Conjunto de cierre para un recipiente.

Método de instalación de una brida anular metálica (22) en un panel extremo de recipiente metálico (21) comprendiendo los siguientes pasos:

a) crear una abertura en dicho panel extremo de recipiente (21);

b) moldear una pared elevada que rodea dicha abertura;

c) proporcionar una brida anular metálica (22) con una abertura roscada para tapón y una pared lateral anular (50,51) construida y dispuesta en dos secciones que están adyacentes axialmente con una sección de pared superior (50) desplazada radialmente hacia el exterior de una sección de pared inferior (51), la brida anular (22) que comprende además una superficie interna troncocónica (59) localizada axialmente por encima y radialmente hacia el exterior de la abertura roscada para tapón y un labio radial anular superior (47) espaciado axialmente de la pared lateral (50,51) e incluyendo una superficie externa que está radialmente hacia el exterior de la pared lateral (50,51);

d) insertar dicha brida anular (22) en una ranura creada por dicha pared elevada;

e) formar una primera parte de dicha pared elevada en una pared troncocónica interna (27) adyacente a dicha superficie interna troncocónica (59);

f) moldear una primera parte de dicha pared elevada en una pared axial externa (43) adyacente a dicha superficie externa del labio radial anular (47) y una superficie exterior de dicha sección de pared superior (50) y de manera que se moldee una tercera parte de dicha pared elevada en una pared superior de conexión (39) que conecta las paredes internas y externas (27,43); y

g) aplicar simultáneamente fuerzas de compresión primaria y secundaria a la combinación de brida anular (22) y panel extremo de recipiente (21), aplicando dicha fuerza de compresión primaria contra dicha pared troncocónica interna (27) en la dirección de dicha pared axial externa (43) y aplicando dicha fuerza de compresión secundaria contra dicha pared axial externa (43) en la dirección de dicha pared troncocónica interna (27) para moldear dicho panel extremo de recipiente (21) alrededor de dicha brida anular (22) para anclar de forma segura dicha brida anular (22) en dicho panel extremo de recipiente (21).

Conjunto de cierre para un recipiente Antecedentes de la invención

[0001] La presente invención se refiere a un método de instalación de una brida anular metálica en un panel extremo de recipiente metálico y a un equipo que comprende un recipiente con un panel extremo de recipiente metálico en el cual se instala una brida anular metálica.

[0002] La presente divulgación se refiere en general a conjuntos de cierre que Incluyen una brida roscada y un tapón de cierre roscado en donde se Instala la brida de forma segura en un panel extremo de recipiente o cabezal del tambor, como también se puede denominar. La conexión entre el panel extremo de recipiente y la brida ha sido diseñada para ser segura y sellada herméticamente en ese punto de contacto para evitar que las bridas lo empujen o lo empujen axialmente hacia fuera y para evitar que la brida gire relativamente al panel extremo de recipiente mientras se aprieta el tapón de cierre hasta que esté en posición.

[0003] La brida es roscada internamente para recibir el tapón roscado externamente. Como será descrito en el presente documento, estos conjuntos de cierre de brida y tapón incluyen normalmente algún tipo de junta de estanqueldad o sellante, o ambos. Como se describirá, en el contexto de la presente técnica el conjunto de cierre de referencia Incluye, además de la brida y del tapón, una junta anular que se localiza entre el tapón y una parte del panel extremo de recipiente. Una vez que el tapón esté debidamente apretado en su posición en la brida y la junta anular esté apretada radialmente, se crea un conjunto de cierre sin fugas. En la presente técnica toda la sujeción de la brida y todo el sellado del conjunto de cierre resulta del diseño específico, de la capacidad para utilizar presiones y fuerzas de engaste más elevadas y de la posición de la junta anular para ser comprimida radialmente entre el tapón y el panel extremo de recipiente. La superficie interna del tapón es angulosa, radialmente hacia el interior de sus estrías periféricas, para mejorar la interacción de la junta con el tapón y con el panel extremo de recipiente. Se ha incluido como parte del refinamiento especifico del diseño una superficie angulosa o perfilada en el tapón que recibe la junta. Como se describirá, estas mejoras de diseño aumentan el rendimiento de la junta.

[0004] Más específicamente, la presente técnica se refiere al diseño y construcción de una combinación de una brida roscada y de un tapón roscado donde se seleccionan las dimensiones y relaciones dimensionales para crear una combinación total menor que puede usarse en recipientes menores y proporciona los sistemas de rosca para distribución bien establecidos y los accesorios roscados para tambor usados actualmente. Una característica estructural relacionada con este diseño más pequeño es moldear el panel extremo de recipiente como un soporte para reforzar la pared de la brida mientras es sujetada en el panel extremo de contacto. Una mejora de diseño relacionada incluye varios perfeccionamientos de modelado y de geometría para la brida y para el tapón que se introducen para mejorar el rendimiento y proporcionar beneficios adicionales.

[0005] A pesar de que las combinaciones de brida roscada y tapón de cierre son conocidas en la técnica, también se sabe que pequeños cambios en el diseño pueden resultar en diferencias significativas a nivel de fiabilidad y rendimiento. Es por eso que es importante entender la naturaleza precisa y la importancia de las dimensiones específicas, de las relaciones dimensionales y de las formas de la brida y del tapón de cierre cooperante como parte de la presente invención. Las características específicas de la presente invención y su importancia para la fiabilidad y rendimiento globales del conjunto de cierre descrito se describirán en el presente documento.

[0006] US 2447536 describe un cierre de recipiente que incluye una inserción roscada internamente y una parte de cierre roscada externamente. El cierre de recipiente comprende una junta para sellar el cierre. FR 1381304 describe un cierre para un recipiente metálico que permite llenar y vaciar el recipiente y un método para construir el cierre. US 4588103 describe una combinación de cierre y saliente para proporcionar una salida roscada internamente en un extremo de un tambor que incluye un saliente de metal elevado moldeado en el extremo del tambor.

Resumen de la invención

[0007] Un conjunto de cierre para un recipiente según una disposición comprende, en combinación, una brida anular construida y dispuesta con una abertura roscada para tapón, un tapón de cierre roscado con una parte externa roscada y una junta anular posicionada radialmente entre el tapón de cierre y una parte del panel extremo de recipiente que se moldea sobre y alrededor de la brida anular para presentar una pared axial interna que está posicionada adyacente a la junta anular y proporciona una superficie para la compresión de la junta. La distancia radial entre el tapón de cierre y la pared axial interna del panel extremo de recipiente relativamente al tamaño de la junta anular determina el grado de compresión radial de la junta anular.

[0008] Uno de los objetivos de la presente invención es proporcionar un conjunto de cierre mejorado para un recipiente.

[0009] Según un aspecto de la presente invención, se proporciona un método de instalación de una brida anular metálica en un panel extremo de recipiente metálico según la reivindicación 1.

[0010] Según otro aspecto de la presente invención, se proporciona un equipo que comprende un recipiente con un panel extremo de recipiente metálico en el cual se instala una brida anular metálica según la reivindicación 2.

[0011] Las formas de realización preferidas se definen en las reivindicaciones dependientes.

[0012] Los objetos relacionados y las ventajas de la presente invención serán evidentes a través de la siguiente descripción.

Breve descripción de los dibujos

[0013] La FIG. 1 es una vista en planta superior de un conjunto de cierre para un recipiente, como instalado, según una forma de realización típica de la presente invención.

La FIG. 2 es una vista alzada frontal, en sección completa, del conjunto de cierre de la FIG. 1 como visto a lo largo de la línea 2-2 en la FIG. 1.

La FIG. 3 es una vista alzada frontal, en sección completa, de un tapón de cierre y una junta anular que comprende partes del conjunto de cierre de la FIG. 1.

La FIG. 4 es una vista alzada frontal, en sección completa, de una brida como se instala en un panel extremo de recipiente como se ilustra en la FIG. 1 e incorporando la presente invención.

La FIG. 5 es una vista en planta superior de la brida de la FIG. 4.

La FIG. 6 es una vista alzada frontal, en sección completa, de la brida de la FIG. 5 como se ve a lo largo de la línea 6-6 en la FIG. 5.

La FIG. 7 es una vista alzada frontal, en sección completa, de un panel extremo de recipiente como se forma ¡nidalmente para recibir el conjunto de cierre de la FIG. 1.

La FIG. 8 es una vista alzada frontal de una brida alternativa adecuada para ser usada con un conjunto de cierre.

La FIG. 9 es una vista alzada frontal, en sección completa, de una construcción alternativa para un tapón de cierre adecuado para uso con un conjunto de cierre.

La FIG. 10 es una vista alzada frontal, en sección completa, del tapón de cierre de la FIG. 9 como se instala como parte de un conjunto de cierre.

Descripción de las formas de realización preferidas

[0014] A efectos de promover una comprensión de los principios de la invención, se hará ahora referencia a las formas de realización ¡lustradas en los dibujos y se usará lenguaje específico para describirlas. No obstante, se entenderá que no se pretende ninguna limitación del ámbito de la invención, tales alteraciones y demás modificaciones en el dispositivo ¡lustrado y otras aplicaciones de los principios de la invención ¡lustrada en el presente documento siendo contempladas como ocurriría normalmente a un experto en la materia a la que la invención se refiere.

[0015] Con referencia a las FIGS. 1 y 2, en ellas se ilustra un conjunto de cierre 20 como se instala en un panel extremo de recipiente 21. El conjunto de cierre 20 incluye la brida 22 (ver FIGS. 5 y 6), el tapón de cierre 23 (ver FIG. 3) y la junta anular 24. La brida 22 que es anular en forma y roscada internamente es perfilada y moldeada para ser recibida de forma segura por el panel extremo 21 puesto que el panel extremo 21 es moldeado, extraído y comprimido sobre, en y alrededor de la brida 22 (ver FIG. 4). La forma del panel extremo de recipiente 21 que se origina, cuando... [Seguir leyendo]

1. Método de instalación de una brida anular metálica (22) en un panel extremo de recipiente metálico (21) comprendiendo los siguientes pasos:

a) crear una abertura en dicho panel extremo de recipiente (21);

b) moldear una pared elevada que rodea dicha abertura;

c) proporcionar una brida anular metálica (22) con una abertura roscada para tapón y una pared lateral anular (50,51) construida y dispuesta en dos secciones que están adyacentes axialmente con una sección de pared superior (50) desplazada radialmente hacia el exterior de una sección de pared inferior (51), la brida anular (22) que comprende además una superficie interna troncocónica (59) localizada axialmente por encima y radialmente hacia el exterior de la abertura roscada para tapón y un labio radial anular superior (47) espaciado axialmente de la pared lateral (50,51) e incluyendo una superficie externa que está radialmente hacia el exterior de la pared lateral (50,51);

d) insertar dicha brida anular (22) en una ranura creada por dicha pared elevada;

e) formar una primera parte de dicha pared elevada en una pared troncocónica interna (27) adyacente a dicha superficie interna troncocónica (59);

f) moldear una primera parte de dicha pared elevada en una pared axial externa (43) adyacente a dicha superficie externa del labio radial anular (47) y una superficie exterior de dicha sección de pared superior (50) y de manera que se moldee una tercera parte de dicha pared elevada en una pared superior de conexión (39) que conecta las paredes internas y externas (27,43); y

g) aplicar simultáneamente fuerzas de compresión primaria y secundaria a la combinación de brida anular (22) y panel extremo de recipiente (21), aplicando dicha fuerza de compresión primaria contra dicha pared troncocónica interna (27) en la dirección de dicha pared axial externa (43) y aplicando dicha fuerza de compresión secundaria contra dicha pared axial externa (43) en la dirección de dicha pared troncocónica interna (27) para moldear dicho panel extremo de recipiente (21) alrededor de dicha brida anular (22) para anclar de forma segura dicha brida anular (22) en dicho panel extremo de recipiente (21).

2. Equipo que comprende un recipiente con un panel extremo de recipiente metálico (21) en el cual se instala una brida anular metálica (22), donde la brida anular metálica (22) tiene una abertura roscada para tapón y una pared lateral anular (50,51) construida y dispuesta en dos secciones que están adyacentes axialmene con una sección de pared superior (50) desplazada radialmente al exterior de una sección de pared inferior (51), la brida anular (22) que comprende además una superficie interna troncocónica (59) localizada axialmente por encima y radialmente hacia el exterior de la abertura roscada para tapón y un labio radial superior anular (47) espaciado axialmente de la pared lateral (50,51) e incluyendo una superficie externa radialmente hacia el exterior de la pared lateral (50,51), el panel extremo (21) que comprende una pared troncocónica interna (27) adyacente a dicha superficie interna troncocónica (59), una pared axial externa (43) adyacente a dicha superficie externa del labio radial anular (47) y una superficie exterior de dicha sección de pared superior (50); y una pared superior de conexión (39) que conecta las paredes internas y externas (27,43) donde se moldea el panel extremo de recipiente (21) alrededor de dicha brida anular (22) para anclar de forma segura dicha brida anular (22) en dicho panel extremo de recipiente (21).

3. Método según la reivindicación 1 o un equipo según la reivindicación 2 donde dicha superficie externa del labio radial anular (47) define una pluralidad de ranuras (42) y el labio radial anular (47) incluye además dicha superficie interna troncocónica (59).

4. Método o equipo según la reivindicación 3 donde la dimensión radial entre dicha superficie externa y dicha superficie interna troncocónica es inferior a 7,5mm.

5. Equipo según una de las reivindicaciones 2 a 4 que comprende además un tapón de cierre (23) con una parte externa roscada y siendo construido y dispuesto para ser recibido por dicha abertura roscada para tapón, dicho tapón de cierre roscado (23) incluyendo además un labio radial (28) y una parte que recibe la junta (23a) que está axialmente entre dicha parte externa roscada y dicho labio radial (28); y una junta anular (24) situada radialmente entre dicha parte que recibe la junta (23a) y dicha pared troncocónica interna (27), dicha junta anular (24) siendo construida y dispuesta para establecer una interfaz sellada radialmente entre dicha brida anular (24) y dicho tapón de cierre (23).

6. Equipo según la reivindicación 5 en el que la junta anular (24) sella contra la pared troncocónica interna (27) del panel extremo (21) cuando se aprieta el tapón de cierre (23) en la brida anular (22).

7. Equipo según la reivindicación 5 o la reivindicación 6 en el que dicho tapón de cierre (23) incluye una barra de torsión (33) que es construida y dispuesta para ser usada en el avance y remoción de dicho tapón de cierre (23) relativamente a dicha abertura roscada para tapón.

8. Equipo según cualquiera de las reivindicaciones 5 a 7 donde dicha parte que recibe la junta (23a) es cóncava.

9. Equipo según cualquiera de las reivindicaciones 5 a 8 donde dicho tapón de cierre (23) y dicha brida anular (22) son construidas y dispuestas de manera que se consiga el par de sujeción deseado para dicho tapón de cierre (23) en dicha brida anular (22) cuando dicho labio radial (28) está en contacto con dicha pared superior de conexión (39).

10. Equipo según la reivindicación 9 donde la interfaz entre dicho labio radial (28) y dicha pared superior de conexión (39) no contiene ninguna junta de estanqueidad y/o dicho equipo no contiene ningún compuesto sellante.