Contenedor de barreduras para una máquina barredora.

Máquina barredora (10), comprendiendo un dispositivo barredor (24),

una parte portadora (22) y un contenedor de barreduras (32) que se puede sujetar en la parte portadora (22), en cuyo interior se puede transportar barreduras mediante el dispositivo barredor (24) y en el que va fijado un dispositivo para agarrar (44) con un elemento de agarre (46) que puede ser sujetado por el usuario para retirar el contenedor de barreduras (32) de la máquina barredora (10), presentando el contenedor de barreduras (32) por lo menos un rodillo de transporte (72),caracterizada porque el dispositivo de agarre (44) se puede pasar de una posición de trabajo que adopta durante el funcionamiento de la máquina barredora (10) a una posición de transporte y viceversa, estando el elemento de agarre (46) en la posición de transporte más alejado del contenedor de barreduras (32) que en la posición de trabajo.

Contenedor de barreduras para una máquina barredora.

La invención se refiere a una máquina barredora conforme al preámbulo de la reivindicación 1.

En una máquina barredora de esta clase generalmente se separa el contenedor de barreduras de la máquina barredora para vaciarlo. El documento DE 195 31 327 A1 muestra una máquina barredora conforme al preámbulo de la reivindicación 1. El documento US 5.901.408 y el documento US 5.640.738 muestran dispositivos para la limpieza de suelos, que comprenden cada uno un dispositivo de agarre que se puede pasar de una posición de trabajo a una posición de transporte. En la posición de transporte, el respectivo elemento de agarre está más separado del respectivo contenedor de barreduras que en la posición de trabajo.

El documento DE 299 00 462 U da a conocer un equipo aspirador con un dispositivo de agarre telescópico para transportar el conjunto del equipo aspirador.

El objetivo de la presente invención es proporcionar una máquina barredora genérica cuyo contenedor de barreduras se pueda retirar, transportar y volver a montar de forma cómoda para el usuario y sencilla de manejar.

Este objetivo se resuelve de acuerdo con la invención en una máquina barredora de la clase citada inicialmente por las características de la parte identificativa.

En la posición de transporte que puede adoptar el dispositivo de agarre para retirar el contenedor de barreduras de la máquina barredora, el elemento de agarre presenta mayor separación del contenedor de barreduras que en la posición de trabajo. El elemento de agarre se puede sujetar de este modo con mayor comodidad por el usuario en la posición de transporte que en la posición de trabajo. La máquina barredora objeto de la invención resulta de este modo más cómoda para el usuario y más fácil de manejar.

El por lo menos un rodillo de transporte ofrece la ventaja de poder retirar el contenedor de barreduras de forma más sencilla de la máquina barredora.

Para que sujetar el elemento de agarre en la posición de transporte resulte aún más cómodo para el usuario, ha resultado también conveniente en la práctica que el elemento de agarre presente en la posición de transporte una mayor separación respecto a una superficie de colocación para la máquina barredora que en la posición de trabajo. En los tamaños usuales de las máquinas barredoras el usuario se evita de este modo tener que agacharse para sujetar el elemento de agarre.

El dispositivo de agarre está apoyado en la máquina barredora preferentemente de forma móvil. Gracias al apoyo móvil se obtiene una posibilidad de diseño sencilla para llevar el dispositivo de agarre desde una posición de trabajo a la posición de transporte y viceversa.

En particular es ventajoso si el dispositivo de agarre va apoyado en el contenedor de barreduras de forma desplazable. De este modo se puede realizar de forma técnicamente especialmente sencilla la posibilidad de que el dispositivo de agarre pase de la posición de trabajo a la posición de transporte y viceversa.

El dispositivo de agarre comprende por lo menos un primer elemento de apoyo unido al elemento de agarre para el cual define una guía por lo menos un segundo elemento de agarre dispuesto en el contenedor de barreduras. Mediante la guía se puede efectuar un movimiento y en particular un desplazamiento del por lo menos un elemento de apoyo y con ello también se puede conducir el elemento de agarre con relación al contenedor de barreduras. La uniformidad de movimiento del por lo menos un elemento de apoyo se puede asegurar de este modo de forma sencilla.

Se puede realizar una conducción de diseño sencillo porque el por lo menos un segundo elemento de apoyo rodea o pasa por detrás del por lo menos un primer elemento de apoyo y asienta en éste.

Es ventajoso si el por lo menos un primer elemento de apoyo está realizado como carril porque de este modo se obtiene una posibilidad de diseño sencilla para realizar el por lo menos un primer elemento de apoyo. Para la conducción del carril el por lo menos un segundo elemento de apoyo puede presentar un trozo tubular que rodee el carril, con relación al cual se pueda mover el carril y en particular sea desplazable.

En una variante de la forma de realización antes descrita se puede conseguir una configuración más robusta del dispositivo de agarre, porque el dispositivo de agarre comprende dos carriles que estén unidos entre sí. La unión se establece preferentemente por el elemento de agarre en los extremos de los carriles.

La máquina barredora presente preferentemente un dispositivo de bloqueo para asegurar el dispositivo de agarre en la posición de transporte. De este modo se puede asegurar que el dispositivo de agarre no se separe de modo involuntario de la posición de transporte.

El dispositivo de bloqueo comprende convenientemente por lo menos un primer elemento de bloqueo dispuesto en el contenedor de barreduras, que actúa conjuntamente con por lo menos un segundo elemento de bloqueo dispuesto en el dispositivo de agarre.

Es conveniente que el dispositivo de bloqueo esté realizado como dispositivo de enclavamiento ya que esto permite manejar de forma sencilla el dispositivo de agarre. El dispositivo de enclavamiento puede comprender un primer elemento de enclavamiento, por ejemplo en forma de un saliente que en la posición de transporte se enclava con un segundo elemento de enclavamiento. Este último puede estar realizado por ejemplo como hebilla elástica. También cabe imaginar otros mecanismos de enclavamiento, por ejemplo un enclavamiento de bola o macho de enclavamiento con los correspondientes alojamientos de enclavamiento.

Los elementos de enclavamiento están soportados convenientemente en el antes descrito por lo menos un primer elemento de apoyo y en el por lo menos un segundo elemento de apoyo. Esto ofrece la posibilidad de enclavar entre sí el por lo menos un primer y el por lo menos un segundo elemento de apoyo.

En la máquina barredora conforme a la invención, el contenedor de barreduras se puede sujetar en la parte portadora de la máquina barredora. Una forma de realización especialmente preferida de la máquina barredora conforme a la invención comprende un dispositivo de cierre mediante el cual se puede inmovilizar el contenedor de barreduras en la parte portadora, presentando el dispositivo de cierre por lo menos un primer elemento de cierre y por lo menos un segundo elemento de cierre que actúan conjuntamente durante el funcionamiento de la máquina barredora. De este modo se previene el riesgo de que el contenedor de barreduras se pueda soltar inadvertidamente de la parte portadora. En lugar de ello se puede sujetar con seguridad en la parte portadora mediante el dispositivo de cierre.

Es conveniente que el por lo menos un primer elemento de cierre esté dispuesto sujeto en la parte portadora y que el por lo menos un segundo elemento de cierre esté dispuesto o sujeto en el contenedor de barreduras. De este modo no hay necesidad de guardar el por lo menos un primer elemento de cierre y/o el por lo menos un segundo elemento de cierre de modo independiente cuando se retire el contenedor de barreduras de la máquina barredora. Gracias a la disposición o sujeción en la parte portadora y en el contenedor de barreduras se reduce de este modo al mínimo el riesgo de que se pierda el por lo menos un primer o el por lo menos un segundo elemento de cierre.

A la inversa, también puede estar previsto que el por lo menos un primer elemento de cierre esté dispuesto o sujeto en el contenedor de barreduras y el por lo menos un segundo elemento de cierre lo esté en la parte portadora.

El por lo menos un primer elemento de cierre y el por lo menos un segundo elemento de cierre pueden actuar conjuntamente de modo técnicamente sencillo para inmovilizar el contenedor de barreduras en la parte portadora, para lo cual el por lo menos un primer elemento de cierre y el por lo menos un segundo elemento de cierre estén acoplados entre sí durante el funcionamiento de la máquina barredora. Se entiende aquí por “estar acoplados entre sí” que el por

lo menos un primer elemento de cierre y el por lo menos un segundo elemento de cierre encajen entre sí, se enganchen entre sí o se puedan rodear entre sí. El por lo menos un primer elemento de cierre puede por ejemplo encajar con ajuste positivo en el por lo menos un segundo elemento de cierre, o viceversa.

Es conveniente que durante el funcionamiento de la máquina barredora el por lo menos un primer elemento de cierre y el por lo menos un segundo elemento de cierre estén encajados entre sí en estado bloqueado. Esto se puede conseguir por ejemplo porque el por... [Seguir leyendo]

1. Máquina barredora (10) , comprendiendo un dispositivo barredor (24) , una parte portadora (22) y un contenedor de barreduras (32) que se puede sujetar en la parte portadora (22) , en cuyo interior se puede transportar barreduras mediante el dispositivo barredor (24) y en el que va fijado un dispositivo para agarrar (44) con un elemento de agarre (46) que puede ser sujetado por el usuario para retirar el contenedor de barreduras (32) de la máquina barredora (10) , presentando el contenedor de barreduras (32) por lo menos un rodillo de transporte (72) , caracterizada porque el dispositivo de agarre (44) se puede pasar de una posición de trabajo que adopta durante el funcionamiento de la máquina barredora (10) a una posición de transporte y viceversa, estando el elemento de agarre (46) en la posición de transporte más alejado del contenedor de barreduras (32) que en la posición de trabajo.

2. Máquina barredora según la reivindicación 1, caracterizada porque el elemento de agarre (46) presenta en la posición de transporte una separación mayor respecto a la superficie de asiento para la máquina barredora (10) que en la posición de trabajo.

3. Máquina barredora según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque el dispositivo de agarre (44) tiene un apoyo móvil en el contenedor de barreduras (32) .

4. Máquina barredora según la reivindicación 3, caracterizada porque el dispositivo de agarre (44) va alojado de modo desplazable en el contenedor de barreduras (32) .

5. Máquina barredora según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque el dispositivo de agarre (44) comprende por lo menos un primer elemento de apoyo (48) unido al elemento de agarre (46) para el cual define una guía por lo menos un segundo elemento de apoyo (52) dispuesto en el contenedor de barreduras (32) .

6. Máquina barredora según la reivindicación 5, caracterizada porque el por lo menos un segundo elemento de apoyo (52) encaja por detrás o rodea al por lo menos un primer elemento de apoyo (48) y asienta en éste.

7. Máquina barredora según la reivindicación 5 o 6, caracterizada porque el por lo menos un primer elemento de apoyo (48) está realizado como carril (50) .

8. Máquina barredora según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada porque la máquina barredora (10) presenta un dispositivo de bloqueo (60) para asegurar el dispositivo de agarre (44) en la posición de transporte.

9. Máquina barredora según la reivindicación 8, caracterizada porque el dispositivo de bloqueo (60) está realizado como dispositivo de enclavamiento.

10. Máquina barredora según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada porque la máquina barredora (10) comprende un dispositivo de cierre (69) mediante el cual se puede inmovilizar el contenedor de barreduras (32) en la parte portadora (22) , presentando el dispositivo de cierre (69) por lo menos un primer elemento de cierre (84, 86) así como por lo menos un segundo elemento de cierre (88, 90) , que actúan conjuntamente durante el funcionamiento de la máquina barredora (10) .

11. Máquina barredora según la reivindicación 10, caracterizada porque el por lo menos un primer elemento de cierre (84, 86) está dispuesto o sujeto en la parte portadora (22) , y porque el por lo menos un segundo elemento de cierre (88, 90) lo está en el contenedor de barreduras (32) .

12. Máquina barredora según la reivindicación 10 u 11, caracterizada porque el por lo menos un primer elemento de cierre (84, 86) y el por lo menos un segundo elemento de cierre (88, 90) están acoplados entre sí durante el funcionamiento de la máquina barredora (10) .

13. Máquina barredora según una de las reivindicaciones 10 a 12, caracterizada porque el contenedor de barreduras (32) se puede inmovilizar en la parte portadora (22) al pasar el dispositivo de agarre (44) de la posición de transporte a la posición de trabajo, mediante el dispositivo de cierre (69) .

14. Máquina barredora según una de las reivindicaciones 10 a 13, caracterizada porque el por lo menos un segundo elemento de cierre (88, 90) va soportado en el dispositivo de agarre (44) .

15. Máquina barredora según la reivindicación 14, caracterizada porque el por lo menos un segundo elemento de cierre (88, 90) va sujeto en el elemento de agarre (46) .

16. Máquina barredora según una de las reivindicaciones 10 a 15, caracterizada porque el por lo menos un primer elemento de cierre (86) está realizado como alojamiento de enclavamiento (108) y porque el por lo menos un segundo elemento de cierre (90) está realizado como elemento de enclavamiento (110) realizado en correspondencia con el alojamiento de enclavamiento (108) .

17. Máquina barredora según una de las reivindicaciones 10 a 15, caracterizada porque el por lo menos un primer elemento de cierre (84) está realizado como alojamiento de apriete (92) y porque el por lo menos un segundo elemento de cierre (88) está realizado como cuerpo de apriete (94) realizado en correspondencia con el alojamiento de apriete (92) .

18. Máquina barredora según la reivindicación 17, caracterizada porque el cuerpo de apriete (94) está realizado en forma de cuña y porque el alojamiento de apriete (92) presenta dos o más tramos de pared (96, 98) entre los cuales está acuñado el cuerpo de presión (94) durante el funcionamiento de la máquina barredora (10) .

19. Máquina barredora según una de las reivindicaciones 10 a 18, caracterizada porque el dispositivo de cierre (69) presenta por lo menos un primer elemento de apoyo (84) dispuesto en la parte portadora (22) , que durante el funcionamiento de la máquina barredora (10) se apoya en por lo menos un segundo elemento de apoyo (88) dispuesto en el contenedor de barreduras (32) , estando sometido el contenedor de barreduras (32) a una fuerza de sujeción dirigida hacia la parte portadora (22) .

20. Máquina barredora según la reivindicación 19, caracterizada porque entre el contenedor de barreduras (32) y la parte portadora (22) está dispuesto un elemento de junta (106) .

21. Máquina barredora según la reivindicación 19 o 20, caracterizada porque el por lo menos un segundo elemento de apoyo (88) está dispuesto en el dispositivo de agarre (44) y porque el por lo menos un primer elemento de apoyo (84) define una guía para el por lo menos un segundo elemento de apoyo (88) al pasar el dispositivo de agarre (44) de la posición de transporte a la posición de trabajo.

22. Máquina barredora según la reivindicación 21, caracterizada porque el por lo menos un primer elemento de cierre forma el por lo menos un primer elemento de apoyo (84) y porque el por lo menos un segundo elemento de cierre forma el por lo menos un segundo elemento de apoyo (88) , estando realizada una superficie guía (100) como tramo de pared (96) del por lo menos un primer elemento de cierre (84) realizado como alojamiento de apriete (92) , y una superficie de asiento (102) está realizada para la superficie guía (100) como tramo de pared del por lo menos un segundo elemento de cierre (88) realizado como cuerpo de apriete (94) .

23. Máquina barredora según una de las reivindicaciones 1 a 22, caracterizada porque el contenedor de barreduras (32) está situado en la cara posterior (12) de la máquina barredora (10) y porque el elemento de agarre (46) es accesible desde la cara posterior (12) de la máquina barredora (10) .

24. Máquina barredora según una de las reivindicaciones 1 a 23, caracterizada porque el elemento de agarre (46) es accesible desde la cara superior de la máquina barredora (10) .

25. Máquina barredora según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el contenedor de barreduras (32) comprende un primer elemento de soporte (76) que durante el funcionamiento de la máquina barredora (10) se apoya en un segundo elemento de soporte (80) fijado en la parte portadora (22) .

26. Máquina barredora según la reivindicación 25, caracterizada porque el primer elemento de soporte (76) forma un asidero para el contenedor de barreduras (32) .