DISPOSITIVO DE ACCIONAMIENTO PARA UN APARATO DE DESCARGA EMPOTRADO PARA UN URINARIO O UNA CISTERNA DE WC EMPOTRADA.

Dispositivo de accionamiento para un aparato de descarga empotrado para un urinario o una cisterna empotrada de WC,

comprendiendo una tapa (1, 2) correspondiente a un hueco de revisión del aparato de descarga empotrado o de la cisterna empotrada, con elementos de fijación (1.3), un elemento de mando (3) sujeto de forma móvil en la tapa y un embellecedor (4) en forma de marco unido de modo liberable con la tapa, donde en estado montado el elemento de mando (3) atraviesa el embellecedor (4) y se puede mover desde una posición de partida en sentido hacia el aparato de descarga empotrado o la cisterna empotrada, sobresaliendo hacia adelante el elemento de mando (3) en la posición de partida respecto al embellecedor (4), y estando dotado en su cara anterior con un empujador en forma de placa (5, 5''), caracterizado porque el empujador (5, 5'') sobresale lateralmente de la superficie envolvente (3.9) del elemento de mando (3), donde en la posición de partida del elemento de mando (3) la distancia de la cara estrecha o de las caras estrechas del empujador (5, 5'') respecto a la superficie envolvente (3.9) del elemento de mando (3) es mayor que la distancia desde la cara posterior (5.2) del empujador (5, 5'') a la cara anterior (4.1) del embellecedor (4)

Dispositivo de accionamiento para un aparato de descarga empotrado para un urinario o una cisterna de WC empotrada.

La invención se refiere a un dispositivo de accionamiento para un aparato de descarga empotrado para un urinario o para una cisterna de WC empotrada, comprendiendo una tapa correspondiente a un hueco de revisión del aparato de descarga empotrado o de la cisterna empotrada, con sus elementos de fijación, un elemento de mando sujeto de forma móvil en la tapa y un embellecedor en forma de marco unido de modo liberable con la tapa, donde en estado montado el elemento de mando atraviesa el embellecedor, y donde para activar un proceso de descarga se puede mover desde una posición de partida en sentido hacia el aparato de descarga empotrado o de la cisterna empotrada.

Los aparatos de descarga empotrados y las cisternas empotradas para urinarios o WCs se accionan generalmente por medio de placas de accionamiento que se disponen en el revestimiento de pared que recubre el aparato de descarga empotrado o la cisterna empotrada. Las placas de accionamiento convencionales consisten en un embellecedor, con un elemento de mando integrado sujeto de forma móvil en el embellecedor, que está realizado por lo menos en forma de pulsador o de tecla basculante. El embellecedor recubre generalmente con considerable sobremedida el hueco de revisión, que sirve para un trabajo de mantenimiento y eventualmente reparación de los componentes internos del aparato de descarga empotrado o de la cisterna empotrada, tal como p,ej. de válvulas o juntas. Esta clase de dispositivo de accionamiento se conoce por el documento EP-A-1 300 520.

En cuanto a las dimensiones de tales placas de accionamiento, muchos clientes desean placas de accionamiento de dimensiones menores. El tamaño mínimo de tales placas de accionamiento viene determinado sin embargo por el tamaño del hueco de revisión a través del cual se tienen que poder eventualmente desmontar componentes del aparato de descarga empotrado o de la cisterna empotrada. Además de esto existe en el sector sanitario en general el deseo de obtener unas placas de accionamiento que tengan una configuración higiénicamente favorable.

Partiendo de estos antecedentes, la presente invención tiene como objetivo crear un dispositivo de accionamiento de la clase citada inicialmente que por una parte presente unas dimensiones periféricas reducidas pero por otra parte sea al mismo tiempo de manejo sencillo y de fácil limpieza.

De acuerdo con la invención se resuelve este objetivo por un dispositivo de accionamiento que presenta las características indicadas en la reivindicación 1.

El dispositivo de accionamiento conforme a la invención es adecuado tanto para aparatos de descarga empotrados para urinarios como también para cisternas empotradas de WC. Comprende esencialmente una tapa correspondiente al hueco de revisión con elementos de fijación, un elemento de mando sujeto a la tapa, un embellecedor en forma de marco unido de forma liberable con la tapa y un empujador en forma de placa dispuesto en la cara anterior del elemento de mando, que sobresale lateralmente respecto a la superficie envolvente del elemento de mando, donde en la posición de partida del elemento de mando la distancia del lado estrecho o de los lados estrechos del empujador hasta la superficie envolvente del elemento de mando es mayor que la separación desde la cara posterior del empujador hasta la cara anterior del embellecedor.

La invención ofrece un dispositivo de accionamiento para aparatos de descarga empotrados para urinarios y cisternas empotradas de WC, que con una superficie reducida de la cara anterior que no es mayor o sólo escasamente mayor que el hueco de revisión del correspondiente aparato de descarga empotrado o de la cisterna empotrada del WC, ofrece no obstante una superficie de empujador relativamente grande para activar un proceso de descarga. El empujador en forma de placa "flota" para ello delante del embellecedor y del revestimiento de la pared y por lo tanto es de manejo especialmente sencillo. También es sencilla la limpieza del dispositivo de accionamiento conforme a la invención ya que su superficie de empujador queda bien accesible.

En cuanto a la facilidad de limpieza, se prevé en la invención especialmente que la cara anterior del empujador en forma de placa sea lisa y plana. El empujador puede ser de un material cualquiera, en particular de madera, metal, o de modo más económico de plástico. Sin embargo se prefiere una realización en la que el empujador consista en una placa de vidrio o una placa de vidrio espejo. El vidrio ofrece una superficie óptima desde el punto de vista higiénico, que se limpia con gran facilidad y que no es propensa al cultivo de bacterias.

El diámetro o la diagonal del empujador en forma de placa es preferentemente de una dimensión igual o incluso mayor que el diámetro o la diagonal del embellecedor. El dispositivo de accionamiento conforme a la invención ofrece entonces una magnitud óptima de superficie de empujador (superficie de mando) con relación a las dimensiones del hueco de revisión especificado.

Con el fin de que el saliente del dispositivo de accionamiento hacia el interior del recinto sea reducido y reducir de este modo al mínimo el posible riesgo de tropiezo en las aristas, se ha previsto según otra realización de la invención que el embellecedor sea plano y presente una cara anterior lisa. El embellecedor se puede realizar especialmente plano si de acuerdo con una realización preferentemente, la tapa que se pueda colocar en el hueco de revisión y en la que va colocado el embellecedor vaya fijada directamente a una unidad empotrada, y el embellecedor no vaya enganchado tal como es usual, lo que presupone el correspondiente grueso del embellecedor sino que esté encajado o unido con la tapa en forma de marco por medio de elementos de enclavamiento, imanes, tornillos o pasadores de apriete sujetos por fricción, y que para ello simplemente vaya colocado sobre ella desde delante.

Otra realización ventajosa del dispositivo de accionamiento conforme a la invención se caracteriza a este respecto por el hecho de que la tapa está realizada en dos partes, estando unida una de las partes con la otra parte de modo liberable mediante elementos de enclavamiento. Para esto una de las partes de la tapa está realizada preferentemente en forma de marco, y se puede unir directamente con la unidad empotrada por medio de elementos de fijación, p.ej. orificios de fijación, mientras que la otra parte presenta elementos de guiado para una guía lineal del elemento de mando, y está dotada de elementos de fijación para el embellecedor.

Otra realización preferida conforme a la invención consiste en que el empujador en forma de placa va fijado de modo liberable al elemento de mando. La unión liberable puede consistir para ello por ejemplo de una unión atornillada, unión de enclavamiento o unión magnética. El conjunto del dispositivo de accionamiento tiene además preferentemente estructura modular, de modo que se puedan aplicar empujadores en forma de placa de las dimensiones, formas y clases de material más diversos, en particular atornillándolos o pegándolos, sin que esto requiera nuevas herramientas de alto coste, pero sin embargo le confiera a la cara anterior del dispositivo de accionamiento un aspecto diferente.

En otra realización ventajosa del dispositivo de accionamiento conforme a la invención está previsto que el elemento de accionamiento esté acoplado a la tapa a través de un elemento amortiguador, en particular a través de un muelle, un freno de silicona o un tope de goma. De este modo se consigue una sensación táctil agradable al accionar el dispositivo, y se evita el traqueteo que a menudo aparece en las placas de accionamiento convencionales.

Otras realizaciones preferentes y ventajosas del dispositivo de accionamiento conforme a la invención se describen en las reivindicaciones subordinadas.

A continuación se describe con mayor detalle la invención sirviéndose de los dibujos que representan dos ejemplos de realización. Las Figuras muestran:

Fig. 1 una vista frontal de un dispositivo de accionamiento conforme a la invención en una primera forma de realización, encontrándose el elemento de mando con el empujador en una posición de partida (posición normal);

Fig. 2 una vista en sección del dispositivo de accionamiento a lo largo de la línea A-A de la Fig. 1, visto desde la izquierda.

Fig. 3 una vista en sección del dispositivo de accionamiento a lo largo de la línea C-C de la Fig. 1, visto...

1. Dispositivo de accionamiento para un aparato de descarga empotrado para un urinario o una cisterna empotrada de WC, comprendiendo una tapa (1, 2) correspondiente a un hueco de revisión del aparato de descarga empotrado o de la cisterna empotrada, con elementos de fijación (1.3), un elemento de mando (3) sujeto de forma móvil en la tapa y un embellecedor (4) en forma de marco unido de modo liberable con la tapa, donde en estado montado el elemento de mando (3) atraviesa el embellecedor (4) y se puede mover desde una posición de partida en sentido hacia el aparato de descarga empotrado o la cisterna empotrada, sobresaliendo hacia adelante el elemento de mando (3) en la posición de partida respecto al embellecedor (4), y estando dotado en su cara anterior con un empujador en forma de placa (5, 5'), caracterizado porque el empujador (5, 5') sobresale lateralmente de la superficie envolvente (3.9) del elemento de mando (3), donde en la posición de partida del elemento de mando (3) la distancia de la cara estrecha o de las caras estrechas del empujador (5, 5') respecto a la superficie envolvente (3.9) del elemento de mando (3) es mayor que la distancia desde la cara posterior (5.2) del empujador (5, 5') a la cara anterior (4.1) del embellecedor (4).

2. Dispositivo de accionamiento según la reivindicación 1, caracterizado porque el diámetro o la diagonal del empujador (5) en forma de placa es igual o mayor que el diámetro o la diagonal del embellecedor (4).

3. Dispositivo de accionamiento según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el elemento de mando (3) va conducido linealmente en la tapa (1, 2).

4. Dispositivo de accionamiento según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la tapa (1, 2) presenta por lo menos un casquillo de deslizamiento (2.7) en el que está introducida una varilla de deslizamiento (3.1) unida al elemento de mando (3).

5. Dispositivo de accionamiento según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el elemento de mando (3) está pretensado elásticamente en sentido hacia su posición de partida por medio de por lo menos un muelle (3, 4) que se apoya en la tapa (2).

6. Dispositivo de accionamiento según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el elemento de mando (3) está dotado de por lo menos un gancho de retención (3, 5) que sobresale de su cara posterior, que en la posición de partida del elemento de mando (3) encaja con ajuste positivo detrás de un tope formado en la tapa (2).

7. Dispositivo de accionamiento según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque la cara anterior (5.1) del empujador (5, 5') en forma de placa está realizada plana y lisa.

8. Dispositivo de accionamiento según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque el empujador (5, 5') está formado por una placa de vidrio.

9. Dispositivo de accionamiento según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque el empujador (5.5) en forma de placa es plano y tiene un espesor máximo de 10 mm.

10. Dispositivo de accionamiento según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque el empujador (5, 5') en forma de placa va acoplado al elemento de mando por medio de una unión liberable.

11. Dispositivo de accionamiento según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque el embellecedor (4) es plano y presenta una cara anterior plana (4.1).

12. Dispositivo de accionamiento según una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque el elemento de mando (3) está acoplado a la tapa (2) por medio de un elemento amortiguador, en particular por medio de un tope de goma, un muelle (3, 4) o un freno de silicona.

13. Dispositivo de accionamiento según una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque la superficie envolvente (3.9) del elemento de mando (3) está realizada como superficie continua.

14. Dispositivo de accionamiento según una de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizado porque la tapa (1) está realizada en forma de marco, de tal modo que se pueda fijar por medio de sus elementos de fijación (1.3) directamente a una unidad empotrada.

15. Dispositivo de accionamiento según una de las reivindicaciones 1 a 14, caracterizado porque la tapa (1, 2) está realizada en dos partes, estando unida una de las partes (1) con la otra parte (2) de modo liberable por medio de elementos de enclavamiento (2.6).

16. Dispositivo de accionamiento según una de las reivindicaciones 1 a 15, caracterizado porque el embellecedor (4) está unido de forma liberable con la tapa (2) por medio de tornillos (4.4), elementos de grapa o imanes.

17. Dispositivo de accionamiento según una de las reivindicaciones 1 a 15, caracterizado porque el embellecedor (4) está unido de forma liberable con la tapa (2) por medio de tornillos (4.4), elementos de grapa o imanes.