el fin de garantizar esta unión, el manguito presenta interiormente en su boca superior un rebaje perimetral adecuado para recibir el material de la primera boca del codo, expandida lateralmente por el casquillo mencionado anteriormente.

Según la invención el manguito presenta exteriormente un primer tramo roscado adecuado para fijarse en el orificio roscado de la columna, y por debajo de aquél un segundo tramo roscado, adecuado para el montaje a rosca de un elemento de apriete del extremo inferior de la columna contra una bandeja o superficie de apoyo de la mencionada columna dispensadora.

Descripción de las figuras.

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de facilitar la comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva un juego de dibujos en los que, con carácter ilustrativo y no limitativo, se representa lo siguiente:

- La figura 1 muestra una vista en alzado de un ejemplo de realización del dispositivo objeto de la invención, seccionado por un plano vertical, y en el que se puede observar el codo tubular fijado al manguito por medio de casquillo de apriete. En esta figura también se ha representado, seccionada, una porción inferior de la columna dispensadora sobre la que se encuentra fijado el dispositivo por medio del manguito. ...

1. Dispositivo para la conexión de una conducción suministradora de líquido refrigerado con una columna dispensadora del mismo; que comprende:

- un manguito (1) acoplable a un orificio roscado de la columna (4) dispensadora y que presenta una boca superior (11) , dispuesta en el interior de la columna (4) y una boca inferior (12) orientada hacia el exterior de la columna y;

- un codo (2) tubular provisto de una primera boca (21) acoplable al manguito (1) y una segunda boca (22) para la conexión de una conducción (5) suministradora del líquido refrigerado a dispensar;

caracterizado porque el codo (2) presenta en el extremo correspondiente a la primera boca (21) un primer tramo

(23) alojado en el interior del manguito (1) y que se extiende hasta la boca superior (11) de dicho manguito (1) ; comprendiendo el dispositivo un elemento de apriete y fijación de la primera boca (21) del codo (2) respecto a la boca superior (11) del manguito (1) .

2. Dispositivo, según la reivindicación 1, caracterizado porque el codo (2) está conformado en un material flexible, aislante e impermeable.

3. Dispositivo, según la reivindicación 2, caracterizado porque el elemento de apriete y fijación del codo

(2) respecto al manguito (1) está constituido por un casquillo (3) adecuado para ser introducido a presión en la primera boca (21) del codo (2) y expandir dicha primera boca (21) contra la superficie interior de la boca superior

(11) del manguito (1) , estableciendo una unión estanca entre el codo (2) tubular y el manguito (1) .

4. Dispositivo, según la reivindicación 3, caracterizado porque el manguito (1) presenta interiormente en su boca superior (11) un rebaje perimetral (15) adecuado para la recepción del material de la primera boca (21) del codo expandida lateralmente por el casquillo (3) .

5. Dispositivo, según la reivindicación 1, caracterizado porque el manguito (1) presenta exteriormente un primer tramo roscado (13) adecuado para fijarse en el orificio roscado de la columna (4) , y por debajo de aquél un segundo tramo roscado (14) adecuado para el montaje a rosca de un elemento (6) de apriete del extremo inferior de la columna 4) dispensadora contra una bandeja (7) o superficie inferior de apoyo de dicha columna (4) .