Botella para la distribución de un producto líquido que comprende un manguito para mantener la bomba de distribución deformable y desenroscable.

Botella de distribución de un producto líquido, que comprende un cuerpo (1) que define un depósito deenvasado de dicho producto,

un cuello (2) que corona dicho cuerpo definiendo una abertura superior para dichodepósito, y una bomba (3) montada en dicha abertura superior disponiendo los medios de alimentación (5) de dichabomba en el interior de dicho depósito, comprendiendo adicionalmente dicha botella un manguito (8) paraproporcionar el posicionamiento y la fijación de dicha bomba con respecto a dicho cuerpo, comprendiendo dichomanguito un faldón (18) deformable entre una configuración de montaje en la que dicho faldón puede colocarsealrededor de una pared lateral (19) del cuello (2) y una configuración de ajuste de dicho faldón alrededor de dichapared lateral para asegurar la fijación, estando la pared lateral (19) del cuello (2) dotada de al menos una rosca detornillo en relieve (22), estando dicha rosca dispuesta para incrustarse en el faldón (18) en la configuración de ajustede forma que se permita el desenroscado de dicho manguito después de la fijación de la bomba (3), teniendo elfaldón (18) las lengüetas (20) que se repliegan radialmente desde la configuración de montaje hacia la configuraciónde ajuste, estando dicha botella caracterizada porque las lengüetas (20) tienen una pared interior que está dotadade estrías longitudinales (42).

Botella para la distribución de un producto líquido que comprende un manguito para mantener la bomba de distribución deformable y desenroscable.

La invención se refiere a una botella para la distribución de un producto líquido, especialmente de un líquido o de una crema, por ejemplo un perfume, un producto cosmético o un producto farmacéutico.

Se conocen dichas botellas que comprenden un cuerpo que define un depósito de envasado de producto, un cuello que corona dicho cuerpo definiendo una abertura superior para dicho depósito, y una bomba montada en dicha abertura superior disponiendo los medios de alimentación de dicha bomba en el interior de dicho depósito. Así, la bomba permite restituir el producto envasado en el depósito.

Para proporcionar el posicionamiento y la fijación de la bomba con respecto al cuerpo, puede usarse un manguito solidario a la bomba, estando dicho manguito dispuesto para rodear una pared lateral del cuello durante el montaje de la bomba. Después, mediante la deformación de dicho manguito, se realiza el posicionamiento así como la fijación hermética de la bomba.

De acuerdo con una realización, el manguito puede realizarse en un material deformable, particularmente en 20 aluminio, a fin de deformarse mediante el encastre bajo el cuello.

De acuerdo con otra realización, el manguito puede realizarse en un material plástico para comprender las garras que se repliegan bajo el cuello durante la etapa de deformación. Para ello, se conoce particularmente el documento US-4 773 553, el uso de un anillo deslizante alrededor del manguito entre una posición alta y una posición baja,

estando dichas garras dispuestas para replegarse durante el desplazamiento en la posición baja de dicho anillo.

Este anillo, particularmente realizado en un material rígido, forma así una herramienta para tirar de las garras y hace posible proporcionar el mantenimiento con el tiempo de las garras en la posición plegada, particularmente relativamente a las variaciones de temperatura. Además, puede procurar un efecto estético formando un embellecedor para enmascarar el cuello, la zona de unión entre el cuerpo y el cuello (denominados como los hombros del cuerpo) , así como posiblemente la parte inferior de la bomba.

El documento EP-0 704 251 describe una botella de distribución que comprende un dispositivo de fijación que comporta un anillo de fijación y un zuncho que se ajustan a presión en dicho anillo, teniendo dicho anillo las lengüetas de enclavamiento sobre el cuello de un recipiente.

Por otra parte, el documento FR-984 684 describe un procedimiento de cierre de un recipiente que comporta un cuello, dotado exteriormente de una rosca, el documento EP-0 704 250 describe un órgano de recubrimiento desenroscable y el documento FR-1 440 904 describe una cápsula de cierre que se realiza a presión y se retira por

rotación.

El problema que surge con el uso de los manguitos deformables de acuerdo con la técnica anterior es que la fijación de la bomba es inamovible. O, en cuanto a problemas de reciclaje ecológico al final de la vida útil de la botella, es de actualidad facilitar la separación de la bomba constituida sustancialmente de materiales plásticos y metálicos, del

cuerpo realizado a menudo en una categoría de material plástico diferente o de vidrio.

Con el fin de resolver este problema, se conoce el uso de manguitos que puedan enroscarse sobre el cuello. Sin embargo, los perfumistas, los cosmetólogos y los farmacéuticos generalmente no desean que los manguitos puedan desenroscarse y enroscarse de nuevo fácilmente por el usuario, en particular por razones de una posible 50 degradación del producto distribuido o de un cambio en el propósito de la botella.

Además, los manguitos enroscables dejan necesariamente una holgura funcional antiestética entre el fondo del manguito y los hombros del cuerpo. Asimismo, su enroscado sobre las líneas de llenado es lento y por lo tanto costoso.

La invención tiene por objeto perfeccionar la técnica anterior proponiendo en particular una botella de distribución en la que la bomba está fija con respecto al cuerpo permitiendo su separación casi irreversible al final del reciclado, y esto teniendo una ventaja estética y facilidad en cuanto a su montaje.

El documento WO 2009/150351, que forma parte del estado de la técnica de acuerdo con el Artículo 54 (3) CBE, describe una botella de distribución de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.

A este efecto, la invención propone una botella de distribución de acuerdo con la reivindicación 1.

Otros objetos y ventajas de la invención aparecerán en la siguiente descripción, hecha en referencia a las figuras adjuntas, en las que:

- la figura 1 es una representación parcial y en perspectiva de una botella de distribución de acuerdo con

una realización que no forma parte de la invención, en la que la bomba está en proceso de montaje en la abertura del cuello, estando el faldón del manguito en la configuración de montaje;

- las figuras 2 y 3 son representaciones parciales respectivamente en perspectiva (figura 2) y el sección longitudinal (figura 3) de la botella de acuerdo con la figura 1, en las que la bomba (cuyos órganos no se representan en sección) está preajustada en la abertura del cuello y el faldón está en la configuración de

montaje;

- la figura 4 es una representación análoga a la figura 3 que muestra el faldón en la configuración de ajuste para proporcionar el posicionamiento y la fijación de la bomba con respecto al cuerpo;

- la figura 5 es una representación parcial de la realización de acuerdo con las figuras anteriores que no

forma parte de la invención, que ilustra el desenroscado del manguito después de la fijación de la bomba 20 con respecto al cuerpo;

- las figuras 6 y 7 son vistas laterales que muestran respectivamente la realización de las roscas de tornillo de la botella de acuerdo con las figuras anteriores (figura 6) , y una variante de esta realización (figura 7) ;

- la figura 6a muestra en sección transversal la realización de una rosca de tornillo de acuerdo con la figura 6;

- las figuras 8 y 9 son representaciones análogas respectivamente de las figuras 3 y 4 de una botella de distribución de acuerdo con la invención;

- la figura 10 es una representación en sección transversal longitudinal de la pieza intermedia de acuerdo con la realización de las figuras 8 y 9;

- la figura 11 es una representación en perspectiva de la parte inferior del manguito de acuerdo con la 30 realización de las figuras 8 y 9.

En la descripción, los términos de posicionamiento en el espacio se toman en referencia a la posición de la botella mostrada en las figuras.

En relación con las figuras, a continuación en este documento se describe una botella destinada a contener un producto líquido con el fin de su distribución. En los ejemplos particulares, el producto puede ser un líquido o una crema, por ejemplo, un perfume, un producto cosmético o un producto farmacéutico.

La botella puede estar formada de un material rígido, particularmente de vidrio o de material plástico, para comprender un cuerpo 1 que define un depósito de envasado de producto. El cuerpo 1 está coronado por un cuello 2 formado de una sola pieza definiendo dicho cuerpo una abertura superior para dicho depósito. En la realización descrita, el cuello 2 es del tipo carnette tal como el normalizado por la norma FEA en Europa, sin que la invención se limite a tal tipo de cuello.

La botella de distribución comprende igualmente una bomba 3 montada en la abertura superior disponiendo los medios de alimentación de dicha bomba en el interior del depósito. La bomba mostrada comprende un cuerpo 4 en el que la periferia está montada sin sujeción en la abertura.

El cuerpo 4 tiene una parte inferior que está dotada de un orificio de alimentación, comprendiendo los medios de 50 alimentación un tubo buzo 5 que tiene una parte superior fijada en el orificio y una parte inferior dispuesta contra el fondo del depósito.

Por otra parte, la bomba comprende un botón pulsador 6 dotado de un orificio de distribución 7. De acuerdo con una realización conocida, el botón 6 acciona en traslación reversible una boquilla en una carrera de distribución y

también se monta un pistón en la boquilla entre un estado de sellado y un estado de alimentación de los orificios de dicha boquilla. Sin embargo, la invención no se limita a una realización particular de la bomba 3.

Para proporcionar el posicionamiento y la fijación de la bomba... [Seguir leyendo]

1. Botella de distribución de un producto líquido, que comprende un cuerpo (1) que define un depósito de envasado de dicho producto, un cuello (2) que corona dicho cuerpo definiendo una abertura superior para dicho 5 depósito, y una bomba (3) montada en dicha abertura superior disponiendo los medios de alimentación (5) de dicha bomba en el interior de dicho depósito, comprendiendo adicionalmente dicha botella un manguito (8) para proporcionar el posicionamiento y la fijación de dicha bomba con respecto a dicho cuerpo, comprendiendo dicho manguito un faldón (18) deformable entre una configuración de montaje en la que dicho faldón puede colocarse alrededor de una pared lateral (19) del cuello (2) y una configuración de ajuste de dicho faldón alrededor de dicha 10 pared lateral para asegurar la fijación, estando la pared lateral (19) del cuello (2) dotada de al menos una rosca de tornillo en relieve (22) , estando dicha rosca dispuesta para incrustarse en el faldón (18) en la configuración de ajuste de forma que se permita el desenroscado de dicho manguito después de la fijación de la bomba (3) , teniendo el faldón (18) las lengüetas (20) que se repliegan radialmente desde la configuración de montaje hacia la configuración de ajuste, estando dicha botella caracterizada porque las lengüetas (20) tienen una pared interior que está dotada de estrías longitudinales (42) .

2. Botella de distribución de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque las lengüetas (20) delimitan una envoltura interior de geometría respectivamente ahusada en la configuración de montaje y cilíndrica en la configuración de ajuste, estando dicha envoltura cilíndrica interior en contacto estrecho sur la pared lateral (19) .

3. Botella de distribución de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizada porque las lengüetas (20) se disponen de manera que la envoltura cilíndrica interior esté delimitada por una pared formada por la aproximación de borde a borde de dichas lengüetas.

4. Botella de distribución de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque las lengüetas (20) tienen una pared interior plana.

5. Botella de distribución de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque la profundidad de las estrías (42) es superior a la altura (b) de las roscas de tornillo (22) . 30

6. Botella de distribución de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque el manguito (8) tiene una superficie axial (9, 32) que está en contacto estrecho sobre una superficie complementaria superior (25) de la pared lateral (19) , de forma que se permita el posicionamiento de dicho manguito sobre el cuello (2) antes de la fijación de la bomba (3) mediante la deformación del faldón (18) .

7. Botella de distribución de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque comprende adicionalmente un anillo deslizante (21) alrededor del manguito (8) entre una posición alta y una posición baja, estando el faldón (18) deformado en la configuración de ajuste durante el desplazamiento en la posición baja de dicho anillo.

8. Botella de distribución de acuerdo con las reivindicaciones 6 y 7, caracterizada porque la superficie axial (9) del manguito (8) está coronada por una extensión (10) sobre la que el anillo (21) se mantiene en posición alta durante el montaje de la bomba (3) en la abertura.

9. Botella de distribución de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizada porque el manguito (8) tiene un diámetro exterior sobre el que las lengüetas (20) se extienden en relieve, teniendo el anillo (21) un diámetro interior que se dispone para permitir el deslizamiento de dicho anillo alrededor de dicho manguito garantizando el plegado de dichas lengüetas, así como su mantenimiento en la configuración de ajuste.

10. Botella de distribución de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 7 a 9, caracterizada porque el anillo (21) tiene un cuerpo (21a) y una pieza intermedia (21b) montados en dicho cuerpo.

11. Botella de distribución de acuerdo con la reivindicación 10, caracterizada porque la pieza intermedia (21b) tiene una pared interna dotada de estrías (43) que están destinadas a incrustarse sobre el exterior del 55 manguito (8) durante la deformación del faldón (18) .

12. Botella de distribución de acuerdo con la reivindicación 10 u 11, caracterizada porque el cuerpo (21a) tiene una pared interna dotada de estrías (30) que están incrustadas en el exterior de la pieza intermedia (21b) para asegurar su conexión.

13. Botella de distribución de acuerdo con la reivindicación 12, caracterizada porque el cuerpo (21a) está conectado a la pieza (21b) con una posibilidad de deslizamiento entre ellos.