Un arnés de seguridad, que comprende: a) una primera correa y una segunda correa conectadas operativamente en una unión;

b) una anilla en D conectada operativamente a dichas correas, cerca de dicha unión; caracterizado porque comprende, además, c) un acolchado retirable configurado y dispuesto para conectarse operativamente a dichas correas cerca de dicha unión, acomodando el citado acolchado dicha anilla en D sin interferir con el funcionamiento de la mencionada anilla en D, siendo dichas correas y dicha anilla en D móviles y pudiendo ajustarse independientemente de dicho acolchado, siendo actualizable el citado acolchado; y d) un panel conectado operativamente a dicho acolchado cerca de cada una de dichas correas, formando dicho panel un canal cerca de cada una de dichas correas, en el que cada una de dichas correas es asegurada de forma deslizable, entre el citado panel y dicho acolchado, asegurando dicho panel de forma liberable a cada una de dichas correas dentro de cada uno de dichos canales; y en el que: el acolchado comprende almohadillados de espuma, canales de aire y textil 3D, comprendiendo el textil 3D una capa interior hecha de un material hidrófobo, una capa exterior hecha de un material hidrófilo y una capa media que interconecta las capas interior y exterior y que proporciona una cámara de aire, por lo que la humedad puede ser expulsada desde la capa interior por efecto mecha y, así, alejada de un trabajador que lleve puesto el acolchado

Esta solicitud reivindica el beneficio de la solicitud provisional norteamericana núm. 60/500.597, presentada el 5 de Septiembre de 2003.

Antecedentes del invento

1. Campo del invento

El presente invento se refiere a un arnés de seguridad y a componentes del mismo.

2. Descripción de la técnica anterior

Diversas ocupaciones hacen que la gente adopte posiciones precarias a alturas relativamente peligrosas, creándose por tanto la necesidad de un aparato de seguridad para detener las caídas. Entre otras cosas, un aparato de esta clase incluye, usualmente, una línea de seguridad interconectada entre una estructura de soporte y una persona que trabaje en la proximidad de la estructura de soporte. Típicamente, la línea de seguridad está asegurada a un arnés de seguridad para todo el cuerpo, que lleva puesto el trabajador. Evidentemente, tal arnés debe diseñarse de modo que se mantenga seguro en torno al trabajador en caso de caída. Además, el arnés debe detener la caída de una persona en la forma más segura posible, imponiendo un esfuerzo mínimo al cuerpo de la persona. Aún otra consideración de diseño es reducir al mínimo la medida en que la gente puede considerar que el arnés es incómodo y/o engorroso.

Para detener las caídas se han fabricado arneses con varias características encaminadas a mejorar la comodidad del usuario y/o a absorber o distribuir de manera más uniforme el impacto asociado con una caída. Sin embargo, estas características no deben comprometer la eficacia del arnés. Dicho de otro modo, existe la necesidad de un arnés de seguridad que consiga un equilibrio apropiado entre la seguridad del usuario y su comodidad.

Un arnés de seguridad de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 se describe en el documento US

6.253.874 B1.

Sumario del invento

Una realización preferida de un arnés de seguridad incluye una primera correa y una segunda correa conectadas operativamente en una unión, una anilla en D conectada operativamente a las correas cerca de la unión, y un acolchado retirable configurado y dispuesto para conectarse operativamente a las correas cerca de la unión. El acolchado acomoda la anilla en D sin interferir con el funcionamiento de la anilla en D. Las correas y la anilla en D son móviles y pueden ajustarse independientemente del acolchado y éste es actualizable.

Una realización preferida de un arnés de seguridad incluye una primera correa y una segunda correa conectadas operativamente en una unión y un acolchado retirable configurado y dispuesto para conectarse operativamente a la primera correa y a la segunda correa, cerca de la unión. La primera correa y la segunda correa cooperan para formar cuatro segmentos de correa que se extienden desde la unión. El acolchado incluye cuatro segmentos de almohadillado próximos a cada uno de los cuatro segmentos de correa. Los cuatro segmentos de almohadillado se extienden hacia fuera desde un almohadillado de espalda, próximo a la unión. Cada uno de los cuatro segmentos de almohadillado incluye un canal en el que cada respectivo segmento de correa es asegurado al acolchado de modo que pueda ser hecho deslizar. El acolchado puede ser actualizable, es decir, reemplazado por uno más nuevo.

Una realización preferida de acolchado retirable, actualizable, para uso con un arnés de seguridad vestido por un trabajador incluye un acolchado y un panel. El arnés de seguridad incluye una primera correa y una segunda correa conectadas operativamente en una unión y una anilla en D conectada operativamente a las correas, cerca de la unión. El acolchado está configurado y dispuesto para conectarse operativamente a las correas del arnés de seguridad, cerca de la unión. El acolchado acomoda la anilla en D sin interferir con el funcionamiento de la anilla en D y las correas y la anilla en D son móviles y pueden ajustarse independientemente del acolchado. El acolchado está posicionado entre el trabajador y las correas del arnés de seguridad. El panel está conectado operativamente al acolchado cerca de cada una de las correas, y el panel forma un canal cerca de cada una de las correas en el que cada una de las correas es asegurada entre el panel y el acolchado de manera que pueda ser hecha deslizar. El panel tiene una posición abierta y una posición cerrada. La posición abierta proporciona acceso al canal y la posición cerrada asegura de forma liberable cada una de las correas dentro de cada canal, entre el panel y el acolchado. Cada una de las correas puede ser retirada del acolchado cuando cada panel respectivo esté en la posición abierta.

Una realización preferida de un método de actualizar un acolchado retirable de un arnés de seguridad utilizado por un trabajador incluye proporcionar un arnés de seguridad y un acolchado retirable. El arnés de seguridad incluye una primera correa y una segunda correa conectadas operativamente en una unión y una anilla en D conectada operativamente a las correas, cerca de la unión. El acolchado retirable está configurado y dispuesto para conectarlo operativamente a las correas del arnés de seguridad, cerca de la unión. El acolchado está conectado a las correas del arnés de seguridad. El acolchado acomoda la anilla en D sin interferir con el funcionamiento de la anilla en D. Las correas y la anilla en D son móviles y pueden ajustarse independientemente del acolchado. El acolchado se conecta a las correas del arnés de seguridad poniendo las correas del arnés de seguridad dentro de los canales del acolchado y asegurando las correas del arnés de seguridad dentro de los canales del acolchado. El acolchado tiene una posición abierta y una posición cerrada. La posición abierta ofrece acceso a los canales. La posición cerrada asegura de forma liberable las correas dentro de los canales del acolchado. La posición abierta permite que las correas sean retiradas del acolchado.

Breve descripción de los dibujos

La figura 1 es una vista frontal de un acolchado de panel de espalda retirable para uso con un arnés de seguridad construido de acuerdo con los principios del presente invento;

la figura 2 es una vista frontal del acolchado de panel de espalda retirable mostrado en la figura 1 con un arnés de seguridad;

la figura 3 es una vista desde atrás del acolchado de panel de espalda retirable ilustrado en la figura 1;

la figura 4 es una vista lateral del acolchado de panel de espalda retirable mostrado en la figura 1;

la figura 5 es una vista frontal de otra realización de acolchado de panel de espalda retirable para uso con un arnés de seguridad que incluye una correa de cadera, construido de acuerdo con los principios del presente invento;

la figura 6 es una vista frontal del acolchado de panel de espalda retirable mostrado en la figura 5 con un arnés de seguridad que incluye una correa de cadera;

la figura 7 es una vista en sección transversal de un textil del acolchado de panel de espalda retirable mostrado en las figuras 1 y 5;

la figura 8 es una vista en perspectiva de un arnés de seguridad que incluye un acolchado de panel de espalda retirable construido de acuerdo con los principios del presente invento;

la figura 9 es una vista frontal de un almohadillado parcial de otra realización de acolchado de panel de espalda retirable para uso con un arnés de seguridad construido de acuerdo con los principios del presente invento;

la figura 10 es una vista frontal de un almohadillado parcial de otra realización de acolchado de panel de espalda retirable para uso con un arnés de seguridad construido de acuerdo con los principios del presente invento;

la figura 11 es una vista frontal de un almohadillado parcial de otra realización de acolchado de panel de espalda retirable para uso con un arnés de seguridad construido de acuerdo con los principios del presente invento; y

la figura 12 es una vista en perspectiva de otro arnés de seguridad que incluye otra realización de acolchado de panel de espalda retirable construido de acuerdo con los principios del presente invento.

Descripción detallada de una realización preferida

En los dibujos, en los que números similares representan componentes similares en todas las figuras, se muestran realizaciones preferidas de un arnés de seguridad y componentes del mismo, construidos de acuerdo con los principios del presente invento.

En las figuras 1-4 se muestra una realización preferida de un acolchado... [Seguir leyendo]

1. Un arnés de seguridad, que comprende:

a) una primera correa y una segunda correa conectadas operativamente en una unión;

b) una anilla en D conectada operativamente a dichas correas, cerca de dicha unión;

caracterizado porque comprende, además,

c) un acolchado retirable configurado y dispuesto para conectarse operativamente a dichas correas cerca de dicha unión, acomodando el citado acolchado dicha anilla en D sin interferir con el funcionamiento de la mencionada anilla en D, siendo dichas correas y dicha anilla en D móviles y pudiendo ajustarse independientemente de dicho acolchado, siendo actualizable el citado acolchado; y

d) un panel conectado operativamente a dicho acolchado cerca de cada una de dichas correas, formando dicho panel un canal cerca de cada una de dichas correas, en el que cada una de dichas correas es asegurada de forma deslizable, entre el citado panel y dicho acolchado, asegurando dicho panel de forma liberable a cada una de dichas correas dentro de cada uno de dichos canales; y en el que:

el acolchado comprende almohadillados de espuma, canales de aire y textil 3D, comprendiendo el textil 3D una capa interior hecha de un material hidrófobo, una capa exterior hecha de un material hidrófilo y una capa media que interconecta las capas interior y exterior y que proporciona una cámara de aire, por lo que la humedad puede ser expulsada desde la capa interior por efecto mecha y, así, alejada de un trabajador que lleve puesto el acolchado.

2. El arnés de seguridad de la reivindicación 1, que comprende además una correa de cadera, estando dicho acolchado retirable configurado y dispuesto para conectarse operativamente con dicha correa de cadera.

3. El arnés de seguridad de la reivindicación 1 o de la reivindicación 2, que comprende además un material conectado operativamente a dicho acolchado dentro de cada uno de dichos canales, ejerciendo dicho material fricción contra cada una de dichas correas para ayudar, así, a mantener en su sitio a dicho acolchado a lo largo de cada una de dichas correas.

4. El arnés de seguridad de cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que dicho panel comprende un primer panel y un segundo panel, pudiendo ser asegurado de forma liberable dicho primer panel a dicho segundo panel, formando los citados paneles dicho canal cerca de cada una de dichas correas.

5. El arnés de seguridad de la reivindicación 4, en el que dicho primer panel se conecta operativamente a un primer lado del citado acolchado y dicho segundo panel se conecta operativamente a un segundo lado del citado acolchado, pudiendo ser asegurados dichos paneles de forma liberable cerca de una parte media del citado acolchado.

6. El arnés de seguridad de cualquiera de las reivindicaciones precedentes, que comprende además un sujetador de ganchos y bucles conectado operativamente a dicho panel, asegurando dicho sujetador de ganchos y bucles, de forma liberable, el citado panel a dicho acolchado, pudiendo asegurarse dichas correas a deslizamiento y de forma liberable en el mencionado canal.

7. El arnés de seguridad de cualquiera de las reivindicaciones precedentes, que comprende además una cremallera conectada operativamente con dicho panel, asegurando dicha cremallera, de forma liberable, dicho panel a dicho acolchado y asegurando por tanto a deslizamiento y de forma liberable dichas correas en el mencionado canal.

8. El arnés de seguridad de la reivindicación 7, que comprende además un tope conectado operativamente a dicho acolchado cerca de dicha cremallera, ayudando dicho tope a impedir que dicha cremallera se suelte.

9. El arnés de seguridad de cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que hay dos de tales capas de textil 3D estando dispuestas las capas exteriores de cada textil 3D unas junto a otras.

10. El arnés de seguridad de la reivindicación 9, en el que un rigidizador de espuma está previsto entre las dos capas de textil 3D.

11. El arnés de seguridad de la reivindicación 1, en el que una correa de conexión interconecta dos de los almohadillados.

12. El arnés de seguridad de la reivindicación 11, en el que la correa de conexión está hecha de un material elástico.

13. Un acolchado retirable, actualizable, para uso con un arnés de seguridad llevado por un trabajador, cuyo arnés de seguridad incluye una primera correa y una segunda correa conectadas operativamente en una unión, incluyendo

el arnés de seguridad una anilla en D conectada operativamente a las correas, cerca de la unión;

en el que el acolchado está configurado y dispuesto para conectarse operativamente a las correas del arnés de seguridad cerca de la unión, acomodando el acolchado la anilla en D sin interferir con el funcionamiento de la anilla en D, siendo las correas y la anilla en D móviles y pudiendo ser ajustadas independientemente del acolchado, estando posicionado el acolchado entre el trabajador y las correas del arnés de seguridad;

en el que el acolchado incluye un panel conectado operativamente a dicho acolchado cerca de cada una de las correas, formando dicho panel un canal cerca de cada una de las correas, en el que cada una de las correas es asegurada de manera deslizable entre dicho panel y dicho acolchado, teniendo el citado panel una posición abierta y una posición cerrada, ofreciendo dicha posición abierta acceso al citado canal, asegurando dicha posición cerrada, de manera liberable, cada una de las correas en cada uno de dichos canales, entre dicho panel y el citado acolchado, por lo que cada una de las correas puede ser retirada de dicho acolchado cuando cada panel respectivo citado está en dicha posición abierta,

y en el que el acolchado comprende almohadillados de espuma, canales de aire y textil 3D, comprendiendo el textil 3D una capa interior hecha de un material hidrófobo, una capa exterior hecha de un material hidrófilo y una capa media que interconecta las capas interior y exterior y que proporciona una cámara de aire, por lo que la humedad puede ser expulsada por efecto mecha desde la capa interior y, así, alejada de un trabajador que utilice el acolchado.

14. El acolchado de la reivindicación 13, que comprende, además, una cremallera conectada operativamente al citado panel, asegurando por tanto dicha cremallera, que asegura de forma liberable dicho panel al citado acolchado, a deslizamiento y de forma liberable las correas en dicho canal.

15. El acolchado de la reivindicación 13 o de la reivindicación 14, que comprende además una correa de cadera, estando configurado y dispuesto dicho acolchado retirable para conectarse operativamente a dicha correa de cadera.

16. El acolchado de las reivindicaciones 13, 14 o 15, que comprende además un material conectado operativamente a dicho acolchado dentro de cada canal citado, ejerciendo dicho material fricción contra cada una de las citadas correas para ayudar así a mantener a dicho acolchado en su sitio a lo largo de cada una de dichas correas.

17. El acolchado de cualquiera de las reivindicaciones 13 a 16, en el que el citado panel comprende un primer panel y un segundo panel, pudiendo ser asegurado dicho primer panel de forma liberable a dicho segundo panel, formando los mencionados paneles dicho canal cerca de cada una de dichas correas.

18. El acolchado de la reivindicación 17, en el que dicho primer panel se conecta operativamente con un primer lado de dicho acolchado y dicho segundo panel se conecta operativamente con un segundo lado de dicho acolchado, pudiendo ser asegurados dichos paneles de forma liberable cerca de una parte media de dicho acolchado.

19. El acolchado de cualquiera de las reivindicaciones 13 a 18, que comprende además un sujetador de ganchos y bucles conectado operativamente al citado panel, asegurando dicho sujetador de ganchos y bucles, de manera liberable, dicho panel a dicho acolchado, estando dichas correas aseguradas de manera que puedan ser hechas deslizar y de forma liberable en dicho canal.

20. El acolchado de la reivindicación 14, que comprende además un tope conectado operativamente a dicho acolchado cerca de la mencionada cremallera, ayudando dicho tope a impedir que se suelte dicha cremallera.

21. El acolchado de cualquiera de las reivindicaciones 13 a 20, en el que hay dos capas de textil 3D, estando dispuestas las capas exteriores de cada textil 3D unas junto a otras.

22. El acolchado de la reivindicación 21, en el que hay un rigidizador de espuma previsto entre las dos capas de textil 3D.

23. El acolchado de la reivindicación 13, en el que una correa de conexión interconecta dos de los almohadillados.

24. El acolchado de la reivindicación 14, en el que la correa de conexión está hecha de un material elástico.