DISPOSITIVO AUXILIAR PARA RECARGAR UN RECIPIENTE DESDE UN DEPÓSITO.

Dispositivo auxiliar para recargar un recipiente desde un deposito Campo de la invención La invención se refiere a un método para recargar un recipiente. Antecedentes de la invención Ciertos dispositivos para el cuidado personal como algunos tipos de máquinas de afeitar están dotados de un recipiente que se llena con un fluido, por ejemplo loción o jabón, para proporcionar la posibilidad de suministrar el fluido a una parte del dispositivo en el que se desea. Cuando el recipiente está vacío el usuario puede cambiarlo por un recipiente lleno. Sin embargo, se desea que el usuario pueda recargar el recipiente por sí mismo, por ejemplo conectándolo a un depósito que contiene fluidos y transfiriendo una cantidad de fluido desde el depósito al recipiente. Parece que algunas personas tienen la experiencia de que esto es una operación bastante difícil. Sumario de la invención Sería ventajoso proporcionar un método sencillo para recargar un recipiente para un aparato electrodoméstico. Esto se consigue mediante un método para recargar un recipiente para un aparato electrodoméstico desde un depósito que contiene fluidos, depósito que incluye un actuador móvil para dispensar el fluido, poniendo el depósito en comunicación con el recipiente y activando el actuador por un dispositivo auxiliar motorizado para transferir una cantidad de fluido al recipiente. La ventaja de estas características es que un depósito que tiene un actuador móvil para dispensar el fluido puede usarse de manera que una cantidad de fluido puede transferirse al recipiente sin la necesidad de aplicar una fuerza manual sobre el actuador del depósito sino usando un dispositivo auxiliar motorizado. El dispositivo auxiliar motorizado produce trabajo para activar el actuador y puede funcionar mediante energía eléctrica, neumática, hidráulica o magnética. El aparato electrodoméstico puede ser una máquina de afeitar, un cepillo de dientes o similar. El fluido puede ser una loción, un gel o emulsión, tal como una loción de afeitado, emulsión de afeitado, pasta de dientes, loción de enjuague bucal o similar. En la práctica, esto significa por ejemplo que la gente que ya usa este tipo de depósito todavía puede usarlo, pero sin la necesidad de una operación manual cuando se recarga el recipiente. En particular, esto beneficia a la gente mayor y gente discapacitada para quienes la recarga manual parece ser bastante extenuante. La ventaja del método de recarga, en el que el depósito se comunica con el recipiente a través del dispositivo auxiliar es que el dispositivo auxiliar motorizado puede usarse tanto para activar el actuador como para guiar el fluido desde el depósito al recipiente, de modo que el dispositivo auxiliar motorizado se aplica de manera eficaz. El método de recarga, en el que el depósito comprende una bomba que se activa a través del actuador mediante un movimiento oscilante, define un método práctico de recarga ya que un tipo conocido de depósito tiene una bomba que incluye un actuador que debe activarse mediante un movimiento oscilante. La ventaja del método de recarga, en el que el actuador se activa entre una posición neutra y un recorrido máximo, posición neutra en la que se aplica una fuerza insignificante sobre el actuador, en el que el actuador se mueve a la posición neutra tras una operación de recarga, es que este método garantiza que el actuador esté en su posición neutra cuando se cambia el depósito. Esto facilita el cambio del recipiente sin dispensar ya fluido cuando se instala un depósito lleno en el dispositivo auxiliar motorizado debido a la aplicación de fuerza sobre el actuador. La invención se refiere a un dispositivo auxiliar según la reivindicación 1. El dispositivo auxiliar es adecuado para aplicar el método como se describió anteriormente y es por tanto ventajoso. Una ventaja adicional es que el dispositivo auxiliar también puede dispensar una cantidad de fluido a otro receptor distinto de un recipiente para un aparato electrodoméstico. Los medios de accionamiento motorizados pueden funcionar mediante energía eléctrica, neumática, hidráulica o magnética, o alternativamente basándose en un efecto Venturi. Una ventaja de una transmisión es que proporciona la oportunidad de ajustar la velocidad y dirección del movimiento del accionador de actuador con respecto a las de los medios de accionamiento. El accionador de actuador está integrado con un conducto de transferencia de fluidos. Esto da como resultado un dispositivo auxiliar compacto. La ventaja de que la transmisión esté adaptada para crear un movimiento oscilante del accionador de actuador es que el dispositivo auxiliar es adecuado para recibir ciertos depósitos conocidos que tienen un actuador que requiere un movimiento oscilante, por ejemplo para activar una bomba en el depósito. 2   Las características de la reivindicación 2 son beneficiosas ya que un mecanismo excéntrico es un mecanismo fiable y eficaz para crear un movimiento oscilante. La ventaja de las características de la reivindicación 3 es que la rueda con forma de leva es un mecanismo excéntrico sencillo y de bajo coste. El dispositivo auxiliar según la reivindicación 4 tiene la ventaja de que el accionador de actuador tiene un movimiento oscilante con respecto al eje de rotación de la palanca mientras que la amplitud de la palanca cerca del eje de rotación es muy baja. Esto significa que el movimiento de la salida con respecto al alojamiento es pequeño o hasta insignificante, lo que facilita una conexión al depósito recargable o evita que el fluido dispensado salga despedido en diferentes direcciones tras salir por la salida. La ventaja del montaje separable del accionador de actuador y la salida a la palanca es que facilita la limpieza de estos componentes. Un dispositivo auxiliar según la reivindicación 5 es normalmente adecuado para recargar un recipiente por separado o como parte de un aparato, que tiene un conector de entrada que es compatible al conector de salida del dispositivo auxiliar. El aparato que contiene el recipiente recargable puede ser un electrodoméstico o un aparato para el cuidado personal, tal como una máquina de afeitar o un cepillo de dientes. En el caso de un cepillo de dientes el fluido puede ser gel o pasta de dientes. Si el segundo soporte está adaptado para recibir un aparato también puede adaptarse para recargar una batería del aparato cuando el aparato está conectado al segundo soporte. En este caso el alojamiento también puede alojar un sistema de carga de batería. El dispositivo auxiliar tal como se define en la reivindicación 6 impide que el dispositivo se mueva con respecto al soporte cuando el accionador de actuador activa el actuador del depósito. Tras ajustar el depósito al soporte del dispositivo auxiliar, el depósito puede sujetarse al soporte mediante los medios de sujeción. Como consecuencia, el depósito tiene una posición fija con respecto al soporte y al alojamiento. Esto impide el movimiento del depósito junto con el movimiento del accionador de actuador cuando se ha funcionar el dispositivo auxiliar. La ventaja de las características tal como se definen en la reivindicación 7 es que se impide que el dispositivo se sobrecargue, por ejemplo en el caso de un actuador atascado del depósito. En este caso, cuando la fuerza del accionador de actuador sobre el actuador supera la fuerza de retorno del elemento elástico, el depósito entero se mueve con respecto al alojamiento del dispositivo auxiliar. En las reivindicaciones 2 7 se definen realizaciones preferidas del dispositivo auxiliar La invención se refiere también a un conjunto de recarga. Éste puede tener diferentes realizaciones tal como se define en una de las reivindicaciones 8 10. Cabe destacar que un sistema dispensador automático para jabón es bien conocido, por ejemplo a partir de la patente estadounidense 6.036.056. Este dispositivo incluye un motor eléctrico, un conjunto de engranaje desmultiplicador de motor y una rueda excéntrica que empuja contra un conjunto de apriete que aprieta un tubo flexible de jabón para dispensar jabón líquido. El tubo flexible de jabón se comunica con un depósito que se llena con jabón líquido. Sin embargo, el dispositivo dispensador conocido no se dispone para un depósito que tiene un actuador móvil para dispensar el jabón. La patente estadounidense 4.938.260 da a conocer una máquina de carga de botes de aerosol neumática. La máquina tiene un par de puertas que cierran una zona receptora de botes de aerosol y una zona de depósito, una placa de soporte de depósito. Se da a conocer conjunto de bombeo que incluye un depósito de líquido. El depósito tiene una tapa con una abertura para recibir un vástago de bomba de émbolo principal. Se define un cilindro dentro de una salida del depósito. La salida de depósito se sitúa adyacente a la parte inferior... [Seguir leyendo]

- un alojamiento (6) que aloja un soporte (9) para sostener un depósito (2) que contiene fluidos, depósito (2) que incluye un actuador (7) móvil para activar medios de presión para dispensar una cantidad de fluido, - una salida - un accionador (8) de actuador para activar el actuador (7) del depósito (2) cuando el depósito (2) se conecta al soporte (9) para transferir el fluido a la salida, - una transmisión (13) para accionar el accionador (8) de actuador mediante - medios (12) de accionamiento motorizados para accionar el accionador (8) de actuador a través de dicha transmisión (13), estando adaptada la transmisión (13) para crear un movimiento oscilante del accionador (8) de actuador,E - un conducto (11) de transferencia de fluidos y - una cámara (10) receptora de fluidos, estando la salida del dispositivo (1) en comunicación con la cámara (10) receptora de fluidos a través de dicho conducto (11), caracterizado porque el accionador (8) de actuador comprende la cámara (10) receptora de fluidos y forma una interconexión entre el depósito y el conducto (11). 2. Dispositivo (1) auxiliar según la reivindicación 1, en el que la transmisión (13) comprende un mecanismo excéntrico para crear el movimiento oscilante. 3. Dispositivo (1) auxiliar según la reivindicación 2, en el que la transmisión (13) comprende una rueda (14) en forma de leva. 4. Dispositivo (1) auxiliar según la reivindicación 3, en el que la transmisión (13) comprende además una palanca (15) que puede rotar alrededor de un eje (16) de rotación y montada en el alojamiento (6) a una distancia de un eje de rotación de la rueda (14) con forma de leva como se observa en una dirección perpendicular a la dirección del movimiento oscilante, en el que la rueda (14) con forma de leva está en contacto con la palanca (15) y el accionador (8) de actuador está montado de manera separable en la palanca (15), y la salida del dispositivo (1) auxiliar está conectado de manera separable a la palanca (15) y situado cerca del eje (16) de rotación de la palanca (15). 5. Dispositivo (1) auxiliar según la reivindicación 1, en el que el dispositivo (1) está dotado de un segundo soporte (20) para sostener un recipiente (4) recargable o un aparato (3) que incluye un recipiente (4) recargable, en el que la salida del dispositivo (1) auxiliar termina en un conector (21) adaptado para acoplarse con una pieza complementaria del recipiente (4) recargable o aparato (3) para permitir la transferencia de fluido desde el depósito (2) al recipiente (4) recargable o aparato (3). 6. Dispositivo (1) auxiliar según la reivindicación 1, en el que el alojamiento (6) está dotado de un mecanismo (22) de sujeción para fijar de manera desmontable el depósito (2) al soporte (9). 7. Dispositivo (1) auxiliar según la reivindicación 6, en el que el mecanismo (22) de sujeción comprende un elemento elástico. 8. Conjunto de recarga que comprende un dispositivo (1) auxiliar según la reivindicación 1, y un depósito (2) que contiene un fluido y que incluye un actuador (7) móvil para activar medios de presión para dispensar una cantidad de fluido. 9. Conjunto de recarga según la reivindicación 8, en el que el dispositivo (1) auxiliar está dotado de un segundo soporte (20) dispuesto para sostener un recipiente (4) recargable o un aparato (3) que incluye un recipiente (4) recargable, en el que la salida del dispositivo (1) auxiliar termina en un conector (21) que puede conectarse de manera separable a una pieza complementaria del recipiente (4) recargable o aparato (3) para proporcionar una comunicación entre el recipiente (4) recargable y la salida del dispositivo (1) auxiliar. 7   10. Conjunto de recarga que comprende un dispositivo (1) auxiliar según la reivindicación 1, en el que el dispositivo (1) auxiliar está dotado de un segundo soporte (20) dispuesto para sostener un recipiente (4) recargable o un aparato (3) que incluye un recipiente (4) recargable, en el que la salida del dispositivo (1) auxiliar termina en un conector (21) que puede conectarse de manera separable a una pieza complementaria del recipiente (4) recargable o aparato (3) para proporcionar una comunicación entre el recipiente (4) recargable y la salida del dispositivo (1) auxiliar. 8   9     11