CAPERUZA DE VALVULA DE COMPUERTA.

Disposición con:

- una caperuza para válvulas de compuerta,

- un husillo (4),

- una pieza de guía de husillo (7), un elemento deslizante (11) y un elemento de estanqueidad (8, 18),

en la cual:

- la caperuza de válvula de compuerta (1) presenta un orificio de husillo (2) con un collarín (6) sobresaliente hacia el interior,

- el husillo (4) sobresaliente de la caperuza de válvula de compuerta (1) presenta un collar (5),

- la pieza de guía de husillo (7), el elemento deslizante (11) y el elemento de estanqueidad (8, 18) están dispuestos dentro del orificio de husillo (2) en el lado del collarín (6) de la caperuza de válvula de compuerta (1), que, en estado incorporado del dispositivo, está apartada del espacio interior de una carcasa de válvula de compuerta,

- el collar (5) del husillo (4) está posicionado entre el collarín (6) que sobresale hacia el interior de la caperuza de válvula de compuerta (1) y la pieza de guía de husillo (7), y

- una ranura (3, 17) que se extiende paralelamente al collar de husillo (5) así como un elemento elástico (7, 9) provisto de un borde (10) o de un hombro (16) están dispuestos por encima del collar de husillo (5), y el borde (10) o el hombro (16) del elemento elástico (7, 9) engrana en la ranura (3, 17)

Caperuza de válvula de compuerta.

La invención se refiere a una disposición con una caperuza para una válvula de compuerta con un husillo sobresaliente hacia el exterior y atravesando la caperuza de válvula de compuerta para el accionamiento del activador que bloquea la abertura de paso de la válvula de compuerta.

Las caperuzas de válvula de compuerta presentan, para pasar el husillo hacia el exterior, un orificio en el cual, para el alojamiento, la fijación y en su caso para asegurar el husillo así como para estanqueizar el espacio interior de la carcasa de válvula de compuerta están incorporados una pieza de guía de husillo así como elementos de seguridad, de deslizamiento y de estanqueidad.

En caperuzas de válvula de compuerta conocidas, estos componentes se incorporan, se adaptan y se montan junto con el husillo desde el interior en la caperuza de válvula de compuerta. Luego, la caperuza de válvula de compuerta se une con la carcasa de válvula de compuerta. La incorporación, la adaptación y el montaje de los componentes individuales para el alojamiento, la fijación, en su caso el aseguramiento y la estanqueización del husillo es costoso y por lo tanto conlleva unos costes considerables. Son especialmente costosas debido a las soluciones para las roscas a fabricar en este caso, en las que se enroscan los componentes.

La invención se basa en el problema de desarrollar una disposición con una caperuza de válvula de compuerta para válvulas de compuertas, en la cual los componentes necesarios para el alojamiento y la fijación y en su caso el aseguramiento del husillo así como para la estanqueización del espacio interior de la carcasa de válvula de compuerta puedan incorporarse, adaptarse y montarse de una manera sencilla, debiendo evitarse los trabajos de fabricación complicados y costosos.

Este problema se resuelve con una disposición con una caperuza para válvulas de compuerta según las características de la reivindicación 1.

Una forma de realización preferida de la invención se describe en la reivindicación 2. El elemento elástico para la fijación de las piezas insertadas en el orificio del husillo para el alojamiento y la fijación y en su caso para asegurar el husillo está ejecutado en esta forma de realización de la invención como caperuza elástica que cubre el orificio del husillo y que presenta una abertura de paso para el husillo. En el orificio de la caperuza orientado hacia la caperuza de válvula de compuerta y situado frente a la abertura de paso para el husillo está dispuesto un borde circular orientado hacia el interior que, para el montaje de la caperuza fabricada de material elástico, preferiblemente de acero inoxidable elástico, engrana en una ranura circular incorporada alrededor del orificio del husillo de la caperuza de válvula de compuerta. La forma de la caperuza elástica presenta por encima del borde unas acanaladuras o acodados orientados hacia el interior, que se hallan en estado montado sobre la guía de husillo y presionan éste último bajo una tensión elástica de la caperuza en el orificio del husillo de la caperuza de válvula de compuerta, resultando en una unión funcional con otras piezas del alojamiento y la fijación y el aseguramiento del husillo.

Para facilitar el montaje de la caperuza elástica sobre la caperuza de válvula de compuerta, la pieza de guía de husillo puede presentar un collar que se halla sobre el borde del orificio del husillo de la caperuza de la válvula de compuerta, el cual está realizado en forma troncocónica hacia el exterior. El borde de la caperuza elástica puede deslizarse durante el montaje sobre la superficie troncocónica y así alcanzar el interior de la ranura de la caperuza de válvula de compuerta.

Puede ser oportuno prever, para la fijación y el aseguramiento del husillo contra movimientos en dirección longitudinal axial o para absorber las fuerzas del émbolo buzo por encima del collar del husillo, un disco anular que se apoya por una parte en sentido longitudinal axial en la caperuza de válvula de compuerta y por otra parte en sentido longitudinal axial sobre el collar de husillo. El disco anular impide así un movimiento longitudinal axial del husillo hacia el exterior, provocando un apoyo del collar del husillo con respecto a la caperuza de válvula de compuerta. El disco anular preferiblemente está realizado bipartido, para facilitar una inserción del disco anular en el orificio del husillo. Las piezas del disco anular se colocan sobre el collar de husillo para el montaje en el orificio del husillo, se empujan radialmente hacia el exterior hasta que se adhieren en la zona de la caperuza de válvula de compuerta prevista para el apoyo y están asegurados en esta posición contra un deslizamiento por un elemento moldeado. El elemento moldeado puede realizarse por separado, pero también puede formarse por ejemplo por la guía de husillo.

Otra forma de realización preferida de la invención está descrita en la reivindicación 7. Al mismo tiempo, la guía de husillo forma el elemento elástico, mediante el cual se consigue una fijación de la misma pieza de guía del husillo así como de los elementos de deslizamiento, de seguridad y de estanqueidad.

La pieza de guía del husillo que forma el elemento elástico presenta un collar orientado radialmente hacia el interior que está dispuesto favorablemente sobre el extremo superior de la pieza de guía del husillo y en estado montado engrana en una ranura introducida en el husillo. La pieza de guía del husillo está fijada por tanto en su posición longitudinal axial con respecto al husillo y está asegurada contra movimientos axialmente longitudinales con respecto al husillo. La fijación y el aseguramiento del husillo en dirección longitudinal axial con respecto a la caperuza de válvula de compuerta se efectúa en esta forma de realización de la invención de la manera ya descrita por un disco anular, que apoya el collar de husillo en dirección longitudinal axial con respecto a la caperuza de válvula de compuerta.

La pieza de guía de husillo que forma el elemento elástico está fabricada de material elástico y está adaptada bajo una tensión elástica con efecto radial hacia el interior del orificio del husillo. Esta puede presentar en el interior y el exterior unas juntas labiales concéntricas que se adhieren sobre el vástago de husillo y la superficie interior del orificio del husillo. Las fuerzas que actúan en sentido radial a consecuencia de la tensión elástica de la pieza de guía del husillo contribuyen a la fijación de la posición de la pieza de guía del husillo en dirección longitudinal axial tanto con respecto al husillo como también con respecto a la caperuza de válvula de compuerta.

Puede ser ventajoso disponer una pieza moldeada de PTFE en el orificio del husillo de la caperuza de válvula de compuerta, la cual centre por un lado el husillo en el orificio del husillo y por otro lado asuma la función de un disco deslizante.

Además puede ser ventajoso disponer por encima de la pieza de guía del husillo un anillo de retención elástico Seeger que engrane en una ranura introducida en el husillo, para provocar así en su caso una fijación adicional de la posición de la pieza de guía del husillo en dirección longitudinal axial con respecto al husillo.

La invención se explicará además a continuación con ayuda de cuatro ejemplos de realización que se ilustran en los dibujos correspondientes a las figuras 1 a 5.

Las figuras muestran la parte que presenta el orificio del husillo de una caperuza de válvula de compuerta con la disposición según la invención de los elementos para el alojamiento y la fijación y en su caso el aseguramiento del husillo así como para estanqueizar la carcasa de la válvula de compuerta.

En los cuatro ejemplos de realización provistos de las mismas referencias está representado detalladamente: una caperuza de válvula de compuerta 1 con un orificio del husillo 2 y un husillo 4 sobresaliente por el orificio del husillo 2 de la caperuza de válvula de compuerta 1, que presenta, para el alojamiento longitudinal axial y la fijación un collar de husillo 5, una pieza de guía de husillo 9 así como elementos deslizantes 11.

En las figuras 1 y 2 están representadas dos variantes de formas de realización de la invención que presenta una caperuza elástica 9.

La figura 1 ilustra un husillo 4 dispuesto dentro del orificio del husillo 2, cuyo collar de husillo 5 descansa sobre un collarín 6 sobresaliente al interior de la caperuza de válvula de compuerta 1. Entre el collar...

1. Disposición con:

en la cual:

2. Disposición según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que el elemento elástico (9) está realizado como una caperuza elástica (9) que cubre el orificio de husillo (2) y presenta una abertura de paso para el husillo (4).

3. Disposición según la reivindicación 2, caracterizada por el hecho de que la caperuza elástica (9) presenta el borde (10) orientado hacia el interior y penetrando en la ranura (3) introducida en la caperuza de válvula de compuerta (1) alrededor del orificio del husillo (2).

4. Disposición según la reivindicación 2 ó 3, caracterizada por el hecho de que la pieza de guía de husillo (7) está provista de un collar (12) realizado en forma troncocónica que se halla sobre el borde del orificio del husillo (2) de la caperuza de válvula de compuerta (1).

5. Disposición según una de las reivindicaciones 2 a 4, caracterizada por el hecho de que un disco anular partido (14) para el aseguramiento longitudinal axial y para absorber las fuerzas de émbolo buzo del husillo (4) está dispuesto en el orificio del husillo (2) apoyándose en dirección longitudinal axial contra la caperuza de válvula de compuerta (1).

6. Disposición según la reivindicación 5, caracterizada por el hecho de que las piezas del disco anular partido (14) están aseguradas contra el deslizamiento por un elemento moldeado (15) o por la pieza de guía de husillo (7).

7. Disposición según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que la pieza de guía de husillo (7) forma el elemento elástico y presenta el hombro (16) que sobresale radialmente hacia el interior y que penetra en la ranura (17) introducida en el husillo (4).

8. Disposición según la reivindicación 7, caracterizada por el hecho de que la pieza de guía de husillo (7) presenta juntas labiales (18) para la estanqueidad con respecto al husillo (4) y/o el orificio del husillo (2).

9. Disposición según una de las reivindicaciones previamente citadas, caracterizada por el hecho de que está presente una pieza moldeada de PTFE (13) que abraza el collarín (6) de la caperuza de válvula de compuerta (1) que sobresale hacia el interior y que rellena el espacio intermedio entre el collarín (6) y el husillo (4).

10. Disposición según una de las reivindicaciones previamente citadas, caracterizada por el hecho de que un anillo de retención elástico Seeger (19) que engrana en una ranura introducida en el husillo (4) está dispuesto por encima de la pieza de guía del husillo (7).