ASPIRADOR DE POLVO CON UN MANGO PIVOTABLE.

La invención se refiere a un aspirador de polvo de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1. Se conoce a partir del documento DE-AS 12 89 628 un aspirador de polvo, en el que una abrazadera de transporte está alojada de forma pivotable en una ranura concéntrica a su eje de giro. Un anillo de la abrazadera de transporte doblada alrededor de un tubo está provisto con un tope. La ranura se prolonga localmente hasta el borde exterior del disco, de manera que se forman dos topes, entre los cuales se puede articular la abrazadera de transporte libremente frente al disco. Por medio de esta solución se puede pivotar la abrazadera de transporte entre dos posiciones extremas de un ángulo de articulación de funcionamiento con respecto a la carcasa. Sin embargo, es un inconveniente que la estructura mostrada allí es muy complicada y presenta un número alto de piezas individuales. Se conoce a partir del documento EP0935944 A un aspirador de polvo de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1. El cometido de la invención es crear un aspirador de polvo, en el que está alojada de manera sencilla una abrazadera de transporte pivotable entre dos posiciones extremas de un ángulo de articulación de funcionamiento con respecto a la carcasa. En particular, el cometido de la invención es simplificar el alojamiento de la abrazadera de transporte con el propósito de que el aspirador de polvo se pueda fabricar con coste favorable y la abrazadera de transporte se pueda montar fácilmente y con poco gasto de tiempo de manera segura. En particular, debe conseguirse un alojamiento seguro de la abrazadera de transporte con medios sencillos. De acuerdo con la invención, este cometido se soluciona porque el cojinete giratorio está configurado para el ensamblaje o bien la separación de la primera parte del cojinete giratorio de la segunda parte del cojinete giratorio en una posición del ángulo de montaje que se encuentra fuera del ángulo de articulación giratoria. Puesto que las partes del cojinete giratorio se pueden montar y desmontar exclusivamente en una posición del ángulo de montaje, que está fuera del ángulo de articulación de funcionamiento, se asegura que las partes del cojinete giratorio no se puedan desmontar, cuando la abrazadera de transporte se encuentra en una posición angular, que está dentro del ángulo de articulación de funcionamiento. Esto tiene como consecuencia que se puede prescindir de componentes separados, que en otro caso serían necesarios para impedir un desmontaje no deseado de la abrazadera de transporte del aspirador de polvo. Se puede suprimir, por ejemplo, un pasador de seguridad axial adicional para la fijación axial de un pivote de cojinete en un asiento del cojinete giratorio. Esto conduce a costes más reducidos durante la fabricación en virtud de la pluralidad reducida de piezas y de la omisión de una etapa de montaje adicional. De acuerdo con la invención, la primera y la segunda parte del cojinete giratorio están configuradas y están adaptadas entre sí de tal forma que un mecanismo de seguridad axial y/o radial en el cojinete giratorio esté activo solamente en las posiciones angulares de funcionamiento y no esté activo en las posiciones angulares de montaje. Por lo tanto, en una posición del ángulo de montaje, el mecanismo de seguridad axial y/o radial no actúa y la abrazadera de transporte se puede separar del aspirador de polvo o se puede insertar en éste. Después de que la abrazadera de transporte está articulada a una posición del ángulo de funcionamiento, el mecanismo de seguridad axial y/o radial está activo, la abrazadera de transporte está bloqueada en el aspirador de polvo y la abrazadera de transporte no se puede separar, por lo tanto, del aspirador de polvo en las posiciones angulares de funcionamiento o insertar en éste. De esta manera, se consigue un seguro axial y/o radial fiable sin que deban montarse componentes adicionales. Con preferencia, la primera parte del cojinete giratorio presenta un pivote de cojinete y la segunda parte del cojinete giratorio presenta un asiento de cojinete con una escotadura, a través de la cual se puede insertar el pivote de cojinete en el asiento de cojinete. La escotadura se extiende con preferencia en dirección radial, de manera que, por ejemplo, se puede insertar una abrazadera de transporte en forma de arco con dos pivotes de cojinete dirigidos opuestos uno con respecto al otro radialmente en los asientos de cojinete. Esto es especialmente conveniente cuando la abrazadera de transporte presenta una rigidez alta, de manera que los pivotes de cojinete dirigidos uno hacia el otro en la abrazadera de transporte no se pueden doblar uno fuera del otro a través de la flexión de la abrazadera de transporte, para poder insertarlos en los asientos de cojinete. Sin embargo, si la abrazadera de transporte presentase una flexibilidad suficiente, entonces puede ser conveniente prever, en lugar de una escotadura que se extiende radialmente, una escotadura axial, a través de la cual se pueden insertar los pivotes de cojinete axialmente en los asientos de cojinete. El pivote de cojinete puede presentar una proyección que se extiende radialmente hacia fuera, que está alineada en la posición del ángulo de montaje con la escotadura. Como mecanismo de seguridad puede servir para el seguro axial del pivote de cojinete en el asiento de cojinete la proyección que se extiende radialmente hacia fuera. El asiento de cojinete presenta entonces una escotadura que se extiende sobre la posición del ángulo de montaje. En las posiciones angulares de funcionamiento, el asiento de 2 E04763972 26-12-2011   cojinete no presenta ninguna escotadura. El montaje de la abrazadera de transporte se puede realizar en dirección axial, de manera que el pivote de cojinete se puede insertar en el asiento de cojinete que presenta la escotadura, de manera similar a una llave en un ojo de cerradura. El paletón de la llave está formado en este caso por la proyección formada integralmente en el pivote de cojinete. Si se inserta la proyección en la escotadura en el asiento de cojinete, esto corresponde a la inserción de la llave a través del diafragma de la llave en la cerradura. Si se gira el pivote de cojinete con la proyección en una posición del ángulo de funcionamiento, entonces no se puede extraer ya axialmente el pivote de cojinete, como tampoco se puede extraer una llave girada en la cerradura, puesto que el paletón de la llave se apoya detrás del diafragma de la cerradura. La proyección se apoya en este caso para el aseguramiento axial del pivote de cojinete en el asiento de cojinete en un lado frontal de la segunda parte del cojinete giratorio. De manera ventajosa, la escotadura de la segunda parte del cojinete giratorio está abierta radialmente en el borde y presenta una anchura interior, que está adaptada al diámetro del pivote de cojinete, de tal manera que el pivote de cojinete se puede insertar en la posición del ángulo de montaje en una dirección radial en el asiento de cojinete. En esta variante de configuración, la abrazadera de transporte se puede montar con preferencia en dirección radial. En virtud de la escotadura abierta radialmente en el borde en el asiento de cojinete se puede insertar el pivote de cojinete sin impedimentos radialmente en el asiento de cojinete. En esta variante, la proyección radial no tiene que estar adaptada a la escotadura, sino que solamente debe seleccionarse en su tamaño y extensión de tal manera que la proyección tenga la anchura interior del asiento de cojinete que recibe el pivote de cojinete. El seguro axial del pivote de cojinete se consigue en este caso en cualquier posición del ángulo de la abrazadera de transporte con respecto al aspirador de polvo. Solamente se requiere en este caso todavía un aseguramiento radial del pivote de cojinete en el asiento de cojinete después del montaje. A tal fin, la carcasa presenta una primera parte de carcasa, en la que está configurada la escotadura abierta radialmente en el borde y una segunda parte de la carcasa, en la que está configurada una sección de cerrojo para el cierre de la escotadura. La configuración de la sección de cerrojo en una parte de la carcasa tiene la ventaja de que se puede prescindir de un componente separado para el aseguramiento radial del pivote de cojinete en el asiento de cojinete. Puesto que no está presente ningún componente separado para el aseguramiento radial, éste no se puede perder como pieza separada. La sección de cerrojo puede estar configurada como proyección en forma de cuña de la segunda parte de la carcasa, que encaja en la escotadura abierta radialmente en el borde de la primera parte de la carcasa. De esta manera, la sección de cerrojo se puede fabricar con coste favorable en una sola pieza con la parte de la carcasa, con preferencia en el procedimiento de fundición por... [Seguir leyendo]

E04763972 26-12-2011 1.- Aspirador de polvo con una carcasa (1) y una abrazadera de transporte (7), que está dispuesta alojada de forma pivotable, por medio de al menos un cojinete giratorio (8), que presenta una primera parte de cojinete giratorio (9) y una segunda parte de cojinete giratorio (10) que es giratoria alrededor de un eje de giro común con relación a la primera parte de cojinete giratorio (9), entre dos posiciones extremas de un ángulo de articulación de funcionamiento con respecto a la carcasa (1), caracterizado porque el cojinete giratorio (8) está configurado para el ensamblaje o bien la separación de la primera parte del cojinete giratorio (9) desde la segunda parte de cojinete giratorio (10) en una posición del ángulo de montaje que se encuentra fuera del ángulo de articulación giratoria. 2.- Aspirador de polvo de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la primera parte de cojinete giratorio (9) presenta un pivote de cojinete (15) y la segunda parte de cojinete giratorio (10) presenta un asiento de cojinete (24), a través de la cual se puede insertar el pivote de cojinete (15) en el asiento de cojinete (24). 3.- Aspirador de polvo de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque el pivote de cojinete (15) presenta una proyección (17) que se extiende radialmente hacia fuera, que está alineada con la escotadura (26) en la posición del ángulo de montaje. 4.- Aspirador de polvo de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizado porque la proyección (17) para el aseguramiento axial del pivote de cojinete (15) en el asiento de cojinete (24) se apoya en un lado frontal (27) de la segunda parte de cojinete giratorio (10). 5.- Aspirador de polvo de acuerdo con una de las reivindicaciones 2 a 4, caracterizado porque la escotadura (26) de la segunda parte de cojinete (10) está abierta radialmente en el borde y presenta una anchura interior, que está adaptada al diámetro del pivote de cojinete (15) de tal manera que el pivote de cojinete (15) se puede insertar en la posición del ángulo de montaje en una dirección radial en el asiento de cojinete (24). 6.- Aspirador de polvo de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado porque la carcasa (1) presenta una primera parte de la carcasa (2), en la que está configurada una escotadura (26) abierta radialmente en el borde y presenta una segunda parte de la carcasa (3), en la que está con figurada una sección de cerrojo para el cierre de la escotadura (26). 7.- Aspirador de polvo de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizado porque la sección de cerrojo (28) está configurada como proyección de la segunda parte de la carcasa (10) en forma de cuña, que encaja en la escotadura (26) abierta radialmente en el borde de la primera parte de la carcasa (2). 8.- Aspirador de polvo de acuerdo con una de las reivindicaciones 2 a 7, caracterizado porque la proyección es un apéndice (29), dispuesto de manera que se extiende axialmente a distancia radial del eje de giro, en la primera parte del cojinete giratorio (9), que encaja en un canal anular (30), que se extiende coaxialmente al eje de giro, en la segunda parte del cojinete giratorio (10). 9.- Aspirador de polvo de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizado porque el canal anular (30) forma una trayectoria de guía, delimitada por una pared circunferencial interior (31) y una pared circunferencial exterior (32), para el apéndice (29). 10.- Aspirador de polvo de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizado porque las paredes periféricas (31, 32) se extienden hasta la escotadura radial (26). 11.- Aspirador de polvo de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque al menos un elemento de tope (19) dispuesto en la primera parte del cojinete giratorio (9) está asociado al menos a un elemento de contra tope (34) en la segunda parte del cojinete giratorio (10), de tal manera que se impide una articulación de la abrazadera de transporte (7) desde la zona del ángulo de articulación de funcionamiento hasta la posición del ángulo de montaje. 12.- Aspirador de polvo de acuerdo con la reivindicación 11, caracterizado porque la primera parte del cojinete giratorio (9) presenta un elemento de escudo (11) especialmente en forma de disco, desde cuyo centro del disco se extiende el pivote de cojinete (15) perpendicularmente fuera del plano del elemento de escudo (11) y en el elemento de escudo (11) a distancia radial del pivote de cojinete (15) está dispuesto el al menos un elemento de tope (19). 13.- Aspirador de polvo de acuerdo con la reivindicación 11 ó 12, caracterizado porque el elemento de tope (19) está configurado como un saliente de retención en forma de cuña, dirigido hacia la segunda parte del cojinete giratorio (10) y que se eleva en dirección circunferencial. 14.- Aspirador de polvo de acuerdo con una de las reivindicaciones 11 a 13, caracterizado porque el elemento de tope (19) y el apéndice (29) se forman por la misma proyección. 15.- Aspirador de polvo de acuerdo con una de las reivindicaciones 11 a 14, caracterizado porque la segunda parte 8   del cojinete giratorio (10) está configurada como elemento de tambor (20) especialmente en forma de cazoleta, en cuyo centro está dispuesto el asiento de cojinete (24) y en el que está dispuesto a distancia radial con el asiento de cojinete (24) el al menos un elemento de contra tope (34). 16.- Aspirador de polvo de acuerdo con una de las reivindicaciones 9 a 15, caracterizado porque el elemento de contra tope (34) está dispuesto en la zona de un primer extremo y/o de un segundo extremo del canal anular (30) delimitado por las paredes periféricas (31, 32). 17.- Aspirador de polvo de acuerdo con la reivindicación 16, caracterizado porque el elemento de contra apoyo (34) está configurado como una nervadura que se extiende radialmente entre la pared periférica interior (31) y la pared periférica exterior (32). 18.- Aspirador de polvo de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la primera parte del cojinete giratorio (9) está conectada con la abrazadera de transporte (7() y la segunda parte del cojinete giratorio (10) está conectada con la carcasa (1). 19.- Aspirador de polvo de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la abrazadera de transporte (7) se configura en forma de arco de manera que se extiende sobre el contorno del aspirador de polvo y cada uno de los dos extremos de la abrazadera de transporte (7) en forma de arco presenta una primera parte del cojinete giratorio (8), que engrana en una de dos segundas partes del cojinete giratorio (10) correspondientes configuradas opuestas en el aspirador de polvo. 20.- Procedimiento para montar una abrazadera de transporte (7) en una parte de la carcasa (1, 2, 3) de un aspirador de polvo con las siguientes etapas: - alineación de la abrazadera de transporte (7) frente a la parte de la carcasa (1, 2, 3) a través del posicionamiento a nivel de una proyección (17, 19, 29) dispuesta en una primera parte del cojinete giratorio (9) con respecto a una escotadura radial (26) de una segunda parte del cojinete giratorio (10); - inserción de la abrazadera de transporte (7) en la parte de la carcasa (1, 2, 3) del aspirador de polvo a través de inserción radial de al menos un pivote de cojinete (15) de la primera parte del cojinete giratorio (9) en la escotadura radial (26) de la segunda parte del cojinete giratorio (10); - articulación de la abrazadera de transporte (7) insertada desde una posición del ángulo de montaje a una posición del ángulo de funcionamiento hasta que un elemento de tope (19) dispuesto en la primera parte del cojinete giratorio engancha detrás de un elemento de contra tope (34) dispuesto en la segunda parte del cojinete giratorio (10); - fijación de la unidad formada por la abrazadera de transporte (7) y la parte de la carcasa (1, 2, 3) en el aspirador de polvo. 9 E04763972 26-12-2011   E04763972 26-12-2011   11 E04763972 26-12-2011   12 E04763972 26-12-2011