Bomba con dispositivo de calefacción.

Bomba (10, 110), en particular para lavavajillas, con una carcasa constituida por un fondo de carcasa (28,

128),una tapa de carcasa (16, 116) y una instalación de calefacción (30, 130, 36, 136) dispuesta en medio para elcalentamiento de un líquido de lavar, que forma una pared lateral (30, 130) de forma anular de la carcasa, con unrodete (40, 140) dispuesto en la carcasa, con un racor de aspiración (18, 118) dispuesto axialmente en la tapa de lacarcasa (16, 116) con relación al eje de giro del rodete (40, 140) y con un racor de presión (20, 120), caracterizadaporque el racor de presión (20, 120) está dispuesto en la tapa de la carcasa (16, 116), de manera que el rodete (40,140) presenta discos de cubierta (42, 142, 44, 144) curvados en la dirección de la tapa de la carcasa (16, 116) parala desviación de la circulación del líquido de lavar aspirado axialmente en la dirección axialmente opuesta sobre elracor de aspiración (20, 120), en la que la bomba está configurada de tal forma que la circulación del líquido de lavaraspirado desde la dirección de la tapa se desvía alrededor de 180 grados y luego circula de retorno en forma deespiral coaxialmente al líquido de lavar aspirado en un espacio de forma cilíndrica anular en el lado interior de lacalefacción de retorno a la tapa.

Tipo: Patente Europea. Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: E11161999.

Solicitante: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE GMBH.

Nacionalidad solicitante: Alemania.

Dirección: CARL-WERY-STRASSE 34 81739 MUNCHEN ALEMANIA.

Inventor/es: REITER, BRUNO, BÜSING,Johannes, OBLINGER,Anton, SEMERAD,David, WIRTH,CHRISTIAN.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • A47L15/42 NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA.A47 MOBILIARIO; ARTICULOS O APARATOS DE USO DOMESTICO; MOLINILLOS DE CAFE; MOLINILLOS DE ESPECIAS; ASPIRADORES EN GENERAL.A47L LAVADO O LIMPIEZA DOMESTICA (cepillos A46B; limpieza de grandes cantidades de botellas o de otros objetos huecos de una sola especie B08B 9/00; lavado de la ropa D06F ); ASPIRADORES EN GENERAL (limpieza en general B08). › A47L 15/00 Máquinas para lavar o enjuagar la vajilla o los utensilios de mesa. › Partes constitutivas.
  • F04D29/42 MECANICA; ILUMINACION; CALEFACCION; ARMAMENTO; VOLADURA.F04 MAQUINAS DE LIQUIDOS DE DESPLAZAMIENTO POSITIVO; BOMBAS PARA LIQUIDOS O PARA FLUIDOS COMPRESIBLES.F04D BOMBAS DE DESPLAZAMIENTO NO POSITIVO (bombas de inyección de combustible para motores F02M; bombas iónicas H01J 41/12; bombas electrodinámicas H02K 44/02). › F04D 29/00 Partes constitutivas, detalles o accesorios (elementos de máquinas en general F16). › en bombas radiales o helicocentrífugas.
  • F04D29/58 F04D 29/00 […] › Refrigeración (de las máquinas o motores en general F01P ); Calentamiento; Reducción de las pérdidas de calor por transferencia.
  • F04D29/60 F04D 29/00 […] › Montaje; Ensamblado; Desmontaje.
  • F04D29/70 F04D 29/00 […] › Rejillas de aspiración; Alcachofas; Separadores de polvo; Limpieza.

PDF original: ES-2438842_T3.pdf

 


Fragmento de la descripción:

Bomba con dispositivo de calefacción La presente invención se refiere a una bomba, en particular para lavavajillas, con una carcasa constituida por un fondo de carcasa, una tapa de carcasa y una instalación de calefacción dispuesta en medio para el calentamiento de un líquido de lavar, que forma una pared lateral de forma anular de la carcasa, con un rodete dispuesto en la carcasa, con un racor de aspiración dispuesto axialmente en la tapa de la carcasa con relación al eje de giro del rodete y con un racor de presión.

Se conoce a partir del documento DE 201 07 363 U1 una bomba de este tipo para lavavajillas. En esta bomba es un inconveniente la disposición vertical del racor de presión frente al racor de aspiración dispuesto axialmente. Sobresale por encima de la forma básica cilíndrica de la bomba, lo que tiene como consecuencia una dilatación mayor de la bomba en dirección radial. La bomba necesita más espacio de montaje y reduce el volumen útil del lavavajillas. Otro inconveniente de esta bomba es la superficie de calefacción reducida de la instalación de calefacción de forma anular, que está interrumpida, además, por el racor de presión. Para poder calentar el líquido de lavar en poco tiempo, debe prepararse una potencia de calefacción alta con temperaturas correspondientemente altas de la instalación de calefacción. Esto puede conducir a problemas, especialmente en los puntos de unión de la instalación de calefacción con las piezas de plástico adyacentes, en las que pueden estar presentes también elementos de obturación, como, por ejemplo, un envejecimiento precoz. La consecuencia es la porosidad del material de obturación o bien de las piezas de plástico adyacentes y, por lo tanto, fugas de los aparatos.

La invención tiene el cometido de indicar una bomba sencilla y económica del tipo mencionado al principio que, evitando los inconvenientes mencionados anteriormente, presenta dimensiones exteriores más pequeñas, en particular en dirección radial.

De acuerdo con la invención, este cometido se soluciona en una bomba del tipo mencionado al principio porque el racor de presión está dispuesto en la tapa de la carcasa. La disposición del racor de presión en la tapa posibilita una reducción de las dimensiones exteriores de la bomba en dirección radial con respecto a su eje longitudinal. De esta manera se reduce el espacio de montaje, especialmente la altura de construcción necesaria para la bomba. En el caso de un montaje horizontal de la bomba debajo del depósito de lavar con el eje longitudinal de la bomba paralelamente al fondo del depósito de lavar, se puede ahorrar espacio de montaje valioso. De esta manera se puede incrementar el volumen útil del depósito de lavar.

La circulación del líquido de lavar aspirado desde la dirección de la tapa es desviada en el rodete alrededor de 180 grados y circula entonces en forma de espiral coaxialmente al líquido de lavar aspirado en un espacio en forma de cilindro anular en el lado interior de la calefacción de retorno a la tapa. Para que este proceso de desviación de la circulación se desarrolle, a ser posible, sin pérdida de energía, el rodete de acuerdo con la invención presenta en la dirección de la tapa de la carcasa unos discos de cubierta curvados para la desviación de la circulación del líquido de lavar aspirado axialmente en la dirección axialmente opuesta hacia el racor de presión.

Los discos de cubierta pueden estar curvados entonces con preferencia en forma hemisférica para desviar la componente axial de la circulación del líquido de lavar aspirado axialmente de forma centralizada o bien en el centro por el rodete desde el racor de aspiración entre los discos de cubierta del rodete sobre una trayectoria curvada alrededor de 180 grados. El diámetro exterior del disco de cubierta que apunta hacia el racor de aspiración es con preferencia menor que el del disco de cubierta opuesto, dado que de esta manera el líquido de lavar se puede desviar de una manera óptima al espacio de forma cilíndrica hueca.

Con preferencia, está previsto que el eje longitudinal del racor de aspiración esté dispuesto en un ángulo agudo con relación al eje longitudinal del racor de presión. Además, el racor de aspiración se puede conectar a través de elementos de conexión muy cortos o incluso sin elementos de conexión directamente con un desagüe en el sumidero del depósito de lavar y el racor de presión se puede conectar con un conducto de alimentación hacia el sistema de pulverización. En el caso de la disposición de dos conexiones, correspondientes con el racor de aspiración y el racor de presión, en el sumidero, se puede prescindir de piezas adicionales, como mangueras y sus medios de fijación.

La disposición del racor de aspiración y del racor de presión en la tapa posibilita de acuerdo con la invención una estructura sencilla de la instalación de calefacción, a saber, con un tubo con sección transversal en forma de anillo circular cerrado. De esta manera se pueden suprimir etapa de transformación o etapas de mecanización de la técnica de fabricación costosas para una interrupción en la instalación de calefacción. De este modo se puede fabricar utilizando piezas normalizadas. Por lo demás, el líquido de lavar se puede calentar en un tubo libre de interrupciones de una manera más uniforme que en un anillo con interrupciones, porque se establece una circulación sin interferencias de superficie grande de agua a lo largo de toda la superficie envolvente del tubo.

Un tubo de este tipo se puede sustituir también fácilmente. Con una pared lateral en forma de tubo es posible, además, una estructura constructiva sencilla de la carcasa de la bomba, de manera que la tapa de la carcasa y el

fondo de la carcasa se pueden fabricar de plástico y la pared lateral de forma tubular se puede fabricar por separado de metal. La utilización de plástico posibilita, además de una fabricación económica de las geometrías complejas de la tapa de la carcasa y del fondo de la carcasa, también una reducción del peso total de la bomba. El plástico es, además, un mal conductor de calor, de manera que el transporte del líquido de lavar caliente en la bomba se puede realizar casi sin pérdida de energía. El tubo de la instalación de calefacción está fabricado de manera ventajosa de metal, puesto que en virtud de las buenas propiedades de conducción de calor, transmite un máximo de la energía de calefacción al líquido de lavar.

La fabricación de la tapa de la carcasa se puede realizar, además, sin sobregasto considerable para el racor de aspiración, además, por ejemplo, en el procedimiento de fundición por inyección. La cierta complejidad ya existente de la forma de la tapa en virtud del racor de aspiración, no se eleva en una medida considerable a través de la disposición adicional del racor de presión.

La energía térmica necesaria para el calentamiento del líquido de lavar puede ser proporcionada especialmente por un medio de calefacción, que está en contacto desde el exterior con el tubo de la instalación de calefacción. Como medios d calefacción se pueden emplear, por ejemplo, resistencias de capa gruesa, radiadores o alambres calefactores, que contactan directamente con el lado exterior del tubo. Puesto que el tubo está libre de interrupciones, la alineación de los medios de calefacción sobre el tubo se puede seleccionar, en principio, libremente. Los medios de calefacción se pueden disponer, por ejemplo, en forma de anillos dispuestos paralelos entre sí, en forma de espiral o como tiras planas transversal o paralelamente al eje longitudinal del tubo. El procedimiento para la aplicación de los medios de calefacción sobre la superficie envolvente del tubo se simplifica de esta manera, por ejemplo a través de impresión del tubo con el material de resistencia de capa gruesa. Como protección contra el calentamiento excesivo, la instalación de calefacción puede presentar un sensor de temperatura, por ejemplo una resistencia NTC o una resistencia PTC.

El tubo puede estar constituido también de plástico resistente a la temperatura, en particular de plástico conductor de electricidad. En esta forma de realización, los medios de calefacción pueden estar integrados ya en el tubo, de manera que se puede suprimir la aplicación de medios de calefacción como etapa de fabricación.

En un ejemplo de realización, el racor de aspiración penetra de forma centralizada en la zona de la instalación de calefacción y se extiende bajo la formación de un intersticio radial en el lado frontal cerca del rodete. Esto tiene, además de un tipo de construcción compacto, la ventaja de que el líquido de lavar aspirado a través del racor de aspiración se puede conducir... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Bomba (10, 110) , en particular para lavavajillas, con una carcasa constituida por un fondo de carcasa (28, 128) , una tapa de carcasa (16, 116) y una instalación de calefacción (30, 130, 36, 136) dispuesta en medio para el calentamiento de un líquido de lavar, que forma una pared lateral (30, 130) de forma anular de la carcasa, con un rodete (40, 140) dispuesto en la carcasa, con un racor de aspiración (18, 118) dispuesto axialmente en la tapa de la carcasa (16, 116) con relación al eje de giro del rodete (40, 140) y con un racor de presión (20, 120) , caracterizada porque el racor de presión (20, 120) está dispuesto en la tapa de la carcasa (16, 116) , de manera que el rodete (40, 140) presenta discos de cubierta (42, 142, 44, 144) curvados en la dirección de la tapa de la carcasa (16, 116) para la desviación de la circulación del líquido de lavar aspirado axialmente en la dirección axialmente opuesta sobre el racor de aspiración (20, 120) , en la que la bomba está configurada de tal forma que la circulación del líquido de lavar aspirado desde la dirección de la tapa se desvía alrededor de 180 grados y luego circula de retorno en forma de espiral coaxialmente al líquido de lavar aspirado en un espacio de forma cilíndrica anular en el lado interior de la calefacción de retorno a la tapa.

2. Bomba de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque un eje longitudinal (11) del racor de aspiración (18, 118) está dispuesto en un ángulo agudo con respecto al eje longitudinal (13) del racor de presión (20, 120) .

3. Bomba de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque la instalación de calefacción (30, 130, 36, 136) presenta un tubo (30, 130) con una sección transversal en forma de anillo circular cerrada.

4. Bomba de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizada porque la instalación de calefacción (30, 130, 36, 136) presenta un medio de calefacción (36, 136) , que está en contacto en el lado exterior con el tubo (30, 130) , en la que como medio de calefacción se emplean, por ejemplo, resistencias de capa gruesa (36, 136) , cuerpos calefactores tubulares o alambres calefactores.

5. Bomba de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el racor de aspiración (18, 118) penetra en la instalación de calefacción (30, 130, 36, 136) y se extiende bajo la formación de un intersticio radial (38, 138) en el lado frontal cerca del rodete (40, 140) .

6. Bomba de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque los discos de cubierta (42, 142, 44, 144) están curvados en forma hemisférica.

7. Bomba de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque un diámetro exterior del disco de cubierta (42, 142) , que apunta hacia el racor de aspiración (18; 118) , es menor que un diámetro exterior del disco de cubierta opuesto (44, 144) .

8. Bomba de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque unas palas (46) del rodete (40, 140) se extienden entre los discos de cubierta (42, 142, 44, 144) .

9. Bomba de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el rodete (40, 140) presenta unas palas (46, 146) ajustadas radialmente.

10. Bomba de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque entre el rodete (40) y el racor de aspiración (20) está dispuesto un dispositivo de guía (52) para la desviación de la circulación.

11. Bomba de acuerdo con la reivindicación 10, caracterizada porque el dispositivo de guía (52) está dispuesto en la tapa de la carcasa (16) .

12. Bomba de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la tapa de la carcasa (16) presenta unos elementos de guía (21) en forma de espiral para la conducción de la circulación del líquido de lavar desde la instalación de calefacción (30, 36) hasta el racor de presión (20) .

13. Bomba de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la tapa de la carcasa (116) está constituida, al menos parcialmente, de un elastómero.

14. Bomba de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por piezas moldeadas rígidas (107, 109) para el refuerzo de la tapa de la carcasa (116) .

15. Aparato electrodoméstico de circulación de agua, en particular lavavajillas, que comprende al menos una bomba de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores.


 

Patentes similares o relacionadas:

Imagen de 'Bomba de lechada de bajo desgaste'Bomba de lechada de bajo desgaste, del 29 de Julio de 2020, de FLSMIDTH A/S: Una bomba centrífuga para una lechada, que comprende: una carcasa de bomba que define una región de impulsor, una región de voluta , […]

Bomba de calentamiento por líquido para transportar y calentar líquido en un aparato doméstico con circulación de agua, del 10 de Junio de 2020, de BSH HAUSGERÁTE GMBH: Bomba de calentamiento por líquido para transportar y calentar líquido (FL) en un aparato doméstico con circulación de agua, en particular bomba de […]

Compresor de refrigerador de alta capacidad, del 20 de Mayo de 2020, de Daikin Applied Americas Inc: Sistema de refrigerador que comprende: un conjunto de compresor que incluye un motor y una sección aerodinámica , incluyendo dicho motor […]

Bomba centrífuga, del 13 de Mayo de 2020, de KSB SE & Co. KGaA: Bomba centrífuga, comprendiendo al menos un rotor que está conectado con resistencia torsional con un árbol y una carcasa que presenta unas […]

Bomba con protección contra marcha en seco, del 6 de Mayo de 2020, de Herborner Pumpentechnik GmbH & Co KG: Bomba, en particular bomba centrífuga , que presenta una carcasa de bomba con una entrada y una salida , donde un árbol motor , que está conectado de forma […]

Extractor centrífugo de aire para cuartos de baño, del 22 de Abril de 2020, de SOLER & PALAU RESEARCH, S.L.U: Extractor centrífugo de aire para cuartos de baño, que comprende: una carcasa exterior con una parte frontal, una parte posterior determinando un plano […]

Equipo de ventilador, del 1 de Abril de 2020, de Nicotra Gebhardt GmbH: Equipo de ventilador, con al menos un ventilador radial , con una carcasa de ventilador , en la que está dispuesto un rodete accionado de manera giratoria alrededor […]

Acondicionador de aire, del 1 de Abril de 2020, de DAIKIN INDUSTRIES, LTD.: Un acondicionador de aire que comprende: un ventilador de flujo transversal que se extiende en una dirección axial e incluye palas […]

Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relevante. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información aquí. .